Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchnagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHNAGEN EN ALLEMAND

durchnagen  [dụrchnagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHNAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchnagen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHNAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchnagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchnagen dans le dictionnaire allemand

ronger en deux parties; Les gnomes détruisent l'exemple, les souris ont rongé l'emballage. exemple durchnagen du hamster rongé la corde. in zwei Teile zernagen; durch Nagen zerstörenBeispielMäuse haben die Verpackung durchgenagt. durchnagen Beispiel der Hamster durchnagte den Strick.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchnagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHNAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nage durch
du nagst durch
er/sie/es nagt durch
wir nagen durch
ihr nagt durch
sie/Sie nagen durch
Präteritum
ich nagte durch
du nagtest durch
er/sie/es nagte durch
wir nagten durch
ihr nagtet durch
sie/Sie nagten durch
Futur I
ich werde durchnagen
du wirst durchnagen
er/sie/es wird durchnagen
wir werden durchnagen
ihr werdet durchnagen
sie/Sie werden durchnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgenagt
du hast durchgenagt
er/sie/es hat durchgenagt
wir haben durchgenagt
ihr habt durchgenagt
sie/Sie haben durchgenagt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgenagt
du hattest durchgenagt
er/sie/es hatte durchgenagt
wir hatten durchgenagt
ihr hattet durchgenagt
sie/Sie hatten durchgenagt
conjugation
Futur II
ich werde durchgenagt haben
du wirst durchgenagt haben
er/sie/es wird durchgenagt haben
wir werden durchgenagt haben
ihr werdet durchgenagt haben
sie/Sie werden durchgenagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nage durch
du nagest durch
er/sie/es nage durch
wir nagen durch
ihr naget durch
sie/Sie nagen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchnagen
du werdest durchnagen
er/sie/es werde durchnagen
wir werden durchnagen
ihr werdet durchnagen
sie/Sie werden durchnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgenagt
du habest durchgenagt
er/sie/es habe durchgenagt
wir haben durchgenagt
ihr habet durchgenagt
sie/Sie haben durchgenagt
conjugation
Futur II
ich werde durchgenagt haben
du werdest durchgenagt haben
er/sie/es werde durchgenagt haben
wir werden durchgenagt haben
ihr werdet durchgenagt haben
sie/Sie werden durchgenagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagte durch
du nagtest durch
er/sie/es nagte durch
wir nagten durch
ihr nagtet durch
sie/Sie nagten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchnagen
du würdest durchnagen
er/sie/es würde durchnagen
wir würden durchnagen
ihr würdet durchnagen
sie/Sie würden durchnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgenagt
du hättest durchgenagt
er/sie/es hätte durchgenagt
wir hätten durchgenagt
ihr hättet durchgenagt
sie/Sie hätten durchgenagt
conjugation
Futur II
ich würde durchgenagt haben
du würdest durchgenagt haben
er/sie/es würde durchgenagt haben
wir würden durchgenagt haben
ihr würdet durchgenagt haben
sie/Sie würden durchgenagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchnagen
Infinitiv Perfekt
durchgenagt haben
Partizip Präsens
durchnagend
Partizip Perfekt
durchgenagt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHNAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
abnagen
ạbnagen
anfragen
ạnfragen 
annagen
ạnnagen
benagen
bena̲gen
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
managen
[ˈmɛnɪd͜ʃn̩] 
nagen
na̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
zernagen
zerna̲gen
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHNAGEN

durchmarschieren
durchmengen
durchmessen
Durchmesser
durchmischen
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern
Durchmusterung
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren
Durchnummerierung
durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHNAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
vorschlagen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Synonymes et antonymes de durchnagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHNAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchnagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchnagen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHNAGEN»

durchnagen durchfressen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchnagen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach verb Dúrchnagen nage durch durchgenagt entzwey nagen Dict für dict pons Übersetzungen PONS german reverso German meaning also durchhängen durchlangen durchdrängen durchzwängen example russisch kostenlosen Russisch viele weitere durchnagte durchnagt deutsches Konjugation DURCHNAGT DURCHNAGTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dwds suchergebnisse Gutzkow erzählt während nicht wußte sich Victor Hugo solle academic dictionaries encyclopedias perrodere corrodere zernagen Gram mein Herz aegritudo oder maeror exest animum planeque

Traducteur en ligne avec la traduction de durchnagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHNAGEN

Découvrez la traduction de durchnagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchnagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchnagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咋过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnaw through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخر من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогрызать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে কুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par rongera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggerogoti melalui
190 millions de locuteurs

allemand

durchnagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噛み切ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갉아 서 구멍을 내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gnaw liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून कुरतडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemirdikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordere attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegryźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогризати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnaw prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζουν μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaag deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnaga genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnage gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchnagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHNAGEN»

Le terme «durchnagen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchnagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchnagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchnagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHNAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchnagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchnagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchnagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHNAGEN»

Découvrez l'usage de durchnagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchnagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rache: Die Eingeschworenen 4
Der Möwenkönig sagte: >Würdest du bitte die Bogensehne des Jägers durchnagen, der das Schwein nicht erschießen will, das die Möhren des Schmieds nicht umwühlen will, damit er mir mein Ei zurückgibt?< Die Ratte quietschte einmal, ...
Robert Low, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
/^Durchnageln, ich durchnagele, durchnggelt, zu dürchnageln. mit Nägeln durchschlägen. Sie haben seine Hände und Füße durchnagelt. Durchnagen, v. tr «.. Das Durchnagen. Die Durchnagung. 1. Durchnagen, ich nage durch, durchgenagt, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
/^Durchnageln, ich durchnagele, durchnagelt, zu durchnageln, mit Nägeln durchschlägen. Sie haben seine Hände und Füße durch- nagelt. Durchnagen, v. trs. Das Durchnagen. Die Durchnagung. 1. Durchnagen, ich nage durch, durchgenagt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch
DURCHNAGEN, perrodere Voc. theut. 1182 f4\ Stieler 1321. Frisch 2, 6", nieder/, doorknaagen. 1. untrennbar. durchnagen ronger de fart en part Radlein 20"'. die Würmer durchnagen das holz Steinbacb 2, 101. unetgenllich. gram durchnagt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Gr muß alle Leute durchmustern, sich über alle Leute aufhalten. Daher die Durch , Musterung. S.Mustern. Durchnagen , verb. reg. s6r. Durchnagen. Ich nage durch , durchgenagt. Eutzwey nagen. Die Mäuse haben die Schnur durchgenagt.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchnagen, th. I., ich nage durchs durchgenagt, durchzunagen, durch einen Körper nsgenb dring««: Si« ZIZause haben Sa, ^edex durchs Durchnähe» Durchpfeile» 84? genagt. Durchnagen, ich durchnage, durchnagt, zu durchnagen,
Theodor Heinsius, 1818
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Im gemeinen Leben, stückweise betlachten, genau untersuchen. Zeuge, Früchte u. s. f. durchmustern, «rr muß alle Leu« durchmuster», sich über alle Leute «« stalten. Daher die Durchmusterung. S. Mustern. . . Durchnagen, verb. reZ. 261.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Almanca-Türkçe sözlük
... adimlamak Durchmesser m kutur, çap, diyametre durchmischen iyice kançtirmak durchmischen mezcetmek: içine kançtirmak durchmüssen eeçmege mecbur olm. durchmustern; durchmustern inceden inceye yoklamak durchnagen;  ...
Karl Steuerwald, 1974
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
130; ähnlich stehen sich gegenüber: etw. durchbeißen l etw. durchbe1ßen; etw. durchfeilen l etw. durchfeilen; etw. durchnagen l etw. durchnagen; etw. durchspalten l etw. durchspalten usw. (Vgl. zu diesem Nebeneinander auch u. 3.3.4.3.) ...
‎1973
10
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
(voll.) fich eineZeitlang abbärmen. l] p 0 1* p 513 i1 11 i e, 5. n. das Durchnagen. -beißen. [1005051317171. . npor 051:: ri. . 11. 11. durchnagen. _heißem -en , u. p. durehgenagt werden. [lp 0 1- p 1.1 3 e 11 ie, 5. 11. das Durchnagen . - beißen ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHNAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchnagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sennheiser Orpheus: So klingt der teuerste Kopfhörer der Welt
Eine Schutzschaltung soll verhindern, dass Haustiere einen tödlichen Schlag bekommen, wenn sie das Kabel durchnagen – das sei wichtig, um etwa Klagen in ... «Heise Newsticker, nov 15»
2
Ratten in Stuttgart: Ein Leben in der Deckung
Ist die Not groß genug, können Ratten auch bis rauf in die Kloschüssel klettern oder Hartgummi, Aluminium, Weißblech durchnagen. Seite 1: Ein Leben in der ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»
3
eBay-Angebot: Sicheres Weihnachtsgeschenk - ein Bunkerplatz in ...
Mit bis zu 3,5 Meter dicken Wänden seien Käufer sicher vor den mörderischen Untoten, so Lenze: "Da kann sich kein Zombie durchnagen." Allein die ... «Berliner Morgenpost, déc 14»
4
Stachelschwein auf der Flucht überfahren
Auch sei ein zusätzlicher Schutz vor einer Holztür entfernt worden, wodurch das Durchnagen der Tür erst ermöglicht worden sei. „Ein Entkommen der ... «Hannoversche Allgemeine, sept 14»
5
Rattenplage im Osnabrücker Stadtteil Hellern
Sie ist ein Allesfresser und findet auf Komposthaufen insofern paradiesische Bedingungen. „Ratten können das Plastik der Bio-Komposter durchnagen. Drinnen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 14»
6
Kakadus sind ganz schön besitzergreifend
«Als Material empfiehlt sich Metall, da sie Holz durchnagen. Es darf aber nicht zink- oder bleihaltig sein, da sonst Vergiftungsgefahr besteht», warnt Münker. «Frankfurter Neue Presse, août 13»
7
Kakadus können sehr wachsam sein
"Als Material empfiehlt sich Metall, da sie Holz durchnagen. Es darf aber nicht zink- oder bleihaltig sein, da sonst Vergiftungsgefahr besteht", warnt Münker. «T-Online, juil 13»
8
Jörg Maurer: „Unterholz“Alpenländisches Panoptikum
Um im Titelbild zu bleiben: man muss sich zu Beginn schon etwas durchnagen, um a) den an die Kapitelanfänge gesetzten Biber nicht mehr wahrzunehmen ... «Stuttgarter Zeitung, mars 13»
9
Zahmer Schweinsaffe ist seit 21 Jahren „unser Boss“
Es besitzt so spitze und kräftige Zähne, dass es problemlos einen 30 Zentimeter dicken Baum durchnagen kann. Seine langen Stacheln laden nicht gerade zum ... «Schaumburger Zeitung, oct 10»
10
Der Biber kehrt zurück
Der Biber wolle die Weide aus diesem Grund nach und nach durchnagen, um sie zu Fall zu bringen. So komme der reine Vegetarier an schmackhafte Zweige ... «chiemgau24.de, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchnagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchnagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z