Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abeggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABEGGEN EN ALLEMAND

abeggen  [ạbeggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABEGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abeggen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABEGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abeggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abeggen dans le dictionnaire allemand

Avec la herse, enlever quelque chose dans sa longueur avec la herse. Avec la herse, retirer le joueur eggte de l'herbe de pomme de terre. mit der Egge entfernen etwas in seiner Länge mit der Egge bearbeiten. mit der Egge entfernenBeispieler eggte das Kartoffelkraut ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abeggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABEGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich egge ab
du eggst ab
er/sie/es eggt ab
wir eggen ab
ihr eggt ab
sie/Sie eggen ab
Präteritum
ich eggte ab
du eggtest ab
er/sie/es eggte ab
wir eggten ab
ihr eggtet ab
sie/Sie eggten ab
Futur I
ich werde abeggen
du wirst abeggen
er/sie/es wird abeggen
wir werden abeggen
ihr werdet abeggen
sie/Sie werden abeggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeeggt
du hast abgeeggt
er/sie/es hat abgeeggt
wir haben abgeeggt
ihr habt abgeeggt
sie/Sie haben abgeeggt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeeggt
du hattest abgeeggt
er/sie/es hatte abgeeggt
wir hatten abgeeggt
ihr hattet abgeeggt
sie/Sie hatten abgeeggt
conjugation
Futur II
ich werde abgeeggt haben
du wirst abgeeggt haben
er/sie/es wird abgeeggt haben
wir werden abgeeggt haben
ihr werdet abgeeggt haben
sie/Sie werden abgeeggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich egge ab
du eggest ab
er/sie/es egge ab
wir eggen ab
ihr egget ab
sie/Sie eggen ab
conjugation
Futur I
ich werde abeggen
du werdest abeggen
er/sie/es werde abeggen
wir werden abeggen
ihr werdet abeggen
sie/Sie werden abeggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeeggt
du habest abgeeggt
er/sie/es habe abgeeggt
wir haben abgeeggt
ihr habet abgeeggt
sie/Sie haben abgeeggt
conjugation
Futur II
ich werde abgeeggt haben
du werdest abgeeggt haben
er/sie/es werde abgeeggt haben
wir werden abgeeggt haben
ihr werdet abgeeggt haben
sie/Sie werden abgeeggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eggte ab
du eggtest ab
er/sie/es eggte ab
wir eggten ab
ihr eggtet ab
sie/Sie eggten ab
conjugation
Futur I
ich würde abeggen
du würdest abeggen
er/sie/es würde abeggen
wir würden abeggen
ihr würdet abeggen
sie/Sie würden abeggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeeggt
du hättest abgeeggt
er/sie/es hätte abgeeggt
wir hätten abgeeggt
ihr hättet abgeeggt
sie/Sie hätten abgeeggt
conjugation
Futur II
ich würde abgeeggt haben
du würdest abgeeggt haben
er/sie/es würde abgeeggt haben
wir würden abgeeggt haben
ihr würdet abgeeggt haben
sie/Sie würden abgeeggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abeggen
Infinitiv Perfekt
abgeeggt haben
Partizip Präsens
abeggend
Partizip Perfekt
abgeeggt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABEGGEN


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
auseggen
a̲u̲seggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABEGGEN

abebben
Abecedarier
Abecedarium
Abecedarius
abecedieren
Abee
abeisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABEGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de abeggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABEGGEN»

abeggen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Abeggen verbformen Verbformen Futur werde werden eggte abgeeggt deutsches verb verben Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen german conjugation table wirst wird werdet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie

Traducteur en ligne avec la traduction de abeggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEGGEN

Découvrez la traduction de abeggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abeggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abeggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abeggen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abeggen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abeggen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abeggen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abeggen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abeggen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abeggen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abeggen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abeggen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abeggen
190 millions de locuteurs

allemand

abeggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abeggen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abeggen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abeggen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abeggen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abeggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abeggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abeggen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abeggen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abeggen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abeggen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abeggen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abeggen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abeggen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abeggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abeggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abeggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEGGEN»

Le terme «abeggen» est très peu utilisé et occupe la place 161.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abeggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abeggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abeggen».

Exemples d'utilisation du mot abeggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABEGGEN»

Découvrez l'usage de abeggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abeggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Das Stürzen der Aecker ist aber zweckmäßiger, wenn solches schon im Herbst geschehen kann, damit der Acker im Herbst und Winter bei der abwechselnden Witterung Faulung erhält. §. 5.. Welchen Zweck hat das Abeggen der Braach - und ...
Albrecht Block, 1830
2
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Welchen Zweck hat das Abeggen der Braach- und Stürzfurche? Die durch den Pflug aufgearbeitete Braach - oder Stürzfurche soll durch das Abeggen schwächer werden, damit Sonne, Luft und Regen leichter einwirken können. Die durch ...
Albrecht Block, 1830
3
Die Bewirthschaftung des Berkheimer-Hofs in der früheren und ...
Betriebskapital und Aufjicht Saatfnrche nach Mohn und dreiblätteriger Klee , Doppeltes Abeggen und Walzen. _ Saat von 110 Pfd. Dinkel, Snatarbeit . Abeggen ,oder Walzender Saat' ini Frühjahr ._ ' Erndten (Shneiden und Binden) . Abfahren.
Karl Lempp, 1872
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
194. Nyenstädt 18. 24 und 25. abeggen, eggen. Die Kartoffeln scharf abeggen, 176. 1829. 59; ein Feld scharf abeggen, 17«. 1834. 7N. Bei Grimm: von der Oberfläche ab eggen. abeitern, sich durch Eiterung lösen. Mein Fingernagel eitert ab.
W. von Gutzeit, 1864
5
Die landwirthschaftliche doppelte Buchhaltung: oder ...
Im Herbst mit 4 Gespann Ochsen zu stürzen 8 Tage » 16'/, sgr. . . . Rtr. Im Frühjahr abeggen 2 Tage » 7'X sgr. > 120 Fuder Mist » 3^ sgr. . . - denselben abzufahren 12 Tage . . - - zu verstreuen « - unterzupflügen 8 Tage » i6^ sgr. . ^ . - abeggen ...
Ernst Ludwig Beckmann, 1829
6
Die Technik der Kiefernkultur: herausgegeben vom Arbeitsring ...
N ' a) Sdiälen u. Rasenschneiden Arbeilsgang a) -Pflügen u. Abeggen d Pflügen u. .Abeggen b) Pflügen u. Abeggen ) Pflügen u. Abeggen • a) Scheibensdiälen d )X Grubbern a) ) )X Tellern b) Rasensdineiden c) 1 X Grubbern k ) c) ) X Eggen ...
Technische Zentralstelle der Deutschen Forstwirtschaft, Hanover, Herbert Hesmer, 1949
7
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Zweymaliges gutes Pflügen , und zweymaliges tüchtiges Abeggen, vorgenommen zur guten trocknen Zeit wird die lästigen Gaste vertreiben. 2. Etwas schwerer hält es ben eineni^Zanz eben gearbeiteten Felde , wegen der größeren ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828
8
Ackerbestellungskunde: oder, Anleitung gur beurbarung und ...
Kommen aber solche Früchte auf vorjähriges Kartoffelland, dann befindet sich das Land im Frühjahr in solchem Zustande, daß kein vorheriges Abeggen nötbig lst, und man kann dann ruhig bis zur Saatbestellung das Unkraut keimen und ...
W. A. Kreyssig, 1831
9
Schweizerische monats-chronik
Söhnlein. rei. 16 W. 3 T. q Anna Schärer. Johannes Scharers von Ufier. feßh. in Hottingen.-Töchterlein. '8er, 7 W, 4 ._ * _ JohanneTs Studer. Rudolf Studies ron Altfiaiten. Söhnlein. set. 3 M. 17 . Sufanna Abegg s. Conrad Abeggen don ...
10
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Zweymaliges gutes Pflügen , und zweymaliges tüchtiges Abeggen, vorgenommen zur guten trocknen Zeit wird die lästigen Gäste vertreiben. 2. Etwas schwerer hält es bey einem ganz eben gearbeiteten Felde, wegen der größeren ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABEGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abeggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talex Talex Wiesenschleppe 5m 5SH4
Wieseneggen eignet sich hervorragend zum Abeggen von Wiesen und Weiden, sowie zum Ebnen und Planieren von Fahrspuren und Reitplätzen. Alle unsere ... «www.landwirt.com, déc 15»
2
Wildschäden minimieren
... in der Folgefrucht ein Absammeln von Bruchkolben beziehungsweise das Abeggen von Ernterückständen empfohlen (in jedem Fall bei größeren Mengen). «Timber Online, janv 14»
3
Die Trockenheit machte zu schaffen
... Wassertränken, Dorn- und Ginsterbekämpfung und abeggen der Flächen im Wert von 13 482 Euro erbracht wurden. Die durchschnittliche Gewichtszunahme ... «Badische Zeitung, avril 12»
4
Was das Grünland jetzt braucht
Das Abeggen sollte in erster Linie zur Beseitigung des Narbenfilzes (Moos) angewendet werden. Jedoch Vorsicht vor einem zu kräftigen Aufreißen des Bodens, ... «Österreichische Bauernzeitung, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abeggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abeggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z