CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABNAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nage ab
du nagst ab
er/sie/es nagt ab
wir nagen ab
ihr nagt ab
sie/Sie nagen ab
Präteritum
ich nagte ab
du nagtest ab
er/sie/es nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie/Sie nagten ab
Futur I
ich werde abnagen
du wirst abnagen
er/sie/es wird abnagen
wir werden abnagen
ihr werdet abnagen
sie/Sie werden abnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenagt
du hast abgenagt
er/sie/es hat abgenagt
wir haben abgenagt
ihr habt abgenagt
sie/Sie haben abgenagt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenagt
du hattest abgenagt
er/sie/es hatte abgenagt
wir hatten abgenagt
ihr hattet abgenagt
sie/Sie hatten abgenagt
Futur II
ich werde abgenagt haben
du wirst abgenagt haben
er/sie/es wird abgenagt haben
wir werden abgenagt haben
ihr werdet abgenagt haben
sie/Sie werden abgenagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nage ab
du nagest ab
er/sie/es nage ab
wir nagen ab
ihr naget ab
sie/Sie nagen ab
Futur I
ich werde abnagen
du werdest abnagen
er/sie/es werde abnagen
wir werden abnagen
ihr werdet abnagen
sie/Sie werden abnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenagt
du habest abgenagt
er/sie/es habe abgenagt
wir haben abgenagt
ihr habet abgenagt
sie/Sie haben abgenagt
Futur II
ich werde abgenagt haben
du werdest abgenagt haben
er/sie/es werde abgenagt haben
wir werden abgenagt haben
ihr werdet abgenagt haben
sie/Sie werden abgenagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagte ab
du nagtest ab
er/sie/es nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie/Sie nagten ab
Futur I
ich würde abnagen
du würdest abnagen
er/sie/es würde abnagen
wir würden abnagen
ihr würdet abnagen
sie/Sie würden abnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgenagt
du hättest abgenagt
er/sie/es hätte abgenagt
wir hätten abgenagt
ihr hättet abgenagt
sie/Sie hätten abgenagt
Futur II
ich würde abgenagt haben
du würdest abgenagt haben
er/sie/es würde abgenagt haben
wir würden abgenagt haben
ihr würdet abgenagt haben
sie/Sie würden abgenagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnagen
Infinitiv Perfekt
abgenagt haben
Partizip Präsens
abnagend
Partizip Perfekt
abgenagt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNAGEN»
Découvrez l'usage de
abnagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abnagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
Der Grund dieses von uns arbeitstellenintern als Spaltung bezeichneten
Verfahrens ist für die aufgeführten Beispiele logisch problemlos zu vermitteln:
Das FWB macht unter abgenagen 1, abkiefeln 1, abnagen 1 keine
Unterscheidung, ob a) ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abnagen, verb. regul. söt. (i) Durch Nage» absondern. Pas Fleisch abnagen,
näml. von dem Knochen. Jmgl. (2) durch Ragen leer machen ; einen Snochcn
abnagen. Fern« (z) benagen; sich die Nägel abnagen. Nieders. afgnabbeln, af- ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Was Abnagen, v. trs. durch Nagen absondern. Das Fleisch vom Knochen du
schon aus meinen eigenen Äußerungen abgenommen hast.» Wie- abnagen ;
auch, den Knochen abnagen, ihn durch Nagen vom Fleisch ?c. l a n d. Das läßt
sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Was Abnagen, v. trs. durch Ragen absondern. Das Fleisch vom Knochen du
schon aus meinen eigenen Äußerungen abgenommen hast.» Wie° abnagen ;
auch, den Knochen abnagen, ihn durch Nagen vom Fleisch zc. l a n d. Das läßt
sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Daher Abnagen, verb. reß. s6t. durch Nage» absondern. DaeFIeich abnagen,
nebmlich no» dem Knoche». Metonvm. einen Rnoch, en abnagen. Figürlich sagt
man auch:' der Rummer nagt ihm das Herz ab, er wird von heimlichen Humm« ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Abnagen gibt ^ allezeit den Begriff daß etwas durch Nagen abgeson^ dert werde,
benagen heißt nur, an etwas nagen, w» ^ «s bei diesem Worte ganz recht
erklaret ist. DerHunV ^ naget das Fleisch ab von dem Knochen, oder er n« ^ ger
...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1778
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Morsch, murz ab. Abnagen, act. durch Nagen absondern. Das Fleisch abnagen,
und den Knochen abnagen. Das Wild hat ihn abgenagen (jetzt abgenagt); Eck
Ps. 79. Was übergeblieben, das nagten die Gothen wie Heuschrecken ab;
Schede ...
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Imgl. ( 2 ) durch Nagen leer machen ; einen Rnochen abnagen. Ferner (3)
benagen; sich die Nägel abnagen. Niebers. afgnabbeln, af- gnaueln , «bknibbeln
. In figüll. Nedent. sagt man auch : der Rummer nayl ihm da» Her; ab, d. i. er wild
vor ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abnagen, verb. reg. s6r. durch Nage» absondern. Das Fleisch abnagen,
nehmlich von dem Knochen. Metonym. «inen Knochen abnagen. Figürlich sagt
man auch : der Rummer nagr ihm dqs Herz ab, er wird von heimlichen Kummer
verzehret; ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABNAGEN, derodere, mhd. abe genagen. Barl. 119, 26 ; tuon im sein herz
abnagen, fasln, sp. 159, 5, nnl. afknagen, nagend ablösen, die maus nagt das
holz ab ; der hund nagt das fleisch vom bein ah, nagt das bein ab ; sich die nSgel
von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABNAGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abnagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Warum Grillen so fasziniert
Liegt es wirklich nur am Urinstinkt – blutiges Fleisch angreifen und Knochen abnagen? Man sollte meinen, wir sind weiter. Oder ist das einfache Zubereiten in ... «Kurier, juin 16»
„Gefräßige Schurken“ im Stadtwald
Mäuse machten durch das Abnagen der Rinde den Bäumen den Gar aus. Die Reaktion der Forstleute folgte auf den Fuß, „Wegen der offensichtlich hohen Zahl ... «svz.de, mai 16»
Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl
... Gramm Butter, wenn möglich vier Manschetten die, über den Knochen gestülpt, erlauben, dass man den Knochen, mit den Fingern haltend, abnagen kann. «Mittelbayerische, mai 16»
Mensch und Erde - Es gibt kein Zurück
... Eisbären immer näher an die Siedlungen der Inuit heranwagen und die Überreste geschlachteter Wale abnagen - noch nie seit Beginn der Aufzeichnungen ... «Süddeutsche.de, janv 16»
Reingeschnüffelt: Dürfen Hund und Katze Knochen fressen?
... die Magensäfte Ihres Tieres angeregt und der Knochen kann besser verdaut werden. Zum anderen pflegt Ihr Tier beim Abnagen des Knochens seine Zähne. «RP ONLINE, nov 15»
Biber müssen wieder bibbern
Aber auch, dass Biber Bäume fällen und deren Rinde abnagen, macht sie nicht unbedingt beliebter, sind doch wirtschaftlich wertvolle Arten wie massive Eichen ... «Wiener Zeitung, oct 15»
Bundesumweltministerium will Biber-Schutzstatus nicht lockern
Die Tiere leben in den Uferbereichen von Gewässern und versuchen durch das Abnagen von Stämmen und Ästen ihren Bau zu schützen und den Wasserstand ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 15»
Im Schlosspark hüpft es: Kängurus fest im Herzen
Und wenn die Tiere Zweige abnagen, glaubt man tatsächlich, sie spielten auf einer Flöte“, schwärmt die Mutter einer vierjährigen Tochter. Als Ehemann Jochen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 14»
Biber-Aktion soll für Akzeptanz sorgen
Besonders im Winter würden sich die Tiere auch von der Rinde ernähren, die sie mit ihren langen Zähnen von den Bäumen abnagen. „Viele Menschen glauben ... «Mittelbayerische, nov 14»
Berliner Schnauzen (34) : Der Piranha
... Bösewicht Blofeld hatte die Gefahr kurz zuvor mit einem Satz angekündigt: „Piranhas können einen Menschen in 30 Sekunden bis auf die Knochen abnagen. «Tagesspiegel, nov 14»
