Signification de "Abendzug" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABENDZUG EN ALLEMAND

Abendzug  A̲bendzug [ˈaːbn̩tt͜suːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDZUG

Abendzug est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDZUG EN ALLEMAND

définition de Abendzug dans le dictionnaire allemand

train du soir.

abends verkehrender Eisenbahnzug.

TRADUCTION DE ABENDZUG

Découvrez la traduction de Abendzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abendzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendzug» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 晚上的火车
• Traducteur Français - espagnol: tren de la tarde
• Traducteur Français - anglais: evening train
• Traducteur Français - hindi: रात ट्रेन
• Traducteur Français - arabe: قطار مساء
• Traducteur Français - russe: вечерний поезд
• Traducteur Français - portugais: trem da noite
• Traducteur Français - bengali: সন্ধ্যা ট্রেন
• Traducteur Français - français: train du soir
• Traducteur Français - malaisien: kereta api malam
• allemand: Abendzug
• Traducteur Français - japonais: 夜の電車
• Traducteur Français - coréen: 저녁 기차
• Traducteur Français - javanais: Sepur sore
• Traducteur Français - vietnamien: tàu buổi tối
• Traducteur Français - tamoul: மாலை ரயில்
• Traducteur Français - marathi: संध्याकाळी रेल्वे
• Traducteur Français - turc: akşam tren
• Traducteur Français - italien: treno della sera
• Traducteur Français - polonais: wieczorny pociąg
• Traducteur Français - ukrainien: вечірній поїзд
• Traducteur Français - roumain: tren seara
• Traducteur Français - grec: το βράδυ τρένο
• Traducteur Français - afrikaans: aand trein
• Traducteur Français - suédois: kvällståget
• Traducteur Français - norvégien: kvelden tog

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDZUG»

Découvrez l'usage de Abendzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pester Lloyd-Kalender für das Schaltjahr ...: Jahrbuch für ...

3. b) mit dem Abendzug. Denselben Orten und Ländern, wie bei dem Abendzuge von Pest nach Wien. 4. Neusohl. Denselben Orten und Gegenden, wie bei der Mallepost von Pest nach Neusohl. 5. Казеин. . Denselben Orten und Gegenden,  ...

Unterhalb des Himmels

KOMM MIT DEM ABENDZUG ERWARTE DICH AM TERMINI PHILIPP Komm mit dem Abendzug - wann ging der Abendzug? Ein verschlafener Beamter meldete sich bei der Bahnauskunft und sagte, danach hätte sie auch noch in der Früh ...

Julia Bürker, 1962

Paradies Im Urwald

Aber wenn der Doktor heimkammt, wird er anrufen. Hanna macht fich reifefertig und packt. Wenn man mit dem Wagen Rubens über Cachorro Marta und die neue Straße nach Santa Anna fauft, faßt man vielleicht den Abendzug dort und ift in ...

Alfred Funke, 2012

Marcos Blicke ins Seeland

Wie hatte Marco doch einst, vom Vater zu Tante Emmi in die Ferien gebracht, in diese Ebene hinabgeschaut und dem Abendzug nachgeweint, der ihn nach Hause bringen würde, wenn die Zeit des Aufenthalts vorbei wäre. Marco hatte, von ...

Konrad Pauli, 2013

Lyrik (Biographisch kommentierte Ausgabe)

Der Abendzug Kam erst um halber zehn. Wer zeitig geht, der handelt klug, Er kann gemütlich gehn. Der Frühling war so warm und mild, Ich ging wie neubelebt , Zumal ein wertes Frauenbild Mir vor der Seele schwebt. Daß ich sie heut noch ...

Wilhelm Busch, 2012

Der tiefe Meissner Erbstolln: Nebst Karte

der Hauptzug mit 3136592,58 Quadrat-Lachtern und 94851564 Thlr. Geldwerth, - Morgenzug - 38000,00 - - - i 140000 - - Abendzug - 583575,34 - . - - 17769435 - - und Querzug - 302871,84 - - - 13019448 - Theil nehmen. Ausser diesen ...

Siegmund August Wolfgang von Herder, 1838

Vom Banat nach Kanada: aus dem Leben eines Migranten

Dann fuhren wir mit dem Abendzug zurück ins Dorf. Eigentlich war ich mir ziemlich sicher, dass ich meine Sache gut gemacht hatte. Die Resultate sollten in zwei Wochen am Anschlagbrett des Lyzeums erscheinen. Die Fahrt nach Temeswar ...

Nikolaus Tullius, 2011

Bevor die Quellen versiegen: Schicksal einer Familie 1929 - 1951

Sie wärmte unser mitgebrachtes Essen auf, wir erledigten bei ihr unsere Hausaufgaben und fuhren mit dem Abendzug zurück nach Lutten. Nach erneutem Fußmarsch waren wir um 19 Uhr herum endlich wieder in Norddöllen und suchten ...

Johannes Nier, 2014

Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht

Der Alte ging mit großen Schritten im Zimmer auf und ab, nahm schließlich unsere Pässe und sagte zu Jeanne: „Sie können mit dem Abendzug nach Paris fahren. Hier sind Ihr Pass und zwanzig Francs für Verpflegung." Dann musterte er mich ...

Aline Boccardo, 2003

Mord ist aller Tugend Ende

... auf dem Kopf, die glimmende Pfeife im Mundwinkel auf dem Bahnsteig von West Hoathly und versuchte vomverdammten Bastard Mister Elmers dem Bahnhofsvorstand, herauszubekommen wann der Abendzug, der 11Uhr 15nun abfuhr.

Ann Bexhill, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alpenverein bittet in seine Hütte

Beide Tage geht der jeweils letzte Abendzug mit allen sechs verfügbaren Waggons ab Stützengrün 18 Uhr auf die Heimreise. Dabei werden 80 Tonnen Last ... «Freie Presse, juin 16»

Harpstedt: Sonderaufgabe für schnaufende Anna, Dampflok …

Harpstedt - Es war schon ein ungewöhnlicher Anblick an einem gewöhnlichen Sonntagabend: Da fuhr der Abendzug der Delmenhorst-Harpstedter ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Weiterer Abendzug fährt auf Linie 16

Mit zwei späten Fahrten samstags auf der RMV-Bahnlinie Friedberg – Friedrichdorf über Rosbach ergänzt der RMV ab Sonntag (12. Juni ) das bestehende ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»

Sittenstrolch zog in S-Bahn vor Frau Hosen aus

... Pendlerin auf S7-Strecke: Anstatt sich auf dem Heimweg entspannen zu können, stellte ein 46-jähriger Fahrgast der Frau in einem frühen Abendzug nach. «meinbezirk.at, juin 16»

Franz Josefs-Bahn: Weiterer Schnellzug für nur 67.000 Euro

Was heißt es, im Abendzug der Franz-Josefs-Bahn (FJB) von Wien nach Gmünd zu sitzen? Was haben mitfahrende Pendler zu erzählen? «NÖN Online, mai 16»

Vom Lux zum Luxus: Die Lichter der Stadt

Blog Nr. 1123: Wenn ich mit dem Abendzug in Zagreb ankomme, denke ich mir jedes Mal: Wie schön hell ist Wien! Zwar haben die Geschäfte in der kroatischen ... «Kurier, mai 16»

Geringe Einschränkungen auf den Meridian-Achsen

Mai, der Abendzug betroffen, der in Salzburg um 23 Uhr abfährt. Auswirkungen haben die Bauarbeiten außerdem am Montag, 23. Mai, auf den Morgenzug, der ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»

Holzkirchen: Maßnahmen der Instandhaltung der Strecken hat …

Betroffen ist der Abendzug mit Abfahrt in Salzburg um 23:00 Uhr am 21. und 22. Mai, sowie der Morgenzug mit Abfahrt in Salzburg um 3:56 Uhr am 23. Mai. «rosenheim24.de, mai 16»

Bunt, hübsch, kreativ: Cochem-Zeller Narren ziehen durch die Straßen

Unter dem Motto Manege frei waren beim Alfer Abendzug zwar jede Menge wilde Tiere dabei. Die meisten schienen aber ganz harmols zu sein - Nachtumzug ... «Rhein-Zeitung, févr 16»

Pendler-Ärger in Mühldorf und Dorfen: Bahn tauscht neue gegen …

Erst am vergangenen Freitag endete ein Abendzug schon in Schwindegg – die Reisenden mussten in Busse umsteigen, die mit über einer Stunde Verspätung ... «Merkur.de, févr 16»