Signification de "Atemzug" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ATEMZUG EN ALLEMAND

Atemzug  A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEMZUG

Atemzug est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATEMZUG EN ALLEMAND

souffle

Atem

Une respiration est la quantité d'air qui est déplacée par l'activité de la respiration. Le processus de respiration s'appelle la respiration. Une personne respire environ 23 000 fois par jour et déplace environ 12 mètres cubes d'air. Les termes «respiration» et «respiration» sont souvent utilisés de manière synonyme dans la langue de tous les jours. En médecine, la respiration est comprise comme la partie physique de la respiration, en distinguant un aspect anatomique / physiologique et un aspect biochimique.

Als Atem bezeichnet man die Luftmenge, die bei der Tätigkeit des Atmens bewegt wird.. Der Vorgang des Atmens heißt Atmung. Ein Mensch atmet täglich etwa 23.000-mal und bewegt dabei rund zwölfeinhalb Kubikmeter Luft. Die Begriffe „Atem“ und „Atmung“ werden im alltäglichen Sprachgebrauch häufig synonym verwendet. In der Medizin wird unter Atmung der physische Teil des Atmens verstanden, wobei man zwischen einem anatomisch/physiologischen Aspekt und einem biochemischen unterscheidet.

définition de Atemzug dans le dictionnaire allemand

Respiration en inspirant une foisExemplesDans une profonde respiration, respirez, respirez régulièrement deux respirations.

einmaliges Einziehen des AtemsBeispieleein tiefer Atemzugeinen Atemzug tun, machenruhige Atemzügezwei Atemzüge lang.

SYNONYMES DE «ATEMZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Atemzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Atemzug

Atem · Augenblick · Minute · Moment

TRADUCTION DE ATEMZUG

Découvrez la traduction de Atemzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Atemzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atemzug» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 气息
• Traducteur Français - espagnol: aliento
• Traducteur Français - anglais: breath
• Traducteur Français - hindi: सांस
• Traducteur Français - arabe: تنفس
• Traducteur Français - russe: дыхание
• Traducteur Français - portugais: respiração
• Traducteur Français - bengali: শ্বাস
• Traducteur Français - français: souffle
• Traducteur Français - malaisien: nafas
• allemand: Atemzug
• Traducteur Français - japonais: 息
• Traducteur Français - coréen: 호흡
• Traducteur Français - javanais: ambegan
• Traducteur Français - vietnamien: hơi thở
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சு
• Traducteur Français - marathi: श्वास
• Traducteur Français - turc: nefes
• Traducteur Français - italien: respiro
• Traducteur Français - polonais: oddech
• Traducteur Français - ukrainien: дихання
• Traducteur Français - roumain: respirație
• Traducteur Français - grec: αναπνοή
• Traducteur Français - afrikaans: asem
• Traducteur Français - suédois: andedräkt
• Traducteur Français - norvégien: pust

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ATEMZUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Atemzug.

1

Anthony Eden

Wie kann man in einem Atemzug den Weltkapitalismus für tot erklären, sich von der Leiche helfen lassen und dann noch sagen, es sei zuwenig?

2

Gustav Bauer

Wir sind wehrlos. Wehrlos ist aber nicht ehrlos! Gewiß, die Gegner wollen uns an die Ehre; daran ist kein Zweifel. Aber, daß dieser Versuch der Ehrabschneidung einmal auf die Urheber selbst zurückfallen wird, daß es nicht unsere Ehre ist, die bei dieser Welttragödie zugrunde geht, das ist mein Glaube bis zum letzten Atemzug.

3

Kemal Atatürk

Einzig die Energie und der Wille können unsere Unabhängigkeit gewährleisten. Wer die Freiheit will, muß bereit sein, ihr bis zum letzten Atemzug alles zu opfern. Laßt eure Arbeit und eure Geschäfte im Stich, erhebt offen eure Stimme; begebt euch auf die öffentlichen Plätze, spornt die ganze Nation dazu an, die Waffen zu ergreifen, und gehorcht ihrem Führer, wer es auch sei!

4

Thich Nhat Hanh

Ihr könnt Freiheit in jedem Moment eures täglichen Lebens praktizieren. Jeder Schritt, den ihr geht, kann euch helfen, eure Freiheit wiederzuerlangen. Jeder Atemzug kann euch helfen, eure Freiheit zu entwickeln und zu kultivieren. Wenn ihr eßt, eßt als ein freier Mensch. Wenn ihr geht, geht als ein freier Mensch, Wenn ihr atmet, atmet als ein freier Mensch. Dies ist überall möglich.

5

Voltaire

Ich teile Ihre Meinung nicht, ich werde aber bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen, daß Sie Ihre Meinung frei äußern können.

6

Waltraud Puzicha

Gott ist das Urvertrauen in unseren Genen vom ersten bis zum letzten Atemzug.

7

Detlev von Liliencron

Jeder ist mir verächtlich, der nicht bis zum letzten Atemzug um sein geistiges und körperliches Leben kämpft.

8

Erich Kästner

Der Humor rückt den Augenblick an die richtige Stelle. Er lehrt uns die wahre Größenordnung und die gültige Perspektive. Er macht die Erde zu einem kleinen Stern, die Weltgeschichte zu einem Atemzug und uns selber bescheiden.

9

Friedel Rausch

Irgendwann wird er in einem Atemzug mit Walter, Seeler und Beckenbauer genannt werden.

10

Heinrich Laube

Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATEMZUG»

Découvrez l'usage de Atemzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atemzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Friede mit jedem Atemzug: Ein Übungsbuch

Zen-Meister Thich Nhat Hanh legt ein Übungsprogramm vor, das uns Tag für Tag mit mehr Lebensfreude und innerer Ruhe erfüllt.

Thich Nhat Hanh, 2012

Bis zum letzten Atemzug: Thriller

Was als fröhliche Geburtstagsfeier einer Zwölfjährigen beginnt, endet in einer Katastrophe: Am selben Abend wird das Mädchen entführt.

David Baldacci, 2011

Bis zum letzten Atemzug

Eine Sammlung spannender, mitreißender und abwechslungsreicher Kurzgeschichten.

Peter Oliver Greza, 2012

Abschied von Popelken, oder, Ein Atemzug der Zeit: Roman

Forts. von: Popelken. - Eindringliche Schilderung des Lebens einer ostpreussischen Familie während der letzten Kriegsjahre und der Besatzungszeit.

Helga Lippelt, 1994

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Der erste Atemzug Viele Menschen beschäftigt die Frage „Warum ertrinkt das Baby in der Wanne nicht?" und oft muss die Hebamme den Eltern erklären, wodurch der erste Atemzug ausgelöst wird. Lange Jahre wurde angenommen, die ...

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

In einem Atemzug

Darum ist es genauso fr die Kleinen wie auch fr die groen Kinder in uns geeignet. Die Heldin dieses Romanmrchens geriet "In einem Atemzug" in unbekannte Welten und erlebt ein Abenteuer nach dem anderen.

Lydia Sanojar, 2007

Wir sind dann mal weg: Mit der Familie auf Jakobs Wegen

Beijedem Schritt einen Atemzug und bei jedem Atemzug einen Besenstrich. Schritt – Atemzug–Besenstrich. Schritt – Atemzug – Besenstrich. Dazwischen blieb er manchmal ein Weilchen stehen und blickte nachdenklich vor sich hin. Und dann ...

Wiebke Holtmann, 2010

Im Namen des Autors

„Ist nicht der letzte Atemzug - Dichtung schlechthin." Stanis-law Je rg Lec l Drei hauptsächliche Werkkomplexe sind in Ellas Canettis Schaffen auszumachen - der Roman „Die Blendung" (1935), der Versuch über „Masse und Macht" (1960), die ...

Felix Philipp Ingold, 2004

Bis zum letzten Atemzug: Roman

A man tattoed with numbers from a World War II death camp dies on a golf course in Los Angeles.

Rochelle Majer Krich, 1999

Osteopathische Behandlung von Kindern: 35 Tabellen

8.8.3 Der primäre respiratorische Mechanismus (PRM) und der erste Atemzug Die inhärente Motilität ist eine Eigenschaft aller lebenden Gewebe einschließlich des Gehirns und des ZNS. Die zerebrospinale Flüssigkeit, die durch die ...

Torsten Liem, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEMZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atemzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EM - Island siegt mit dem letzten Atemzug

Als es so aussieht, als ob das isländische Team kaum noch laufen kann, trifft der Außenseiter durch einen Konter in der 94. Minute und besiegt Österreich mit ... «Süddeutsche.de, juin 16»

„Zwei Menschen pro Atemzug” - UN: Mehr Flüchtlinge als je zuvor

„Zwei Menschen pro Atemzug” - UN: Mehr Flüchtlinge als je zuvor ... pro Minute – das sind statistisch zwei Menschen pro Atemzug, heißt es in dem UN-Bericht. «Berliner Zeitung, juin 16»

Zum Tod Margot Honeckers: Ideologisch bis zum letzten Atemzug

Am Freitag ist die Witwe des früheren DDR-Staats- und SED-Parteichefs Erich Honecker im Alter von 89 Jahren gestorben. Fast 25 Jahre lebte Margot Honecker ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Jeder Atemzug ist ein Geschenk

Jeder Atemzug ist ein Geschenk. Sandra Gierl weiß, wie es ist, wenn die Luft knapp wird. Ihre seltene Lungenkrankheit schränkt sie kaum noch ein. Von Dagmar ... «Mittelbayerische, mai 16»

Kämpfen bis zum letzten Atemzug: das Filmdrama „Freeheld“

Film Kämpfen bis zum letzten Atemzug: das Filmdrama "Freeheld". Ihnen ist kein Glück von Dauer beschieden: Stacie Andree (Ellen Page, r. Foto: Universum ... «Berliner Morgenpost, avril 16»

Organspende: "Ich spüre dich bei jedem Atemzug"

Eine neue Leber rettete dem Schriftsteller David Wagner vor neun Jahren das Leben. Seither fragt er sich: Wer war der Mensch, dessen Organ nun in mir ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Mit dem ersten Atemzug - nach dem Abklemmen der Nabelschnur

Tatsächlich gelingt diese Umstellung nahezu 100 Prozent verlässlich: Mit dem ersten Atemzug öffnen sich die Blutgefäße der Lunge drastisch, der pulmonale ... «DiePresse.com, mars 16»

Jeder Atemzug ein Glücksmoment

Dämmerlicht erfüllt den Raum, Beruhigungsmusik mit Vogelgezwitscher erklingt, und mit jedem Atemzug heben sich Arme und Brustkörbe gegen den Himmel. «Der Bund, mars 16»

Hermann Nitsch: "Bis zum letzten Atemzug"

06.02.2016 Der Wiener Aktionist und frühere Frankfurter Städelschul-Lehrer Hermann Nitsch hat krasse Bilder geschaffen. Doch der Kunstbetrieb hat mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

Hermann Nitsch: Kunst "bis zum letzten Atemzug"

"Ich möchte bis zum letzten Atemzug meine Werke verwirklichen", sagte der 77-Jährige der Deutschen Presse-Agentur in der Münchner Villa Stuck, wo an ... «DiePresse.com, févr 16»