Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDZEIT EN ALLEMAND

Abendzeit  A̲bendzeit [ˈaːbn̩tt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abendzeit dans le dictionnaire allemand

les heures du soir temps completExemple une promenade dans la soirée, au moment du soir. die Abendstunden umfassende ZeitBeispielein Spaziergang in der Abendzeit, zur Abendzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Bordzeit
Bọrdzeit
Endzeit
Ẹndzeit [ˈɛntt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jagdzeit
Ja̲gdzeit [ˈjaːktt͜sa͜it]
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Jugendzeit
Ju̲gendzeit [ˈjuːɡn̩tt͜sa͜it]
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Rekordzeit
Rekọrdzeit [reˈkɔrtt͜sa͜it]
Standzeit
Stạndzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDZEIT

Abendsegen
Abendsegler
Abendshow
Abendsonne
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette
Abenduniversität
Abendunterhaltung
Abendunterricht
Abendveranstaltung
Abendverkauf
Abendvorstellung
Abendwind
Abendzeitung
Abendzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Synonymes et antonymes de Abendzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABENDZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abendzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abendzeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDZEIT»

Abendzeit Abend Abendstunde Tagesende abendzeit abendzeitung sport archiv horoskop nürnberg tippspiel immobilien gewinnspiel mediadaten wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele zogen Wolken wurde windig Dict wörterbuch für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS läuten Dorf Kirchenglocken Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Siehe auch Abendmahlzeit abend Abendstille familienzeit amazon margret nußbaum bücher Margret Nußbaum Familienzeit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bildung Erziehung track gerth Track Auch erhältlich Playback ohne Backings Nils bergholz astare sanfte klänge

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDZEIT

Découvrez la traduction de Abendzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caída de la tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evening time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संध्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anoitecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সায়ংকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombée du jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs

allemand

Abendzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イーブンタイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katemtokaken dados Juru Wilujeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eventide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aftenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDZEIT»

Le terme «Abendzeit» est communément utilisé et occupe la place 99.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendzeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendzeit.
1
Alfred Formey
O selig sich verbannen Wohl um die Abendzeit Tief in die dunklen Tannen: Da liegt die Welt so weit, so weit!
2
Paul Keller
Am Abend und am Morgen ist der Himmel rot. Am Abend und am Morgen ist die Luft kühler als am Tag, singen die Vögel heller, ist der Wald frischer. So auch in den Morgenstunden und in der Abendzeit des einen flüchtigen Tages, der das Menschenleben heißt. Abend und Morgen sind einander näher verwandt als dem Tage. Ihr Gemeinsames ist, daß der Mensch an seinem Morgen in sein Leben hineinwächst, das ihm noch fremd ist, und am Abend langsam einem anderen Leben sich naht, das er nicht kennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDZEIT»

Découvrez l'usage de Abendzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auserlesene Abhandlungen eines katholischen Christen zur ...
Ägidius Jais. auch zugleich bethen., und zu dir, all.- mächtiger, gütigster Vater ! meine Zuflucht nehmen. Du wirst dein schwel« ches Kind, das dir folgen will, leiten, schützen und stärken. Um dieses bitte ich, dieses hoffe ich, durch Iesum ...
Ägidius Jais, 1821
2
Versuch einer Darstellung der verschiedenen Classen von ...
Vfll. Von Dieben, welche Personen zur Abendzeit Uhren auf der Straße zu stehlen pflegen. Eine besondere Gattung von Dieben bilden endlich diejenigen Subjekte, welche ein ausschließliches Gewerbe daraus machen, den zur Abendzeit ...
Carl Falkenberg, 1816
3
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... der prächtig loht Abendzeit (2) 223,1 geht zu der Welten Abendzeit 494.6 und gib, daß ich zur Abendzeit abermals ( l ) 239,1 abermals vernehmt es: Freuet euch abfahren (1) 371,15 die hier mit Frieden abgefahren abfallen (1) 243.3 daß sie ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
4
Überschriften: Nebst Opitzens, Tschernings, Andreas Gryphius ...
Abendzeit. bey. Licht. .T . ,\:....X «•.>V..mS:w-«>. □..-..•I - laicht, du erleuchteft mir mein Blatt und mein« Sinne: ._ ,~ Indem du a'bttimmft , werd* ich dafs Ich abnehm ,' ***("?>. • '□ □ s*. Dir Geck war außer T.amli ttc") So wie die Ausländer und ...
Christian Wernicke, Adam Olearius, Karl Wilhelm Ramler, 1780
5
Kropfer
die Abendzeit, bis in die Gegend zu locken, wo tie Werber sich aufhalten; ich werde ihnei» schon Nachricht geben , wie sie sich benehmen sollen , und so wird et verschwinden , ohne daß ^ man weiß, wo er gestoben und geflogen ist.
‎1793
6
Archiv für medizinische Erfahrung
Dieses pflegt insbesondere gar oft zu geschehen, wenn Mittel, die nach der obigen Bestimmung für den Morgen des Tages geeignet sind, zur Abendzeit genominen werden. Mir ist es öfters begegnet, dafs ein Aufgufs von Aruviablumen oder ...
Ernst Horn, 1803
7
Allgemeine Geschichte der christlichen Kirche: Von ihrem ...
Und es wird ein Tag seyn, der dem Herrn bekannt ist, weder Tag noch Nacht; aber um die Abendzeit wird ein Licht seyn. Dieser dem Herrn bekannte Tag ist der Tag der Rache über den Antichrist und sein Volk, wo eigentlich weder Tag noch ...
Charles Walmesley, 1785
8
Geistliche und erbauliche Briefe über das inwendige Leben ...
samkeit bey dieser schläferigen Abendzeit! damit ivir nicht mit den thörichten Iungfrauen überschnellst werden, und uns beym Schein betrogen finden mögen. Rommr, laßt uns munter wandten! ruf ich euch noch einmal zu. Vielleicht kommt in ...
Gerhard Tersteegen, 1775
9
England und Italien
Abendzeit ln London anlangte, fand dlese Erleuch« tung so auffallend, daß er sich einbildete, sie sey blos ihm zu Ehren veranstaltet worden. Es »ar ihm unbegreiflich , daß dieses alle Abende so seyn könnte. Dieser Irrthum wurde bekannt, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1787
10
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Bei später Abendzeit, nicht ohne einige Schwierig-' reiten, ward ich bei diesem, mir früher nicht unge- wogeneu, bedeutenden Manne eingelassen.
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Valencia tritt beim SC Preußen Münster an
So gab es die Überraschung zur Abendzeit... Ursprungsmeldung. Am Mittwoch, 20. Juli, tritt der SC Preußen Münster gegen den FC Valencia an. Das teilte der ... «westline, juin 16»
2
Inselhalle: Lindau sucht den Super-Wirt
Und weiter: „Es sollen zeitgemäße Gastronomietrends zur Früh-, Mittags- und Abendzeit im Restaurant angeboten werden.“ Unter den Bietern will sich Lindau ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Benediktbeuern - Pausen vom Alltag
"Um das Spektrum noch zu erweitern" sei lediglich die Veranstaltung "15 Minuten zur Abendzeit mit Musik und Impuls" in der Basilika geschaffen worden. «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Privatpartys an Pharaonen-Grab bei Pyramiden möglich: Man muss …
Ein Museumbesuch in der Abendzeit werde 120 ägyptische Pfund pro Person kosten (etwa 12 Euro). Das sei zwar ein bisschen teurer als am Tage, doch diese ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
5
Wo Frauen arbeiten dürfen: Saudi-Arabien bestimmt weibliche Job …
Das Arbeitsministerium Saudi-Arabiens hat Frauen erlaubt, in der Abendzeit nur in für einen Familienbesuch bestimmten Restaurants, Familienfreizeitzentren ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
6
Armored Warfare: Abendzeit ist Panzerzeit in der PvE-Alternative zu …
Als „Happy Hour“ bezeichnet man normalerweise so die Nachmittagszeit in Bars, da sind die Getränke etwas günstiger, damit alle möglichst schnell möglichst ... «Mein-MMO.de, avril 16»
7
Heavy Metal in Jordanien - Es müssen Satanisten sein
Es ist Abendzeit. Im traditionellen Amman geht der Tag zu Ende. Das Leben kommt zur Ruhe. Am anderen Ende der Stadt, im Nordwesten nahe der Universität, ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
Als erster Rapper überhaupt: Wale eröffnet Obamas Ansprache zur …
Der gestrige Abend war nicht nur für US-Präsident Barack Obama ein besonderer, der die letzte "Ansprache zur Lage der Nation" im Rahmen seiner Abendzeit ... «Warnermusic.de, janv 16»
9
Neue Reisetipps: Dienstags fliegen und Geld sparen
Dabei kam auch heraus, dass die Abendzeit zwischen 18.00 und 24.00 Uhr meist am günstigsten ist, im Gegensatz zu Flügen zwischen 10.00 und 15.00 Uhr. «Web.de, nov 15»
10
Bilder: Das Oktoberfest bei Tag und Nacht
Ein Rundgang auf der Theresienwiese zur Abendzeit lohnt sich auf jeden Fall. Zelte: Das Weinzelt auf dem Oktoberfest Menschen sitzen in der Weinlaube auf ... «münchen.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z