Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbilden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBILDEN EN ALLEMAND

abbilden  [ạbbilden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBILDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbilden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBILDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbilden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbilden dans le dictionnaire allemand

répliquer, représenter, remodeler Exemples quelqu'un, un objet fidèle illustration est représenté sur la page de titre. nachbildend, bildlich darstellen, nachgestaltenBeispielejemanden, einen Gegenstand naturgetreu abbildener ist auf dem Titelblatt abgebildet.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbilden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bilde ab
du bildest ab
er/sie/es bildet ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie/Sie bilden ab
Präteritum
ich bildete ab
du bildetest ab
er/sie/es bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie/Sie bildeten ab
Futur I
ich werde abbilden
du wirst abbilden
er/sie/es wird abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie/Sie werden abbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebildet
du hast abgebildet
er/sie/es hat abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habt abgebildet
sie/Sie haben abgebildet
Plusquamperfekt
ich hatte abgebildet
du hattest abgebildet
er/sie/es hatte abgebildet
wir hatten abgebildet
ihr hattet abgebildet
sie/Sie hatten abgebildet
conjugation
Futur II
ich werde abgebildet haben
du wirst abgebildet haben
er/sie/es wird abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie/Sie werden abgebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bilde ab
du bildest ab
er/sie/es bilde ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie/Sie bilden ab
conjugation
Futur I
ich werde abbilden
du werdest abbilden
er/sie/es werde abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie/Sie werden abbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebildet
du habest abgebildet
er/sie/es habe abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habet abgebildet
sie/Sie haben abgebildet
conjugation
Futur II
ich werde abgebildet haben
du werdest abgebildet haben
er/sie/es werde abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie/Sie werden abgebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bildete ab
du bildetest ab
er/sie/es bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie/Sie bildeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbilden
du würdest abbilden
er/sie/es würde abbilden
wir würden abbilden
ihr würdet abbilden
sie/Sie würden abbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebildet
du hättest abgebildet
er/sie/es hätte abgebildet
wir hätten abgebildet
ihr hättet abgebildet
sie/Sie hätten abgebildet
conjugation
Futur II
ich würde abgebildet haben
du würdest abgebildet haben
er/sie/es würde abgebildet haben
wir würden abgebildet haben
ihr würdet abgebildet haben
sie/Sie würden abgebildet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbilden
Infinitiv Perfekt
abgebildet haben
Partizip Präsens
abbildend
Partizip Perfekt
abgebildet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBILDEN


Unbilden
Ụnbilden [ˈʊnbɪldn̩]
Wetterunbilden
Wẹtterunbilden
anmelden
ạnmelden 
ausbilden
a̲u̲sbilden 
bilden
bịlden 
durchbilden
dụrchbilden
einbilden
e̲i̲nbilden 
fortbilden
fọrtbilden [ˈfɔrtbɪldn̩]
golden
gọlden 
heranbilden
herạnbilden
herausbilden
hera̲u̲sbilden
melden
mẹlden 
nachbilden
na̲chbilden 
schirmbilden
schịrmbilden
umbilden
ụmbilden [ˈʊmbɪldn̩]
verbilden
verbịlden
versinnbilden
versịnnbilden
vorbilden
vo̲rbilden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückbilden
zurụ̈ckbilden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBILDEN

abbiegen
Abbieger
Abbiegerin
Abbiegespur
Abbiegung
Abbild
abbildbar
Abbildung
Abbildungsfehler
Abbildungsfreiheit
Abbildungsleistung
Abbildungsmaßstab
abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBILDEN

Fremdverschulden
Gulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Staatsschulden
Unterwalden
Wealden
abmelden
dulden
erdulden
gedulden
lden
molden
schulden
ummelden
vergolden
vermelden
verschulden

Synonymes et antonymes de abbilden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBILDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbilden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abbilden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBILDEN»

abbilden abformen aufnehmen darstellen fotografieren knipsen konterfeien malen nacharbeiten nachbilden nachformen nachgestalten nachschaffen nachzeichnen porträtieren reproduzieren wiedergeben zeichnen zeigen prozesse freeware französisch dict duden software bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abbilden woxikon Bedeutung für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch heißt rappresentare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen objekt Filter „Auf Objekt angewandt Foto lässt sich über Menü Bildfenster aufrufen konjugationstabelle werde wirst wird werden

Traducteur en ligne avec la traduction de abbilden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBILDEN

Découvrez la traduction de abbilden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbilden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbilden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

image
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picture
190 millions de locuteurs

allemand

abbilden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbilden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBILDEN»

Le terme «abbilden» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbilden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbilden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbilden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBILDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbilden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbilden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbilden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABBILDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbilden.
1
Mary Baker Eddy
Du umfasst deinen Körper in deinem Denken und du solltest auf ihm Gedanken der Gesundheit und nicht der Krankheit abbilden.
2
Friedrich Heinrich Jacobi
Es lehren Erfahrung und Geschichte, daß des Menschen Thun viel weniger von seinem Denken, als sein Denken von seinem Thun abhängt, und daß seine Gedanken sich nach seinen Handlungen richtet und sie gewissermaßen nur abbilden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBILDEN»

Découvrez l'usage de abbilden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbilden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Einstellungen verklammern, Emotionen abbilden (Liebe), Idee transportieren ( Liebe), Atmosphäre herstellen (Melancholie) □ □ □ Einstellungen verklammern , Akzent setzen (Montage), Spannung erzeugen, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen ...
Stephan Sperl, 2006
2
Jetzt lerne ich XML: der einfache Einstieg in den führenden ...
In HTML ließe sich eine solche Tabelle folgendermaßen abbilden: Listing l.2: < html> Beispiel eines <head> in HTML abge- <meta 25 Warum man trotz HTML XML braucht jetzt lerne Ich Beispiel: Daten mit HTML bzw XML abbilden.
Günter Born, 2005
3
Konzepte einer komprimierten Informationsversorgung für die ...
Typen Bezugspunkte < Monate Monate Quartale Jahre > Jahre Vergangenheit o Punkt o Intervall Prognose o Punkt Bedeutung: gering Empfehlung: nur für Einzelkennzahlen abbilden Bedeutung: gering Empfehlung: nicht abbilden ...
Felix Reinshagen, 2009
4
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
In Bild und 2.16 muß, um Bild zu sein, etwas mit dem 2.2 Welt abbilden. Das Bild hat mit dem 2.15 und ihre Möglichkeit seine Form der 2.151 Form der Abbildung. Die Form der 2.17 zu können, ist seine Form der 2.172 alles Farbige, etc.
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
5
Projektkompass SAP: arbeitsorientierte Planungshilfen für ...
... Abbildung der Untemehmensstruktur erarbeiten 2.2 Untemehmensstruktur abbilden 321 Verarbeitungsabläufe definieren 2.4 Funktionen und Prozesse abbilden 323 Periodische Abläufe festlegen Detaillierung • keine spezifische R/3 -Task ...
Andreas Blume, 1999
6
Benutzerfreundliche Online-Hilfen: Grundlagen und Umsetzung ...
14. Klicken Sie auf Weiter. Im Dialog Absatzformate abbilden... können Sie festlegen, in welche XHTML-Absatzformate die Absatzformate der Ausgangsdatei beim Import konvertiert werden sollen. 15. Wählen Sie dazu zuerst das Word-Format ...
Petra Thiemann, 2008
7
Projektcontrolling bei der Einführung der Standardsoftware ...
N Qualitätsprüfung Sollkonzept A h) Phase-2: Detaillierung und Realisierung A ;> Globale Einstellungen vornehmen _\ Ul Unternehmensstruktur abbilden ..\ GI Grund- und Stammdaten abbilden ‚A N Grund- und Stammdaten abbilden MM .1  ...
Eric Becker, 2001
8
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Auf Dbjekt abbilden Vorschau | Q VorKtuu-Drahtginer zeigen tmstellungen | Uhr | Uairnal | Auwichlung | Allgemeine Einstellungen Abbilden auf Ebene Q Transparenter Hintergrund D Quellbild wiederholen D Neues Bild erzeugen n ...
Bettina K. Lechner, 2009
9
The Art of Unit Testing: Deutsche Ausgabe
Abbilden. der. Testklassen. auf. den. zu. testenden. Code. Wenn Sie Testklassen anlegen, dann sollte es Ihnen die Art, wie sie strukturiert und abgelegt werden, erleichtern, das Folgende zu tun: í Schauen Sie auf ein Projekt und finden Sie ...
Roy Osherove, 2010
10
Wahrnehmen und Abbilden
Figur; Farbe; Gestaltungslehre; Wahrnehmung; Anleitung; Werkstatt.
Rainer Grimm, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBILDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbilden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gesamtgeschehen können wir niemals abbilden"
Doch ein Gesamtgeschehen können wir niemals abbilden. Das schafft kein Medium." Das Hinterfragen von Geschehnissen gehöre zum journalistischen ... «MDR, juin 16»
2
„Online-Partizipation muss reale Prozesse abbilden“ – Kerstin …
OPIN ist eine Toolbox, mit der internetbasierte Beteiligungsmöglichkeiten für Jugendorganisationen geschaffen werden sollen. Im Interview erläutert ... «politik-digital.de, juin 16»
3
Mitarbeiter von Google wollen Frauen in Realität abbilden
Mitarbeiter von Google wollen Frauen in Realität abbilden. Emojis, welche Frauen darstellen, müssen sich oft den Vorwurf gefallen lassen, sexistisch zu sein ... «Kleine Zeitung, mai 16»
4
„Debatte in ihrer Vielfalt abbilden“: Warum Bild trotz Refugees …
Publishing Beobachter, die bislang davon überzeugt waren, dass Springers Boulevard-Zeitung aufgrund der im Herbst gestarteten "Refugees ... «Meedia, avril 16»
5
RWE-Dividende wird schwache Strompreise in Deutschland abbilden
Die RWE AG orientiert ihre künftigen Dividenden an der Entwicklung der Strompreise, die nach Einschätzung des größten Stromerzeugers in Deutschland auf ... «DIE WELT, avril 16»
6
Social Media in der Web-Analyse abbilden – wichtig ist, was auf der …
Zu beachten ist dabei allerding, dass Web-Analyse nur die unterste Ebene des Erfolgs einzelner Maßnahmen abbildet – Kanalbruch z. B. bedingt, dass die ... «Adzine, avril 16»
7
Bundesliga: Warum die veröffentlichten Berater-Honorare nicht die …
Bundesliga: Warum die veröffentlichten Berater-Honorare nicht die Realität abbilden. 06.04.2016 | 12:19 | FZ (sportnet.at) ... «sportnet.at, avril 16»
8
Abbilden und auffangen
Aufstieg der AfD, Krise der Linken: Was ist da passiert? Wann fing das an? Und was kann man dagegen tun? Wie die Linkspartei über ihren Kurs diskutiert. «neues deutschland, mars 16»
9
Die Schönheit abbilden
Jeder Mensch ist ihrer Meinung nach schön – unabhängig von der Herkunft, der Religion oder der Hautfarbe. Diese Schönheit will sie in ihren Porträts abbilden. «St. Galler Tagblatt, mars 16»
10
Die große Welt im Kleinen abbilden
Schwertransport mit Liebe zum Detail: Auf diesem Schaubild werden Teile einer Windenergieanlage zu ihrem Westerwälder Bestimmungsort transportiert. «mittelhessen.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbilden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbilden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z