Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendsonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDSONNE EN ALLEMAND

Abendsonne  A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDSONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendsonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDSONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendsonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soleil du soir

Abendsonne

Le Motorrad Abendsonne est venu de la société Abendsonne de la construction automobile de Darmstadt. Le créateur était Georg Weißbinder. La période de construction était de 1933 à 1934 ou de 1934 à 1935. Le variateur a fourni deux moteurs à deux temps couplés couplés à 98 cm³; donc le déplacement était de 196 cm 3. La performance des moteurs n'est plus connue aujourd'hui. Le nombre d'articles est resté faible. Das Motorrad Abendsonne stammte vom Unternehmen Abendsonne Motorfahrzeugbau aus Darmstadt. Konstrukteur war Georg Weißbinder. Die Bauzeit war entweder von 1933 bis 1934 oder von 1934 bis 1935. Für den Antrieb sorgten zwei gekoppelte 98 cm³-Villiers-Zweitaktmotoren; damit betrug der Hubraum 196 cm³. Die Leistung der Motoren ist heute nicht mehr bekannt. Die Stückzahl blieb gering.

définition de Abendsonne dans le dictionnaire allemand

soleil du soir. abendliche Sonne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abendsonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDSONNE


Bonne
Bọnne
Frühlingssonne
Frü̲hlingssonne [ˈfryːlɪŋszɔnə]
Garonne
[…ˈrɔn] 
Heimsonne
He̲i̲msonne [ˈha͜imzɔnə]
Heizsonne
He̲i̲zsonne [ˈha͜it͜szɔnə]
Herbstsonne
Hẹrbstsonne [ˈhɛrpstzɔnə]
Höhensonne
Hö̲hensonne
Mittagssonne
[ˈmɪtaːkszɔnə]
Mitternachtssonne
Mịtternachtssonne [ˈmɪtɐnaxt͜szɔnə]
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Märzsonne
Mạ̈rzsonne [ˈmɛrt͜szɔnə]
Nachmittagssonne
Na̲chmittagssonne [ˈnaːxmɪtaːkszɔnə]
Narbonne
[narˈbɔn] 
Sommersonne
Sọmmersonne [ˈzɔmɐzɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Wintersonne
Wịntersonne [ˈvɪntɐzɔnə]
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDSONNE

Abendprogramm
Abendrealschule
Abendrobe
Abendrot
Abendröte
abends
Abendschule
Abendsegen
Abendsegler
Abendshow
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette
Abenduniversität
Abendunterhaltung
Abendunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDSONNE

Abfalltonne
Autokolonne
Biotonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Garçonne
Kolonne
Megatonne
Mülltonne
Nonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Rayonne
Regentonne
Wertstofftonne
Wonne

Synonymes et antonymes de Abendsonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDSONNE»

Abendsonne abendsonne gedicht goldne cocktail gefährlich bräunen kletterrose tangstedt Motorrad stammte Unternehmen Motorfahrzeugbau Darmstadt Konstrukteur Georg Weißbinder Bauzeit entweder oder Für Antrieb sorgten zwei gekoppelte cm³ Villiers Zweitaktmotoren damit betrug Hubraum afrika ihre safarispezialisten reisen safari Spezialveranstalter für südliche östliche Afrika führt Safaris Individualisten Kleingruppen durch Fewo gästehaus diebold rust startseite Willkommen FeWo Gästehaus Diebold Rust Sehr geehrte Gäste Besucher blume bieten Ihnen unseren Unterkünften gleich wiktionary „Angeschmiegt eine senkrechte Felswand liegt sandige Bucht „Die warf letzten Strahlen grünen Apart sonnige appartements fiss tirol österreich Perfekt Ihren Familien Skiurlaub Winter Allgemeine Infos Buchungs finden Adresse Warum Haus ferienwohnungen reit winkl Unser

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendsonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDSONNE

Découvrez la traduction de Abendsonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendsonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendsonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夕阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sol de la tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evening sun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम सूरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمس المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечернее солнце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol da tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা সূর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soleil du soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari petang
190 millions de locuteurs

allemand

Abendsonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁 태양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sore srengenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt trời buổi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை சூரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी सूर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam güneşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sole della sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczorem słońce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечірнє сонце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soare seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογευματινό ήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand son
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvällssolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveldssol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendsonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDSONNE»

Le terme «Abendsonne» est assez utilisé et occupe la place 26.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendsonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendsonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendsonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDSONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendsonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendsonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendsonne en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDSONNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendsonne.
1
Anna Barbara Urner geb. Welti
Goldene Abendsonne, wie bist du so schön, nie kann ohne Wonne, deinen Glanz ich sehn.
2
Moritz Gottlieb Saphir
In der Jugend liebt der Mensch mehr, im Alter haßt er mehr. In der Morgensonne erscheinen ihm die moralischen Schatten der Menschen klein und kurz. In der Abendsonne sieht er sie lang und groß, weil eine untergehende Sonne ihr Licht schief und einseitig auf die Menschen fallen läßt.
3
Willy Brandt
Es ist ganz schön, erleben zu können, dass man in der Abendsonne mehr aufgescheucht wird, als man es sich eigentlich vorgestellt hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDSONNE»

Découvrez l'usage de Abendsonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendsonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goldne Abendsonne: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Abendsonne: Biografie eines Alleingelassenen
Das Buch "Abendsonne" handelt von dem ehrgeizigen Emporkmmling Gnter Steiner, der es aus der schwbischen Provinz bis nach ganz oben schaffen will.
Klaus Macke, 2007
3
Marginalien zur poetischen Welt
Das ergibt eine wundervolle Korrespondenz: Der Glanz des die Pfauenlüste ausdrückenden Rad-Schweifes (so exakt wird er in Vers drei benannt) stellt sich den Strahlen der Abendsonne, gibt sich ihnen hin, paart sich mit ihnen.
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
4
Kognition und Verhalten: Theory of Mind, Zeit, Imagination, ...
Zu den »Repräsentationen«: Wenn sich die Abendsonne im Meer spiegelt, dann repräsentiert das Meer den untergehenden Feuerball – doch dadurch wird es noch lange kein Romantiker und gewinnt auch Bewusstsein von der Abendsonne.
Dirk Evers, 2008
5
Weiss - Widuwilt
(1 790 u. 1 798) aufgenommen. Im Zentrum V. Ws Lyrik steht die Natur и. 016 161. Empfindung. Das bekannteste Ged. ist ««An die Abendsonne»» (meist zitiert als ««Gold'ne AbendSonne»), das V. a. durch die Vertonung Hans Georg Nägelis ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
6
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Hier ist die Außenwand gemeint, denn die Wand ist für die Abendsonne bestimmt . „Weiße Wand" drückt Helligkeit aus, weckt die Vorstellung von einer Leinwand. Ich sehe ein weißes Haus im Süden vor mir, das von der Abendsonne ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
7
Johann Georg Jacobi (1740–1814): Bibliographie und ...
Mittlerweile ist die Handschrift wohl verschollen. а [3404] 444 Zum neuen Jahre [ »Der Abendsonne 2‹;1е1с11...«]. 111: Freyburger Wochenblatt [3888], Nr. 1, 1. Januar 1814, 1-3 (am 8. Januar, S. 24: Hinweis auf Separatdrucke).
Achim Aurnhammer, C.J. Andreas Klein, 2012
8
Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...
IN DER ABENDSONNE SCHEIN, ES IST DER STAND VOM BOOTSVERLEIHER. UNTER UNS EIN STEG AM WEIHER, MEINEN BLICK ICH SCHWEIFEN LASSE. SITZEND AUF DER SEE-TERRASSE, LICHT ES WAR SO WUNDERFEIN, ...
Hans-Joachim Grötschel, 2009
9
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
Hält aber die erhöhte synchrone Aktivität des Ensembles noch länger als etwa eine Sekunde an, so könnte die Information, die in dem Gedanken (an die Abendsonne) steckt, bereits in einem materiell kodierten Engramm (dem vernetzten ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Emanuel wurde stiller und sein Auge starrer und es schien die Phantasien seines arbeitenden Gehirns in der Stube zu sehen, bis der Goldstreif der vorgesunknen Abendsonne, den ein Spiegel auf ihn richtete, gleichsam wie ein Blitz durch ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDSONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendsonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Millionen Euro für Abendsonne
Steinbach. Mitten im Moritzburger Ortsteil Steinbach entsteht ein Dreiseit-Komplex für die Seniorenpflege. Ab Mitte Dezember sollen im „Domizil Abendsonne“ ... «sz-online, juin 16»
2
Promi vs. Abendsonne
Abendsonne. Gordon Brown, britischer Ex-Premierminister enttäuschte am Swiss Economic Forum. Gordon Brown sagte nichts, das ein regelmässiger Leser ... «Der Bund, juin 16»
3
Freitag heiter, Samstag und Sonntag bewölkt
Passanten genießen die Abendsonne am Ufer des Maschsees in Hannover. Ein warmer Pullover kann dabei am Wochenende nicht schaden. Foto: Peter ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
4
Feuerwehr rückt wegen Abendsonne mit Großaufgebot aus
... glutrot - in diesem Fall allerdings erschien den Nachbarn eines Krankenhauses in Ratingen (Nordrhein-Westfalen) die Abendsonne noch feuriger als sonst. «Hamburger Abendblatt, juin 16»
5
Happening in der Abendsonne
Das Grillieren der mitgebrachten Würste und Fleischwaren gehört genauso zum Grillentanz-Festival wie der Auftritt von Bands. (Bild: Sara Carracedo) ... «Thurgauer Zeitung, mai 16»
6
TSV Steinhaldenfeld: Sport in der Abendsonne
In der Woche vom 23. bis 29. Mai findet in Europa die jährliche „Move Week“ der International Sports and Culture Association und der European Cyclists' ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
7
Abendsonne versinkt am roten Horizont
21 Uhr von der Landstraße Uetze-Dollbergen aus beobachten. Hinter den Windrädern des Windparks Uetze-Süd (unser Bild) versank die Abendsonne langsam ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Zwischen Schneefall und Abendsonne
Als lachender Dritter in der Verfolgerrolle: Lars Schweizer (Nummer 201) gewann den Obereschacher Volkslauf vor Manfred Kiene (Nummer 167), der das 187 ... «Badische Zeitung, avril 16»
9
Stadthalle glitzert in der Abendsonne
Überwiegend warme und harmonische Farben prägen die 13 Bilder, so auch Matthias Dauenhauers Fotografie "Stadthalle", die hier in der Abendsonne glitzert ... «Südwest Presse, avril 16»
10
The: Ein Platz in der Abendsonne
The. In einer Retortenstadt in Florida müssen die Bewohner mindestens 55 Jahre alt sein. Leben wollen viele von ihnen aber wie Teenager. Von Frank ... «RP ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendsonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendsonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z