Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDWIND EN ALLEMAND

Abendwind  A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendwind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abendwind dans le dictionnaire allemand

dans la soirée vent ascendant. abends aufkommender Wind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDWIND

Abendsegen
Abendsegler
Abendshow
Abendsonne
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette
Abenduniversität
Abendunterhaltung
Abendunterricht
Abendveranstaltung
Abendverkauf
Abendvorstellung
Abendzeit
Abendzeitung
Abendzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Abendwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDWIND»

Abendwind abendwind blaindorf nachtwind häuptling parndorf inhalt Schlager Feinsten HERZLICH WILLKOMMEN WEITER WEBSITE projekt gutenberg spiegel Johann Nepomuk Nestroy oder greuliche Festmahl Indianische Faschings Burleske einem wurde Frag amazon musik Amazon Franþoise Hardy jetzt kaufen Bewertung World Music Italian Songtext françoise hardy frag lyrics Françoise Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Text Relin Gordini Glück beginnt aber frage nicht woran manchmal zerbricht Francoise probehören für Euro Mehr gibt Shop Präsident gmbh Dramolett Elfriede Jelinek seine Tochter Ottilie sitzen südseeinsulanischer Urwaldlandschaft sind nestroy text Sonn wieder ihre Schuldigkeit auch durch Priester meine Meinung kurios sagen lassen brächt denn offenbach operetten lexikon gräuliche sein letzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDWIND

Découvrez la traduction de Abendwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abendwind
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abendwind
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abendwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abendwind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abendwind
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abendwind
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abendwind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abendwind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abendwind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abendwind
190 millions de locuteurs

allemand

Abendwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abendwind
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abendwind
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abendwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abendwind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abendwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abendwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abendwind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abendwind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abendwind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abendwind
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abendwind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abendwind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abendwind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abendwind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abendwind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDWIND»

Le terme «Abendwind» est communément utilisé et occupe la place 77.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendwind en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDWIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendwind.
1
Anonym
Ein Tal, ein Berghang, ein Gehölz. Rühre nichts an, keinen Stein, hörst du! Zerstöre nichts, keinen Grashalm, keinen Baum. Laß die Sandkörner an ihrem Platz und die Berge. Alles hat seinen Geist. Was willst du verändern, was könntest du besser machen? Ganz von selbst erhebt sich Abendwind und schließt die Blüten.
2
Elmar Kupke
Im Abendwind wiegen sich die Pappeln, und ihre Blätter raunen dir sanft meine letzten Zärtlichkeiten zu...
3
Ernst Ferstl
Kühler Abendwind streichelt erhitzten Wänden die Hitze vom Leib.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDWIND»

Découvrez l'usage de Abendwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abendwind: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1970
2
Liebe im Abendwind
Annette auf RCA-Schallplatten Sing/e Nr. PB 5578 Liebe im Abendwind Musik: Richard Vüllings Text: Peter Zentner Arrangement: Edgar Schlepper SLOW l о ‚ ‚ Dm A7/4 Dm A7/4 Dm А'7/4 Dm А'7/4 Verse 1.Son nen- un- ter-gang am Ba- de-  ...
‎1978
3
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Der schöne Fremdling Arthur entgeht dem schrecklichen Gesetz der Komödien und Romane und wird entgegen allem Anschein nicht anlässlich diplomatischer Verhandlungen zwischen Häuptling Abendwind und Häuptling Biberhahn ...
Annette Keck, 2007
4
Verschlungene Grenzen: Anthropophagie in Literatur und ...
torialisierte Differenz wird in einer Art Schwelleninszenierung wieder in das Subjekt eingetragen.37 Die Ablehnung durch das Publikum, die Häuptling Abendwind bei seiner Uraufführung 1862 im Gegensatz zur Offenbachschen Operette ...
Annette Keck, Inka Kording, Anja Prochaska, 1999
5
Erzählt mir vom Himmel, der Erde und allem dazwischen: ...
Denn es waren vornehme Gäste geladen: der Wolkenfürst unddie Schneekönigin zum Beispiel, die Komtesse Morgenwind und der freundliche Graf Abendwind. Nur den Mittagswind mochtedie Prinzessin nicht dabeihaben. „ Nö, derist mirzu ...
Laura Feuerland, 2012
6
Satire, parodie, pamphlet, caricature en Autriche à l'époque ...
... Sonnen-Priester " werden zu " Sonnen- Wahrsagern ". Als Atala den " heiligen Sonnenbaren " auf sich zukommen sieht, ruft sie " Papa, Papa - das garstige Thier ! " Abendwind antwortet darauf in der urspriinglichen Fassung : " Freygeistin !
Gilbert Ravy, Jeanne Benay
7
Showtime unter der Kanzel: Krippen- und Osterspiele
Abendwind Zappelkind zieht seine Kreise über drei Schafen und einem etwas abseits sitzenden Hund. Abendwind Zappelkind: Nanu, die Schäfchen schlafen heut allein! Wo können denn die Hirten sein? Gerade in der dunklen Nacht muss  ...
Harald Apel, 2010
8
Til Norge:
Dafür habe ich vollstes Verständnis.“ „Ja“, antwortet Schlafender Büffel. „Ich werde zum Abendwind gehen, Vater von Heller Stern. Willst du mitgehen.“ „ Schlafender Büffel“ schüttelt den Kopf. Kurz danach ist „Haltender Pfeil“ bei „ Abendwind“.
Jörg Kock, 2011
9
Literatur, Geschichte, Österreich: Probleme, Perspektiven ...
... Theatertexten von Helmut Eisendle, Elfriede Jelinek, Oskar Pastior und Libuse Moniková nach Johann Nestroys Häuptling Abendwind, 198810), die Ehestandsszene (in dem Stück Denksteine des Anatol- Zyklus von Arthur Schnitzler und, ...
Christoph Fackelmann, 2011
10
Anthropophagen im Abendwind: vier Theatertexte nach Johann ...
ho-gu leise zu Abendwind: Die Koteletts mit Seetrüffeln. abendwind wie oben: Und hauptsächlich Beefsteaks! — entzückt Schau dir 'n an, den Jüngling, ob der nicht prächtige Beefsteaks verspricht! ho-gu wie oben : Ganz gewiß. abendwind ...
Helmut Eisendle, Johann Nestroy, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nestroy bringt Südsee-Feeling auf die Aiser
Herrscherin Abendwind (Helene Stangl-Küllinger in Hochform) erwartet ihre Amtskollegin, Gnä' Biberhahn (kongenial: Nina Pilsl). Doch leider ist Frischfleisch ... «Tips - Total Regional, juin 16»
2
Theater Presto spielt auf der Aiser
Mit dem neu gegründeten Theaterverein Presto macht sich Raimund Stangl an Johann Nepomuk Nestroys Burleske „Häuptling Abendwind oder Das gräuliche ... «Tips - Total Regional, juin 16»
3
OÖNcard-Gewinnspiel: "Häuptling Abendwind" auf der Aiser Bühne …
In diesem wild-romantischen Ambiente entführt sie heuer das Theater Presto zu der wunderbar musikalischen Komödie „Häuptling Abendwind“ von Johann ... «nachrichten.at, mai 16»
4
Aiser-Ensemble gönnt sich eine Pause - Saxener Verein springt ein
Stangl hat den skurrilen Einakter rund um eine einsame Südsee-Insel, auf der Häuptling Abendwind und seine Untertanen der Tradition des Menschenverzehrs ... «nachrichten.at, mai 16»
5
Françoise Hardy :: Mon amie la rose
1965 erschien die Aufzeichnung einer Sendung im deutschen Fernsehen mit dem Titel „Portrait in Musik“ (mit der erfolgreichen Single „Frag den Abendwind“) ... «Rolling Stone, mars 16»
6
Die Kassierer: Neue "Häuptling Abendwind"-Aufführungen bestätigt
DIE KASSIERER werden wegen des großen Erfolgs der Punk-Operette "Häuptling Abendwind" weitere Vorstellungen im Schauspielhaus Dortmund aufführen. «Rock Hard Megazine, août 15»
7
Gestüt Bona-Rekordzuschlag siegt in Kyoto
Ein paar Tage später machte Wiesenpfads damals zweijähriger Sohn Abendwind als Sieger des renommierten Iffezheimer Gruppe III Zukunftsrennens den Deal ... «GaloppOnline, avril 15»
8
Oberbürgermeisteramt: Wolfgang Wendland freut sich über erste …
Hier unterstützt man Wendland, der dort gerade in Andreas Becks Inszenierung von Johann Nestroys „Häuptling Abendwind“ zu sehen ist, bei seinen ... «Ruhr Nachrichten, févr 15»
9
Da ist der Punk ab
Die Kassierer ersetzen Jacques Offenbach in der Punk-Operette „Häuptling Abendwind“ im Schauspiel Dortmund. Das roch nach Krawall und Skandal. «Ruhrbarone, févr 15»
10
Wolfgang Wendland kandidiert: "Kassierer"-Sänger will …
Aktuell hat die Band die musikalische Leitung bei der Inszenierung von Johann Nestroys „Häuptling Abendwind“ am Schauspiel Dortmund inne. Die Kassierer ... «Ruhr Nachrichten, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendwind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z