Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abnabeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABNABELN EN ALLEMAND

abnabeln  [ạbnabeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABNABELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abnabeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABNABELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abnabeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abnabelung

Abnabelung

Dans le sens original, l'ablation du cordon ombilical, conjointement avec le placenta du cordon ombilical, est désignée par le nouveau-né. Dans l'utilisation actuelle de la langue, dans la pratique de l'obstétrique, la séparation du cordon ombilical au moyen de ciseaux ou d'un couteau après la naissance est décrite comme inexacte. La séparation aseptique d'un cordon ombilical s'appelle omphalotomie dans le domaine médical. Pour couper le cordon ombilical, il est serré quelques centimètres avant l'abdomen du nouveau-né, et quelques centimètres plus loin avec un cordon ombilical, et intercalé avec une paire de ciseaux. Cela se produit dans le cas des crampes immédiates immédiatement après la naissance, dans la division précoce du col de l'utérus après environ la moitié à deux minutes, et dans la colonne cervicale tardive, quelque temps après, après la transposition complète du placenta, c'est-à-dire quelque temps après que le pouls du cordon ombilical a disparu. Le test du piège ombilical restant sur l'abdomen est nettoyé; Il s'est asséché en quelques jours et est finalement tombé. Als Abnabelung wird im originären Sinne das Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta vom Neugeborenen bezeichnet. Im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird in der Praxis der Geburtshilfe mit Abnabelung – eigentlich ungenau – auch die Durchtrennung der Nabelschnur mittels Schere oder Messer nach der Geburt bezeichnet. Die aseptische Durchtrennung einer Nabelschnur wird im medizinischen Bereich Omphalotomie genannt. Zum Durchtrennen der Nabelschnur wird diese vorbereitend wenige Zentimeter vor dem Bauch des Neugeborenen sowie nochmals ein paar Zentimeter weiter mit einer Nabelklemme abgeklemmt und dazwischen mit einer Schere durchtrennt. Dies geschieht bei der Sofortabnabelung unmittelbar nach der Geburt, bei der Frühabnabelung nach etwa 1½ bis zwei Minuten und bei der Spätabnabelung erst einige Zeit später nach dem vollständigen Übertritt des Plazentablutes, also erst einige Zeit, nachdem der Nabelschnurpuls zum Erlöschen kam. Der am Bauch verbleibende Nabelschnurrest wird gesäubert; er vertrocknet innerhalb von wenigen Tagen und fällt schließlich ab.

définition de abnabeln dans le dictionnaire allemand

déconnecter du cordon ombilical de quelque chose. Du cordon ombilical, par exemple, le nouveau-né se sépare facilement. von der Nabelschnur trennen sich von etwas lösen. von der Nabelschnur trennenBeispielich nable das Neugeborene ab.
Cliquez pour voir la définition originale de «abnabeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABNABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nable ab
du nabelst ab
er/sie/es nabelt ab
wir nabeln ab
ihr nabelt ab
sie/Sie nabeln ab
Präteritum
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
Futur I
ich werde abnabeln
du wirst abnabeln
er/sie/es wird abnabeln
wir werden abnabeln
ihr werdet abnabeln
sie/Sie werden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenabelt
du hast abgenabelt
er/sie/es hat abgenabelt
wir haben abgenabelt
ihr habt abgenabelt
sie/Sie haben abgenabelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenabelt
du hattest abgenabelt
er/sie/es hatte abgenabelt
wir hatten abgenabelt
ihr hattet abgenabelt
sie/Sie hatten abgenabelt
conjugation
Futur II
ich werde abgenabelt haben
du wirst abgenabelt haben
er/sie/es wird abgenabelt haben
wir werden abgenabelt haben
ihr werdet abgenabelt haben
sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nable ab
du nablest ab
er/sie/es nable ab
wir nablen ab
ihr nablet ab
sie/Sie nablen ab
conjugation
Futur I
ich werde abnabeln
du werdest abnabeln
er/sie/es werde abnabeln
wir werden abnabeln
ihr werdet abnabeln
sie/Sie werden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgenabelt
du habest abgenabelt
er/sie/es habe abgenabelt
wir haben abgenabelt
ihr habet abgenabelt
sie/Sie haben abgenabelt
conjugation
Futur II
ich werde abgenabelt haben
du werdest abgenabelt haben
er/sie/es werde abgenabelt haben
wir werden abgenabelt haben
ihr werdet abgenabelt haben
sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abnabeln
du würdest abnabeln
er/sie/es würde abnabeln
wir würden abnabeln
ihr würdet abnabeln
sie/Sie würden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgenabelt
du hättest abgenabelt
er/sie/es hätte abgenabelt
wir hätten abgenabelt
ihr hättet abgenabelt
sie/Sie hätten abgenabelt
conjugation
Futur II
ich würde abgenabelt haben
du würdest abgenabelt haben
er/sie/es würde abgenabelt haben
wir würden abgenabelt haben
ihr würdet abgenabelt haben
sie/Sie würden abgenabelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnabeln
Infinitiv Perfekt
abgenabelt haben
Partizip Präsens
abnabelnd
Partizip Perfekt
abgenabelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABNABELN


Notabeln
Nota̲beln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufgabeln
a̲u̲fgabeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
fabeln
fa̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
labeln
[ˈleɪbl̩n]
rubbeln
rụbbeln 
verkabeln
verka̲beln [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABNABELN

abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABNABELN

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
grübeln
herumkrabbeln
knebeln
beln
nebeln
beln
säbeln
unterjubeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

Synonymes et antonymes de abnabeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNABELN»

abnabeln kindern geburt eltern Wörterbuch Abnabelung wird originären Sinne Abtrennen Abfallen Nabelschnur mitsamt daran befindlichen Plazenta Neugeborenen bezeichnet gegenwärtigen Sprachgebrauch Praxis Geburtshilfe eigentlich Abnabeln wiktionary unsere wissenschaftliche Diskussion beschränkt sich Überlegung besser früh spät sollten wobei „spät immer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Späteres fürs kind unproblematisch für mutter Juli Blutfluss zwischen Mutter Kind nicht sofort unterbrochen verbessern Blut Eisenwerte spricht spätes kidsgo „Das Plazenta stellt einen Eingriff natürlichen Verlauf dann gerechtfertigt wenn eindeutige Vorteile brigitte community Hallo lieben brauche dringend Verhaltenstipps Doch damit Situation versteht muss nabelschnur aber machen Nabelschnur einmal dranlassen gleich sammeln einlagern spenden mutterkuchen nilufar zand hausgeburten Mutterkuchen When asked babies umbilical cords question Spät doula trageberatung ortenau Sven Hildebrandt Fast reflexhaft Neugeborene seiner abgenabelt Handlung erfolgt

Traducteur en ligne avec la traduction de abnabeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABNABELN

Découvrez la traduction de abnabeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abnabeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abnabeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abnabeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abnabeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnabeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abnabeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abnabeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abnabeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abnabeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abnabeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abnabeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abnabeln
190 millions de locuteurs

allemand

abnabeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abnabeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abnabeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abnabeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abnabeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abnabeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abnabeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abnabeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnabeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abnabeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abnabeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnabeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abnabeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnabeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abnabeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abnabeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abnabeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABNABELN»

Le terme «abnabeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abnabeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abnabeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abnabeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABNABELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abnabeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abnabeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abnabeln en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABNABELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abnabeln.
1
Peter E. Schumacher
Nicht die Kinder nabeln sich von den Eltern ab, es sind die Eltern, die sich von den Kindern abnabeln müssen!
2
Manfred Hinrich
Kinder lassen sich nicht so leicht von der Oma abnabeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNABELN»

Découvrez l'usage de abnabeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abnabeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
C17 ABNABELN ALLGEMEINES Beim Abnabeln unterscheidet man das vorläufige und das endgültige Abnabeln. - vorläufig: noch am Entbindungsbett wird die Nabelschnur durchtrennt (auch langes Abnabeln genannt) - endgültig: nachdem ...
Markus Vieten, 2000
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
In einigen Kliniken wird das »Kurz«-Abnabeln mittels einer Einmalnabelklemme direkt nach der Geburt durchgeführt. Dieses unterscheidet sich vom vorläufigen Abnabeln nur insofern, dass die Einmalnabelklemme ca. 2-3 cm hinter dem ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
b Abnabeln mit 4 stumpfen Klemmen, aus dem blutgefüllten Mittelstück wird der Nabelschnur—pH bestimmt. Zuerst die Klemme am Kind setzen, dann ohne Ausstreichen der Nabelschnur die 2. Klemme nahe der Vulva schließen. Innerhalb ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Absaugen mit Einmalabsaugkatheter (obere Luftwege). Bei grünlich verfärbtem Fruchtwasser wird immer abgesaugt. 0 Abnabeln (Abb. 4-20, 21) 0 Entnahme von Arterien— und Venenblut aus den Nabelgefäßen zur pH-Beslimmung Und ggf.
‎2012
5
Kreißsaaltaschenbuch
Spätes Abnabeln(≥3 Minuten) erhöht die Erythrozytenmenge und die Eisenspeicher des Neugeborenen. Hinsichtlich der späterenEntwicklungeines Neugeborenenikterus ergibt sich kein Nachteil. Beieinemlebensfrischen Neugeborenenist ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
6
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Da die Nabelschnur keine Nerven besitzt, ist das Durchtrennen völlig schmerzfrei , auch wenn dabei etwas Blut fließt. Das Abnabeln bedeutet nicht nur, dass Ihr Baby sich von nun an selbst mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen muss - es  ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
7
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Abnabeln. G. Hansmann. Die gebräuchlichste Methode des Abnabelns ist eine provisorische Unterbindung mit breiten Péan-Klemmen (Nabelschnurlänge: 10– 15 cm) und die anschließende definitive Versorgung mit einer Plastikklemme ca.
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003
8
Erlebnis Wassergeburt: Ratgeber für Eltern und Geburtshelfer
Durch das Sofort-Abnabeln wird die Doppelversorgung mit Sauerstoff verhindert, um die selbständige und regelmäßige Atmung des Kindes zu erzwingen. Viele Eltern wünschen sich aber ein Spät-Abnabeln, das dem Kind über 20 Minuten ...
Cornelia Enning, 2003
9
Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...
Droge ist Abnabeln vom Leben Der Dünndarmkranke ist nun schon recht plastisch vor unseren Augen entstanden. Ihn belasten nicht so sehr die ganz fremden Dinge. Das war das Thema des Magens. Seine Probleme liegen im Bereich des ...
Walter Köster, 2006
10
Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe
praktische Hinweise zur Abnabelung: „Beim Abnabeln werden eine plazento— neonata— le Übertransfusion als auch ein neonataler Blut— verlust weitgehend vermieden, wenn folgende Grundsätze beachtet werden [54]: a) Das vaginal ...
Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABNABELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abnabeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transfer-Check: PSG-Star Zlatan Ibrahimovic wechselt nur unter ...
Dass sich Zlatan Ibrahimovic nach vier Jahren von Paris Saint-Germain abnabeln wird, gilt als beschlossene Sache. Die Premier League reizt, alle Großklubs ... «Eurosport.de, avril 16»
2
Produzent des Zürcher Unterrichtsmaterials soll sich abnabeln
Die kantonsrätliche Kommission für Bildung und Kultur will den Lehrmittelverlag konkurrenzfähiger machen. Mit mehr Freiheiten sei der Zürcher Hersteller von ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
3
Aus für Union Jack?: Das soll die neue Flagge Neuseelands werden
Neuseeland will sich von seinen früheren Kolonialherren abnabeln. Dafür soll eine neue Flagge her. Die Kiwis haben sich nun für einen Entwurf entschieden. «DIE WELT, déc 15»
4
Mit bald 30 noch bei Mami und Papi wohnen?
Die Zwanziger sind doch eigentlich die Zeit, wo wir uns abnabeln wollen und sollen. Ich bin mit 22 ausgezogen, weil ich gemerkt habe, dass ich dringend ... «Blick am Abend, nov 15»
5
Baby auf Raststation geboren
Als die Sanitäter eintrafen, mussten sie das neugeborene Mädchen nur noch abnabeln. Mutter und Kind sind gesund. Aber der Bus fuhr ohne sie weiter. «Heute.at, oct 15»
6
Michelle Hunziker will sich nicht von ihrer Tochter abnabeln
«Ich werde mich nie von Auri abnabeln, dazu bin ich viel zu mütterlich», sagt Michelle Hunziker. Auch bei Liebeskummer sei sie für ihrer Tochter zur Stelle. «Aargauer Zeitung, oct 15»
7
Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen
Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen. Drei Unterländer Kantonsräte machen sich Sorgen um den Verkehrsfluss vom Rafzerfeld in andere ... «Zürcher Unterländer, août 15»
8
"Europa muss sich von den USA abnabeln"
Europa müsse sein Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsmodell verteidigen und sich von den USA abnabeln: "Was sollen wir uns gleichmachen mit einem Staat, ... «mittelhessen.de, juin 15»
9
Spätes Abnabeln von Neugeborenen steigert die Feinmotorik
Babys werden nach der Geburt durch das Durchschneiden der Nabelschnur vom mütterlichen Körper getrennt. Dieses Abnabeln kann sofort nach der Geburt ... «paradisi.de, juin 15»
10
Verzögertes Abnabeln fördert Feinmotorik
Ihre Studie haben sie im Fachjournal JAMA Pediatrics veröffentlicht. Einen Einfluss der Abnabelung auf den Intelligenzquotienten der Kleinen konnten sie aber ... «Onmeda, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abnabeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abnabeln>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z