CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABÄNGSTIGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ängstige ab
du ängstigst ab
er/sie/es ängstigt ab
wir ängstigen ab
ihr ängstigt ab
sie/Sie ängstigen ab
Präteritum
ich ängstigte ab
du ängstigtest ab
er/sie/es ängstigte ab
wir ängstigten ab
ihr ängstigtet ab
sie/Sie ängstigten ab
Futur I
ich werde abängstigen
du wirst abängstigen
er/sie/es wird abängstigen
wir werden abängstigen
ihr werdet abängstigen
sie/Sie werden abängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeängstigt
du hast abgeängstigt
er/sie/es hat abgeängstigt
wir haben abgeängstigt
ihr habt abgeängstigt
sie/Sie haben abgeängstigt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeängstigt
du hattest abgeängstigt
er/sie/es hatte abgeängstigt
wir hatten abgeängstigt
ihr hattet abgeängstigt
sie/Sie hatten abgeängstigt
Futur II
ich werde abgeängstigt haben
du wirst abgeängstigt haben
er/sie/es wird abgeängstigt haben
wir werden abgeängstigt haben
ihr werdet abgeängstigt haben
sie/Sie werden abgeängstigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ängstige ab
du ängstigest ab
er/sie/es ängstige ab
wir ängstigen ab
ihr ängstiget ab
sie/Sie ängstigen ab
Futur I
ich werde abängstigen
du werdest abängstigen
er/sie/es werde abängstigen
wir werden abängstigen
ihr werdet abängstigen
sie/Sie werden abängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeängstigt
du habest abgeängstigt
er/sie/es habe abgeängstigt
wir haben abgeängstigt
ihr habet abgeängstigt
sie/Sie haben abgeängstigt
Futur II
ich werde abgeängstigt haben
du werdest abgeängstigt haben
er/sie/es werde abgeängstigt haben
wir werden abgeängstigt haben
ihr werdet abgeängstigt haben
sie/Sie werden abgeängstigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ängstigte ab
du ängstigtest ab
er/sie/es ängstigte ab
wir ängstigten ab
ihr ängstigtet ab
sie/Sie ängstigten ab
Futur I
ich würde abängstigen
du würdest abängstigen
er/sie/es würde abängstigen
wir würden abängstigen
ihr würdet abängstigen
sie/Sie würden abängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeängstigt
du hättest abgeängstigt
er/sie/es hätte abgeängstigt
wir hätten abgeängstigt
ihr hättet abgeängstigt
sie/Sie hätten abgeängstigt
Futur II
ich würde abgeängstigt haben
du würdest abgeängstigt haben
er/sie/es würde abgeängstigt haben
wir würden abgeängstigt haben
ihr würdet abgeängstigt haben
sie/Sie würden abgeängstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abängstigen
Infinitiv Perfekt
abgeängstigt haben
Partizip Präsens
abängstigend
Partizip Perfekt
abgeängstigt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNGSTIGEN»
Découvrez l'usage de
abängstigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abängstigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
anwenden.
Abängstigen Jemanden wird übersetzt durch fiyy^nv zlvÜ (nur von
Sachen z. B. tovto dno6zQtq>Ei zrjv ykäßGttv, fju<pp«T'm tö öro,Uß, ay%HV 6i(
07cäv noni, Dem.). — iiluil. Grgicptiv zivog zi]v i^vxrjv , Plat. — Auch xuftiGxdvai ...
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abängstigen sich, ich ängstige, ängstigte mich ab, ich habe, hatte mich «
bgeängstet. Mittelwort, der, die, das Abge- «ngstigte. Sich durch Sorgen das Herz
abängstigen , d. i. abzehren, abquälen. Aengstige dich nicht ohne Noth ab. Wer
wird ...
Johann-Christoph Adelung,
1774
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
anwenden.
Abängstigen Jemanden wird übersetzt durch «yjjgtv xtvü (nur von
Sachen z. B. rovxo etxooxffitptt xrjv yXäoaav, t(t<pQ«trsi TO tftöfta, ccy%tiv
ßtcoitäv noul, Dem.). — khnl. exQtyeiv rtfög rrjv i/wjcijv, Plat. — Auch xadioxävcit,
(poet.
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Abänderung, die, prememds, prensi-eckb»; Deklination, «KIsnjsnHe, »Klombs, «
KIsnH». Abängstigen, «. «., pestiti Kogs, <e«»ve, KritKosti Koniu ckelsti z « «
trssenHem >> Ko^s K»H irprsviti; abängstigen sich, v. r., ckelsti »i te?sve, »
KomIHsti.
5
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
... vsrietss, in der Natur- lehre, 4) Abstellung, Aufhebung u. s. w. Vergl. Aendern,
Umändern, Verändern. — Abängften, Abängstigen, 1) ihm durch Aengsti- gung
oder Angstmachung etwas abdringen, das Geständniß, 2) sich abängstigen, sich
...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel,
1829
6
Deutsch-orthographisches Handbuch, wodurch man sich nach den ...
Die Ab- Wortes ab betrift : als abängstigen, bildungen. abarbeiten, abbacken zc.
Sonst bleibt abbinden, ich binde ab, abgebunden. jedes Zeitwort bey den Regeln
jener Sieh binden. Conjugation , zu welcher es gehöret. Abbitte, die.
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
f. v. w. Spielart. abängsten, abängstigen, trb. ziel. u. rückz. Zw., einen oder sich
durch Angst entkräften; auch ihm durch Ängstigen etwas abdringen. , abarbeiten,
trb. Zw. 1) ziel, durch Arbeit losmachen, wegschaffen (z.B. Zweige vom Baume); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1833
7, 1. mif> a. jah reiron k. 7, 15. in a Xristaus E. 5, 21. agis К. 7, 11; ohtedun sis a.
mikil Mc. 4, 41. usgibijj - fsammci a. a. R. 13, 7. a. fraujins к. 5, 11. ci - a. habaina
T. 5, 20. agisa к. 7, 5. a f a g j a n , in Angst setzen, abängstigen ; im Pass, in mit c.
Ernst Schulze, Jacob Grimm,
1848
9
Tutti Frutti: Von Emilie Flygare-Carlén u. A. Deutsch von ...
wir uns abängstigen, wenn es seine kleinen Zippen öffnet, ohne daß wir es
schreien hören. Seien Sie versichert, lieber Vater, daß ich treulich meiner Mut»
ter gedenke, denn sie mußte sich einst auch so um mich ' beunruhigen, wie ich
mich ...
Emilie Flygare-Carlén,
1845
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abängstigen sich, ich ängstige, ängstigte mich ab, ich habe, hatte mich
abgeängsiet. Mittelwort, der, die, das Abge- ängstigte. Sich durch Sorgen das
Herz abängstigen , d. i. abzehren, abquälen. Aengstige dich nicht ohne Noll) ab.
Wer wird ...
Johann Christoph Adelung,
1774