Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abbiss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBISS EN ALLEMAND

Abbiss  [Ạbbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abbiss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abbiss

Morsure du diable ordinaire

Gewöhnlicher Teufelsabbiss

La Morsure du diable ordinaire, également connue sous le nom de Abbass ou Devil's Burr et Devil's Bite, est un prés de la sous-famille du Kardengewächse. Dans le genre Succisa, deux autres espèces sont connues. Sous le nom de Succisella inflexa, on appelle également une espèce apparentée, aussi la morsure du diable. Der Gewöhnliche Teufelsabbiss, auch einfach Abbiss oder Teufelwurz und Teufelsbiss genannt, ist eine Wiesenstaude aus der Unterfamilie der Kardengewächse. Innerhalb der Gattung Succisa sind noch zwei weitere Arten bekannt. Unter dem Namen Succisella inflexa wird außerdem eine verwandte Art ebenfalls Teufelsabbiss genannt.

définition de Abbiss dans le dictionnaire allemand

Tache sauvage en mordant la tache endommagée sur les plantes mordues au large jeu sauvage. Piqûre de plante sauvage endommagée par la piqûre de plantes poussées sauvagesExemple de piqûres d'épinette recouvrant le sol. vom Wild durch Abbeißen beschädigte Stelle an Pflanzen vom Wild abgebissener Pflanzentrieb. vom Wild durch Abbeißen beschädigte Stelle an Pflanzen vom Wild abgebissener PflanzentriebBeispielAbbisse von Fichten bedecken den Boden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBISS


Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Storchenbiss
Stọrchenbiss
Teufelsabbiss
Te̲u̲felsabbiss
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBISS

Abbiegelicht
abbiegen
Abbieger
Abbiegerin
Abbiegespur
Abbiegung
Abbild
abbildbar
abbilden
Abbildung
Abbildungsfehler
Abbildungsfreiheit
Abbildungsleistung
Abbildungsmaßstab
abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbitte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBISS

Abriss
Ausbiss
Diss
Flohbiss
Gewissensbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Stutenbiss
Swiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Synonymes et antonymes de Abbiss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBISS»

Abbiss wörterbuch abbiss Grammatik Gewöhnliche Teufelsabbiss auch einfach oder Teufelwurz Teufelsbiss genannt eine Wiesenstaude Unterfamilie Kardengewächse Innerhalb Gattung Succisa sind noch zwei weitere Arten bekannt Unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Matt animates draws comics lectures mainly about animation graduated from Edinburgh College Royal hair salon hairdresser mayfield newcastle Hair listens carefully clients offers professional advice help them achieve style they want They know when look great… feel credits allmusic Find credit information AllMusic Credits Related Share this page email scheckenfalter euphydryas aurinia umwelt sachsen Scheckenfalter Euphydryas Verschiedenbiotopbewohner besiedelt Grünland magerer Standorte neben feuchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Abbiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBISS

Découvrez la traduction de Abbiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abbiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abbiss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿比斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abbiss
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abbiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abbiss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abbiss
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abbiss
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abbiss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abbiss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abbiss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abbiss
190 millions de locuteurs

allemand

Abbiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abbiss
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abbiss
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abbiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abbiss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abbiss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abbiss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abbiss
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abbiss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abbiss
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abbiss
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abbiss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abbiss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abbiss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abbiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abbiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abbiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBISS»

Le terme «Abbiss» est communément utilisé et occupe la place 77.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abbiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abbiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abbiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abbiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abbiss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abbiss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBISS»

Découvrez l'usage de Abbiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abbiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forst-Flora oder Abbildung und Beschreibung der... ...
Der Fruchtboden spreuig. Der äussere, die Frucht krönende Kelch 4lappig, die Lappen krautig. Die Krone fast regelmässig tspaltig. 1. S. pratensis Mnch. Wicsen -A. (Teufcls-Abbiss.) Der Wurzelstock abgebissen. Der Stengel 1—3 Fuss hoch, ...
David Dietrich, 1861
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Abbiss ' das Festgebundene losmachen , atrißti. frq., atraißtyti. dentin., atrißineti. — 2) durchs Abbinden befreien, z. В. den Hund, die Ktth ab - (los -) binden , ßunj , kárwe pa- léifti; aber auch: atrißti.— 3) durch Binden absondern , г. В. ein Glied ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
Abbiss. Stengel meist kahl, seltener kurzhaarig. Blätter eiförmig, länglich bis lanzettlich, ganzrandig oder entfernt gezähnt. Randblüthen nicht strahlend. Blau, röthlich, seltener weiss. Wurzelstock wie abgebissen. 1—2'. 2J.. Juli, Septhr. Wiesen ...
Otto Wünsche, 1869
4
Orientalia: Vol. 6
Ohr abbiss, die andere, hier berichtete, nach der Zenon sich selbst die Zunge abbiss. Der Name des Tyrannen wird in der antiken Überlieferung verschieden angegeben: Nearchos, Diomedon, Demylos, Pllalaris (5); auch der Name des ...
5
Graeng
Mayo, Ketchup und dänische Remoulade tropften ihm auf sein T- Shirt, als er beherzt abbiss. Das zweite Shirt heute. Na toll. Birgit und Stefan lachten, Benny gluckste. Sogar Lena kicherte. Birgits Lachen war etwas schadenfroherer als das  ...
S. P. Reineke, 2007
6
Leben in Religionen - Religionen im Leben: interreligiöse Spuren
Deshalb heißt das hebräische Wort für Zinsen (neschekh) wörtlich übersetzt „ Abbiss aus dem Leben". „ Warum erwartet ihr eine Belohnung, wenn ihr denen etwas leiht, von denen ihr wisst, dass sie es euch zurückgeben? Ausleihen und ...
Rolf Heinrich, 2005
7
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Der Legende nach wurde sie einst beim Spinnen von einer Maus geärgert, die ihr mehrmals den Faden abbiss. Irgendwie scheint sie aber die Mäuse gemocht zu haben, denn auf Abbildungen ist die heilige Gertrud meist mit einer oder ...
Sigi Kube, 2011
8
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung, welche in ...
Sonchus arvensis, Taraxacum serotinum s. Jim S. 510-} 97) Auf Torfboden. Rhynchospora alba (s. in Morästen). Succisa, IV. Abbiss-Scabiose. S. pratensis Mnch. (Scabiosa Succisa L.), Teu- fels-Abbiss. Auf überschwemmtem Torfboden.
Carl Friedrich Dobel, 1835
9
Forst-flora: oder, Abbildung und beschreibung der für den ...
Abbiss. Tafel 194. Der Fruchthoden spreuig. Der aussere, die Frucht krOnende Kelch 4lappig, die Lappen krautig. Die Krone fast regelmassig 4spaltig. 1. S. pratensis Mnch. Wiesen-A. (Teufels-Abbiss.) Der Wurzelstock abgebissen.
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1863
10
Das System der Äpfel: Kurzgeschichten
Er hörte ein hohles Knacken, als die Spinne ein weiteres Stück von seinem Bein abbiss und dabei seinen Oberschenkelknochen zerbrach. „Sie war wirklich hungrig“, dachte er noch einmal, während er ihr beim Kauen zuschaute. Langsam ...
Christian Helm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abbiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Odell to release second album 'Wrong Crowd' in June
The album was produced by Jim Abbiss, who has also produced records for artists including Arctic Monkeys, Kasabian, Adele. The video for “Wrong Crowd”, ... «Music News, avril 16»
2
Lush reveal new EP details and share first track
The track listing of the four-track EP, recorded in the summer of 2015 with Jim Abbiss (Adele, Kasabian, Arctic Monkeys) and Daniel Hunt (Ladytron) at Abbiss' ... «Soundblab, févr 16»
3
All Tvvins: Alles über die Indie-Pop/Rock-Newcomer
Für ihre zweite Single ‚Too Young To Live' haben All Tvvins mit Musikproduzent Jim Abbiss zusammengearbeitet, der unter anderem auch schon für die letzten ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
4
Mum comes face-to-face with masked burglar who twice targeted …
A mum has told of a bizarre twist after meeting a masked burglar who carried out a terrifying spate of burglaries - and who twice targeted her home. Rea Abbiss ... «Gazette Live, nov 15»
5
Lush releasing an EP before their reunion tour, then an album
Production is being shared between Jim Abbiss and Daniel Hunt of Ladytron. “I'm a bit anxious,” Emma admits, “wondering if people will think the new record ... «Brooklyn Vegan, nov 15»
6
Celebrating New Zealand's favourite sheep dog, raucous rural style
Waipukurau farm manager Hugh Abbiss was second off the hill but lost eight places ... Hugh Abbiss is pretty typical – the 23-year-old has driven down from ... «Stuff.co.nz, nov 15»
7
Half Moon Run – Sun Leads Me On
... the boys have recorded their sophomore album, Sun Leads Me On. They have done so with Nyles Spencer and producer Jim Abbiss (Arctic Monkeys, Adele, ... «Music Feeds, oct 15»
8
Five minutes with Half Moon Run
Jim Abbiss, the producer, really helped and I think we've made a great album. YOUR FIRST ALBUM, DARK EYES, WAS RELEASED IN CANADA IN 2012, ... «Bristol Post, oct 15»
9
HSV-Profi Artjoms Rudnevs: Tragisch: Ehestreit wegen Fehlgeburt
Der HSV-Profi Artjoms Rudnevs und seine Frau Santa stritten sich kürzlich so stark, dass sie ihm fast die Zunge abbiss. Jetzt spricht der Fußballspieler über den ... «Gala.de, sept 15»
10
All Tvvins announce Academy show
The duo's eight-hour sessions of writing and recording have birthed over 40 demo tracks, with names like Jim Abbiss (Arcade Fire, Kasabian), Cam Blackwood ... «hotpress.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbiss>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z