Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abbindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBINDUNG EN ALLEMAND

Abbindung  [Ạbbindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abbindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abbindung dans le dictionnaire allemand

la liaison. das Abbinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBINDUNG

Abbiegelicht
abbiegen
Abbieger
Abbiegerin
Abbiegespur
Abbiegung
Abbild
abbildbar
abbilden
Abbildung
Abbildungsfehler
Abbildungsfreiheit
Abbildungsleistung
Abbildungsmaßstab
abbimsen
abbinden
Abbiss
Abbitte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Abbindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBINDUNG»

Abbindung Grammatik wörterbuch abbindung wiktionary Getreidehalme beschäftigt neuen Dachstuhles länger gedauert erwartet musst noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Medizin forum thema anzeigen contra Hallo Leute Interessante Diskussion Thema daher habe ursprünglichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Abbindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBINDUNG

Découvrez la traduction de Abbindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abbindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abbindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搭售
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завязывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attachement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs

allemand

Abbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抱き合わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зав´язування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care leagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abbindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBINDUNG»

Le terme «Abbindung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abbindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abbindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abbindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abbindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abbindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abbindung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBINDUNG»

Découvrez l'usage de Abbindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abbindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Zeitpunkt der Abbindung notieren (Einsatzprotokoll)! 3. Abbindung wird nur vom Arzt, möglichst erst in der Klinik gelöst! Abb. 5.3-23: Rautek-Rettungsgriff zur Rettung aus Fahrzeugen (s. Abb. 5.3-22): a. Der Helfer umgreift den Verletzten im ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
2
Handbuch der Ersten Hilfe
Abb. 5-6 Abbindung am Oberarm. Die Abbindung soll nur so fest zugezogen werden, bis die Blutung steht. Abbindung am Oberarm Die Dreiecktuchkrawatte wird halbiert und in der Mitte zwischen Ellenbogen- und Schultergelenk um den ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
3
Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...
Deswegen darf eine Abbindung nur in der Klinik gelöst werden. Vorgehen: Nehmen Sie möglichst eine Dreieckstuchkrawatte oder etwas anderes breites Elastisches zum Abbinden. Je breiter die Abbindung, umso weniger Schäden werden ...
Moritz Thanner, 2001
4
Operative Chirurgie. Neue Ausg. unter Dupuytren's Leitung ...
*und ,an ihren Oeffnungen und Rändern abgerundet find. wie die. deren man fich bei der Operation der MaftdartnFifiel durch die Abbindung bedient z oder _man bedarf_ unter andern Verhältniifen' längerer. .wo fie dann aus einer' Röhre von ...
Raphael Bienvenu Sabatier, 1826
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In Folge des engen Leidens u. der starken Blutungen waren die Kräfte sehr geschwunden, doch wurden bis jetzt die lnguinaldrüsen nicht in Mitleidenschaft gezogen u. es war noch immer radicale Heilung, entweder durch Abbindung oder ...
6
Erste Hilfe
Die Abbindung muss so fest sein, dass unterhalb davon der Puls nicht mehr tastbar ist. Eine solche Abbindung ist zweckmäßigerweise am Oberarm oder am Oberschenkel durchzuführen, sie darf höchstens 90 Minuten belassen werden.
Heinz-Edzard Köhnlein, 2004
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Octbr. wurde die Abbindung folgendermassen vorgenommen. Nachdem der männliche silberne Katheter, welcher schwer in das Orificium urethrae, weil es beinahe ganz obiiterirt, einzubringen u. applicirt war, wurde eine seidene gewichste ...
8
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
3) Zur Abbindung der Penis. — 4) Zur Abbindung der vorgefallenen Gebärmutter. — 5) Zur Operation der . Mastdarmfistel mittelst der Ligatur. Will man statt der Schnur die hier üblicheren Darmsaiten -gebrauchen, so muss man erst durch ...
Ernst Horn, 1829
9
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
wieder in Misskredit und sogar in Vergessenheit, wahrscheinlich aus keinem anderen Grunde, als dem, dass die blofse Hand nur in seltenen Fallen zur Erreichung und Abbindung des Polypen genügte, ein zweckmäfsiger Instrumenten ...
10
Die Schleswig-Holsteinische Medicinalverfassung: In einer ...
Luftröhre. Für die Operation an derselben, den Luftröhrenschnitt — in den seltenen Fällen, wo er anwendbar . . S ! — - Luxation, s. Verrenkung. Mastdarmpolyp, Mutterpolyp, s. Abbindung. Rath, blutige. Wenn sie einzeln gemacht werden muß, ...
Nicolaus Dohrn, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abbindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porzer SPD fordert wirkungsvolle Verkehrsberuhigung: Hans …
Auf Antrag der SPD war die Abbindung der Straße schon 2013 und 2015 beschlossen worden. Die Hans-Kalscheuer-Straße ist eine Spielstraße, auf der nur ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juin 16»
2
Die Tür steht wieder offen
Und zum anderen die Abbindung der Maarstraße östlich der Autobahn in Fahrtrichtung Pützchen. Beide Vorhaben führen aller Voraussicht nach zu erheblich ... «General-Anzeiger, juin 16»
3
Grafenberg: Mehrheit lehnt Platz an der Geibelstraße ab
Gisela Adams hält gar nichts von einer Abbindung der Geibelstraße: "Ich war regelrecht geschockt, als ich davon erfahren habe. Die Durchfahrt zur ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Endlich: Abriss des Brückenbauwerks über die Bismarckstraße ab …
Viele andere Aspekte sind darüber hinaus im Detail zu klären: die Rettungswege, die Abbindung bzw. Umleitung des ÖPNV, die Parksituation, die Führung des ... «Lokalkompass.de, juin 16»
5
Radevormwald: Remscheid möchte Buslinie 659 kappen
Aus verkehrlicher und wirtschaftlicher Sicht sei die Abbindung von Krebsöge zu befürworten, heißt es. Angesprochen wird auch die Beschleunigung der Linie ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Entlastung in Sicht
Mit der Fertigstellung des Autobahnanschlusses für das Gewerbegebiet Beuel-Ost an die A 59 und der damit einhergehenden Abbindung der Maarstraße in ... «General-Anzeiger, mai 16»
7
Leverkusen: Busbahnhof soll Forum "deutlich aufwerten"
... im Zentrum der Stadt: Durch die Abbindung der Heinrich-von-Stephan-Straße in Höhe des WGL-Gebäudes für den Individualverkehr wäre es möglich. «RP ONLINE, mai 16»
8
Korrosionsschutz und Beschichtung an einem Tag
Aufgrund der schnellen Abbindung ist es möglich, die ergänzte Fehlstelle bereits nach zwei bis drei Stunden beispielsweise mit Remmers Betonacryl (geprüftes ... «PresseBox, mai 16»
9
POL-AA: Ellenberg: Zwei Unfälle in der Baustelle sperren die A7 …
Die Feuerwehr Fichtenau war anschließend mit zehn Mann vor Ort, um sich zusammen mit der Autobahnmeisterei um die Abbindung des Kraftstoffs und die ... «Presseportal.de, avril 16»
10
Homberger Baumstraße wird nun doch nicht umbenannt
Wir entsprechen damit dem ausdrücklichen Wunsch der Bürger und der Bezirksvertretung vor Ort.“ Durch die Abbindung der Baumstraße, deren nördlicher Teil ... «Derwesten.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z