Téléchargez l'application
educalingo
ablausen

Signification de "ablausen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABLAUSEN EN ALLEMAND

ạblausen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLAUSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ablausen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABLAUSEN EN ALLEMAND

définition de ablausen dans le dictionnaire allemand

En ramassant astucieusement les poux. Récurer les poux de quelqu'un en langage familier.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lause ab
du laust ab
er/sie/es laust ab
wir lausen ab
ihr laust ab
sie/Sie lausen ab
Präteritum
ich lauste ab
du laustest ab
er/sie/es lauste ab
wir lausten ab
ihr laustet ab
sie/Sie lausten ab
Futur I
ich werde ablausen
du wirst ablausen
er/sie/es wird ablausen
wir werden ablausen
ihr werdet ablausen
sie/Sie werden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelaust
du hast abgelaust
er/sie/es hat abgelaust
wir haben abgelaust
ihr habt abgelaust
sie/Sie haben abgelaust
Plusquamperfekt
ich hatte abgelaust
du hattest abgelaust
er/sie/es hatte abgelaust
wir hatten abgelaust
ihr hattet abgelaust
sie/Sie hatten abgelaust
Futur II
ich werde abgelaust haben
du wirst abgelaust haben
er/sie/es wird abgelaust haben
wir werden abgelaust haben
ihr werdet abgelaust haben
sie/Sie werden abgelaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lause ab
du lausest ab
er/sie/es lause ab
wir lausen ab
ihr lauset ab
sie/Sie lausen ab
Futur I
ich werde ablausen
du werdest ablausen
er/sie/es werde ablausen
wir werden ablausen
ihr werdet ablausen
sie/Sie werden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelaust
du habest abgelaust
er/sie/es habe abgelaust
wir haben abgelaust
ihr habet abgelaust
sie/Sie haben abgelaust
Futur II
ich werde abgelaust haben
du werdest abgelaust haben
er/sie/es werde abgelaust haben
wir werden abgelaust haben
ihr werdet abgelaust haben
sie/Sie werden abgelaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauste ab
du laustest ab
er/sie/es lauste ab
wir lausten ab
ihr laustet ab
sie/Sie lausten ab
Futur I
ich würde ablausen
du würdest ablausen
er/sie/es würde ablausen
wir würden ablausen
ihr würdet ablausen
sie/Sie würden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelaust
du hättest abgelaust
er/sie/es hätte abgelaust
wir hätten abgelaust
ihr hättet abgelaust
sie/Sie hätten abgelaust
Futur II
ich würde abgelaust haben
du würdest abgelaust haben
er/sie/es würde abgelaust haben
wir würden abgelaust haben
ihr würdet abgelaust haben
sie/Sie würden abgelaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablausen
Infinitiv Perfekt
abgelaust haben
Partizip Präsens
ablausend
Partizip Perfekt
abgelaust

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLAUSEN

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · abbrausen · brausen · einhausen · hausen · krausen · pausen · schmausen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLAUSEN

ablatzen · Ablauf · Ablaufbahn · Ablaufberg · Ablaufdatum · ablaufen · Ablauffrist · Ablaufgeschwindigkeit · Ablaufhemmung · Ablaufleistung · Ablaufmarke · Ablaufplan · Ablaufrinne · Ablaufrohr · Ablaufsteuerung · ablaugen · Ablaugung · ablauschen · Ablaut · ablauten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLAUSEN

Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abpausen · aufbrausen · behausen · durchpausen · erhausen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · lichtpausen · losbrausen · mausen · niedersausen · sausen · verlausen · verschmausen · vorbeisausen

Synonymes et antonymes de ablausen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLAUSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ablausen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLAUSEN»

ablausen · abjagen · absuchen · abzapfen · nehmen · wegnehmen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ablausen · lauste · abgelaust · deutsches · verb · Konjugation · LAUST · LAUSTE · ABGELAUST · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · ạb · jmdm · Läuse · Affe · laust · Jungen · Kopf · salopp · listig · Stück · für · abnehmen · schreibt · http · lausen · Ungeziefer · befreien · Bekleidung · wörterbuchnetz · jacob · person · pediculos · quaerere · läuse · suchen · despiojar · dann · heimlich · ausgeflognen · gästen · Deutschen · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Ablaut · able · Ähnliche · abbalgen · abblasen · Dict · dict · russisch · quickdict · вычёсывать · искать · вшей · кого · фам · выманить · хитростью · выудить · что · либо · enzyklopädie · ab¦lau¦sen · jmdn · durch · Überredung · oder · List · dazu · bringen · Aussprache · ausspricht · Juni · Ausspracheführer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ablausen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABLAUSEN

Découvrez la traduction de ablausen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ablausen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablausen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ablausen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ablausen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ablausen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ablausen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ablausen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ablausen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ablausen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ablausen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ablausen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ablausen
190 millions de locuteurs
de

allemand

ablausen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ablausen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ablausen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ablausen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ablausen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ablausen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ablausen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ablausen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ablausen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ablausen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ablausen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ablausen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ablausen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablausen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablausen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablausen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablausen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLAUSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ablausen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablausen».

Exemples d'utilisation du mot ablausen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLAUSEN»

Découvrez l'usage de ablausen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablausen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung, a - äpfelkern
30, 2; 324, 21; 495, 6; ROT 285. abläuseln, V. >jm. etw. auf betrügerische Weise abgewinnen, jm. etw. abgaunern, abluchsen<; Iterativbildung zu ablausen 2. Vgl. SCHWEIZ. ID. 3, 1453. _ Bdv.: vgl. abgeilen. MAALER 4r (Zürich 1561): Eim ...
‎1989
2
Briefe, die deutsche Sprache betreffend
Bei ablausen vermisse ich die Redensart sich bald die Veine ablausen. Man sagt wenigstens eben so ost die (tollen) Körner ablausen, als sich die Hörner ablausen. Der Ablaus der Posten und das dazu gehörige ablausen sind vermuthlich ...
Johann Friedrich Heynatz, 1772
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. ausjagen 1; zum Phra- sem: vgl. abbengeln, abberen 2, abblättern, abbleuen 2, abhatten 2, abdreschen 2, aberlesen, abkappen, ^abkeren 4, ablausen l, abschmeissen 2, abschmieren l, abstäuben l, abiva/ken, abwerfen 10 , alaunen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
5) «. «. abgehen ven etwas , äeültere, «b» Allere, re , auch statt aufhören, <!el>. » ere, «der ein Ende machen, Knem f.. cere. Ablauf, >'... 1^ das Ablausen, z.S. des Wassers, gecurlus, cleriuxus: des Meeres, / e. Ebbe, reüuxus maris: der Post, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem den Preis ablaufen. Uneigentlich, einem durch Geschwindigkeit, List ,c. in einer Sache zuvorkommen. Er wird mir nichts ablaufen. Einem den Rang, de» Vortheil ablausen. — Das Ablaufen. Die Ablaufung. 5 Der Abläufe?, des — s, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Mensch der Natur, oder die Idee des gottmenschen: auf ...
Eine Wassermasse, welche die Gesammtoberfläche der Erde bis über die höchsten Berggipsel bedeckte, konnte nicht durch Ablausen, sie konnte nur durch Verdunsten und Einsickern kleiner werden. Auch ein Wind kann das Wasser, das ...
C. W. Eduard Nägelsbach, 1853
7
Die Biene und ihre Zucht
Durch den Druck der aus einander gehäusten Massen wird das Ablausen sehr gesördert, und da die Ruthen den Honig sehr leicht durchlassen, aber jedes Wachsslitterchen zurückhalten, so läust der Honig durchaus rein und wasserhell ab.
Georg Kleine, 1864
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
4) eines Beamten, srüher sür Entlassung aus dem Dienste. 5) ohne A. verreisen, ohne Bewilligung, 214. 11. 6) die unentgeltliche A. dreier Goldkrystalle an das Mineralieneabinett zu Dorvat, 176. 1826. 242. ablausen, 1) von Lichtkerzen.
W. von Gutzeit, 1864
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Die Ablassung. ablausen: 1) sich durch lausen erschöpsen: Er hat sich ganz abgelausen; 2) einen Vorsprung gewinnen : Er wollte mir den Rang ablausen; 3) einen Ort nach verschiedenen Richtungen durchlausen : Ich habe (nicht : ich bin)  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Der Beifall, den cr uns abgelauscht hat.« Lessing. An der Tbüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen, v. trs. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen, ihn von Ungeziefer reinigen. Das Ablausen. Die Ablausung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLAUSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablausen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 Jahre Denkmal: Der Esel feiert runden Geburtstag
... Die Kürtener „Lüüs“ – Läuse – waren schuld (obwohl die Sache mit den Lüüs vom cleveren Kartenspiel der Kürtener kommt, dem „Ablausen“ des Gegners). «Kölnische Rundschau, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ablausen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablausen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR