Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberkennen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABERKENNEN EN ALLEMAND

aberkennen  [ạberkennen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERKENNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aberkennen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABERKENNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aberkennen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aberkennen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, nier les droits d'honneur civiques à quiconque. absprechenBeispieljemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aberkennen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkenne ab
du erkennst ab
er/sie/es erkennt ab
wir erkennen ab
ihr erkennt ab
sie/Sie erkennen ab
Präteritum
ich erkannte ab
du erkanntest ab
er/sie/es erkannte ab
wir erkannten ab
ihr erkanntet ab
sie/Sie erkannten ab
Futur I
ich werde aberkennen
du wirst aberkennen
er/sie/es wird aberkennen
wir werden aberkennen
ihr werdet aberkennen
sie/Sie werden aberkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aberkannt
du hast aberkannt
er/sie/es hat aberkannt
wir haben aberkannt
ihr habt aberkannt
sie/Sie haben aberkannt
Plusquamperfekt
ich hatte aberkannt
du hattest aberkannt
er/sie/es hatte aberkannt
wir hatten aberkannt
ihr hattet aberkannt
sie/Sie hatten aberkannt
conjugation
Futur II
ich werde aberkannt haben
du wirst aberkannt haben
er/sie/es wird aberkannt haben
wir werden aberkannt haben
ihr werdet aberkannt haben
sie/Sie werden aberkannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erkenne ab
du erkennest ab
er/sie/es erkenne ab
wir erkennen ab
ihr erkennet ab
sie/Sie erkennen ab
conjugation
Futur I
ich werde aberkennen
du werdest aberkennen
er/sie/es werde aberkennen
wir werden aberkennen
ihr werdet aberkennen
sie/Sie werden aberkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aberkannt
du habest aberkannt
er/sie/es habe aberkannt
wir haben aberkannt
ihr habet aberkannt
sie/Sie haben aberkannt
conjugation
Futur II
ich werde aberkannt haben
du werdest aberkannt haben
er/sie/es werde aberkannt haben
wir werden aberkannt haben
ihr werdet aberkannt haben
sie/Sie werden aberkannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkennte ab
du erkenntest ab
er/sie/es erkennte ab
wir erkennten ab
ihr erkenntet ab
sie/Sie erkennten ab
conjugation
Futur I
ich würde aberkennen
du würdest aberkennen
er/sie/es würde aberkennen
wir würden aberkennen
ihr würdet aberkennen
sie/Sie würden aberkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aberkannt
du hättest aberkannt
er/sie/es hätte aberkannt
wir hätten aberkannt
ihr hättet aberkannt
sie/Sie hätten aberkannt
conjugation
Futur II
ich würde aberkannt haben
du würdest aberkannt haben
er/sie/es würde aberkannt haben
wir würden aberkannt haben
ihr würdet aberkannt haben
sie/Sie würden aberkannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aberkennen
Infinitiv Perfekt
aberkannt haben
Partizip Präsens
aberkennend
Partizip Perfekt
aberkannt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABERKENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABERKENNEN

aber
Aber
Aberdeenrind
Aberglaube
abergläubig
abergläubisch
Aberhundert
Aberhunderte
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABERKENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonymes et antonymes de aberkennen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERKENNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aberkennen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aberkennen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABERKENNEN»

aberkennen abjudizieren abnehmen absprechen abstreiten einstellen entziehen sperren verweigern vorenthalten wegnehmen Wörterbuch vaterschaft recht eigenen wunsch patenschaft evangelisch staatsbürgerschaft österreich katholisch abitur frist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aberkennen wiktionary Artikel „aberkennen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Deutsches Universalwörterbuch Auflage Dudenverlag woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch konjugation verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de aberkennen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERKENNEN

Découvrez la traduction de aberkennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberkennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberkennen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

但要知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pero sabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

but know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन पता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن نعرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но знаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas sei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু জানেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi tahu
190 millions de locuteurs

allemand

aberkennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、知っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지만 알고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण मला माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ama biliyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma so
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale wiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але знаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar știu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά ξέρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men vet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men vet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberkennen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERKENNEN»

Le terme «aberkennen» est communément utilisé et occupe la place 87.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberkennen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aberkennen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberkennen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABERKENNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aberkennen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aberkennen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aberkennen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABERKENNEN»

Découvrez l'usage de aberkennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberkennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
und schafftdamiteine neue Rechtslage fürH; S führtdadurcheinefürS, HundanderePersonen verbindlicheinstitutionelleTatsacheherbei. Synonym mit aberkennen können die Verben absprechen und entziehen zur Bezugnahme auf Situationen ...
‎2004
2
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... 160 seines Amtes entheben oder ihm seine Ruhegehaltsansprüche oder andere an ihrer Stelle gewährte Vergünstigungen aberkennen. entgegennehmen. Sie haben jede Handlung zu unterlassen, die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist.
Antonius Opilio, 2008
3
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... 160 seines Amtes entheben oder ihm seine Ruhegehaltsansprüche oder andere an ihrer Stelle gewährte Vergünstigungen aberkennen. ihrer Amtstätigkeit die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten zu erfüllen, insbesondere die Pflicht, ...
Antonius Opilio, 2003
4
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
(3) Das Gericht kann dem Verurteilten für die Dauer von zwei bis zu fünf Jahren das Recht, in öffentlichen Angelegenheiten zu wählen oder zu stimmen, aberkennen, wenn das Gesetz es besonders vorsieht. (4) Neben einer Gefängnisstrafe ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969
5
Deutsche synonymik
Aberkennen [ü.] Jemanden Etwas entziehen, auf Grund eines Urtheilspruches. [v. ] Absprechen, Jemandes Anspruch gerichtlich nach Recht und Urtheil abweisen. Ab billigen, Jemanden nach den Gesetzen der Billigkeit Etwas entziehen.
Johann August Eberhard, 1852
6
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
... gibt aber fast ausschließlich Beispiele für gerichtlich, im einzelnen die folgenden adverbialen: gerichtlich ausführen / jure experiri [vor Gericht vertreten] gerichtlich aberkennen / abjudicare gerichtlich zuerkennen / adjudicare Bei den beiden ...
Bernhard Engelen, 2010
7
Witwen in der Frühen Neuzeit: eine kulturhistorische Studie
Dabei drängte sich wiederholt die Frage auf, ob die entdeckten Leerstellen nicht ebenfalls bewusst eingebaut worden waren, das heißt, ob das Weglassen von Artikeln, Erbansprüchen oder -konstellationen auch das Aberkennen von ...
Gesa Ingendahl, 2006
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
aber — — aberkennen. 1 5 <I. Auch sonst wird aber, besonders in der schlecht juristischen Schreibart hausig überflüssig gesetzt, besonders nach indessen und ähnlichen Wörtern. Z. .B. Unterdessen aber wie kann man die Gegner dahin ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Zradrag, n, ud, pl. Abzug, in. ; -e, v. ». i. abrechnen, abziehen; »eise, o. »r, A» chnung, A»hung, f. Zradsmme. v. », 2. oburtheilen. absprechen (i>, aberkennen < i! ; s. Dsm- me; »lse, «. »r, A>Iung> A-chuug, A»n- nung , f., Aberkennen, n, Srafald, ...
B. C. Grønberg, 1839
10
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Aberkennen, unr. t. g„ einem etwa«; f. kennen. Aberkennen darf nicht für absprechen gebraucht werden, welches letzte unter andern angewendet wird, wenn von persönlichen Eigenschaften die Rede ist; man kann einem daher wol Anlage» ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERKENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberkennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camouflage-Bausewein – Erfurt den Titel „Stadt des Friedens …
Camouflage-Bausewein – Erfurt den Titel „Stadt des Friedens“ aberkennen. Domplatz Erfurt Jahrmarkt TNetzbandt Jenapolis 760 430 ... «Jenapolis, mai 16»
2
Wittbek: Adolf Hitler verliert Ehrenbürgerschaft
In der nächsten Gemeindevertreter-Sitzung werden wir daher noch einmal formell die Ehrenbürgerschaft aberkennen“, sagt Jürgensen auf Nachfrage der ... «shz.de, avril 16»
3
Erdogan will PKK-Unterstützern Staatsbürgerschaft aberkennen
Erdogan will PKK-Unterstützern Staatsbürgerschaft aberkennen. Der türkische Präsident propagiert härtere juristische Massnahmen, um gegen Helfer der ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
4
Erdogan will PKK-Unterstützern die türkische Staatsbürgerschaft …
Erdogan will PKK-Unterstützern die türkische Staatsbürgerschaft aberkennen. Vorstoß des türkischen Präsidenten. Erdogan will PKK-Unterstützern ... «tz.de, avril 16»
5
Capriati vs. Masha: Titel aberkennen
Die Doping-Beichte von Maria Sharapova sorgt in der Tennis-Welt für Wirbel. Besonders Olympiasiegerin Jennifer Capriati machte ihrem Ärger Luft. «spox.com, mars 16»
6
Stadt Herne will Bärbel Beuermann Mandat aberkennen
Am kommenden Mittwoch soll ihr das Mandat in der Sitzung des Integrationsrats aus formalen Gründen wieder aberkannt werden, weil die 60-Jährige ... «Derwesten.de, févr 16»
7
Ehrentitel: Posthume Aberkennung in Salzburg künftig möglich
Gemeinden in Salzburg könnten zu Lebzeiten vergebene Ehrentitel bald posthum aberkennen – bisher war das formaljuristisch nicht möglich. Der Verfassungs- ... «Kurier, janv 16»
8
Altomünster - Priorin will Bezirkstagspräsident Ehrentitel aberkennen
Wohl deshalb wollte Priorin Apollonia Josef Mederer den Ehrentitel aberkennen. Allerdings ist sie, abgesehen von Gerstenhöfers Einlassungen, dazu ... «Süddeutsche.de, janv 16»
9
AFD will Erwerbslosen Wahlrecht aberkennen
Eine Vertreterin der AfD fragte im Kreistag Birkenfeld nach, ob Flüchtlinge verstärkt Lebensmittel bei den Tafeln im Kreis "abgreifen" würden. Dazu äußert sich ... «Scharf-links.de, déc 15»
10
IOC will russischen Sportlern Medaillen aberkennen
Nach dem Dopingskandal um russische Leichtathleten will das Internationale Olympische Komitee (IOC) den betroffenen Sportlern die olympischen Medaillen ... «euronews, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aberkennen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aberkennen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z