Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absengen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSENGEN EN ALLEMAND

absengen  [ạbsengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSENGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absengen dans le dictionnaire allemand

Enlevez en chantant en ramassant des restes de peluches ou de plumes. Enlevez en chantant, par exemple, les sourcils, coupez les cheveux sur les oreillettes. durch Sengen entfernen durch Sengen von Resten von Flaum oder Federn befreien. durch Sengen entfernenBeispieldie Augenbrauen, Haare an den Ohrmuscheln absengen.

Cliquez pour voir la définition originale de «absengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senge ab
du sengst ab
er/sie/es sengt ab
wir sengen ab
ihr sengt ab
sie/Sie sengen ab
Präteritum
ich sengte ab
du sengtest ab
er/sie/es sengte ab
wir sengten ab
ihr sengtet ab
sie/Sie sengten ab
Futur I
ich werde absengen
du wirst absengen
er/sie/es wird absengen
wir werden absengen
ihr werdet absengen
sie/Sie werden absengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesengt
du hast abgesengt
er/sie/es hat abgesengt
wir haben abgesengt
ihr habt abgesengt
sie/Sie haben abgesengt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesengt
du hattest abgesengt
er/sie/es hatte abgesengt
wir hatten abgesengt
ihr hattet abgesengt
sie/Sie hatten abgesengt
conjugation
Futur II
ich werde abgesengt haben
du wirst abgesengt haben
er/sie/es wird abgesengt haben
wir werden abgesengt haben
ihr werdet abgesengt haben
sie/Sie werden abgesengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich senge ab
du sengest ab
er/sie/es senge ab
wir sengen ab
ihr senget ab
sie/Sie sengen ab
conjugation
Futur I
ich werde absengen
du werdest absengen
er/sie/es werde absengen
wir werden absengen
ihr werdet absengen
sie/Sie werden absengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesengt
du habest abgesengt
er/sie/es habe abgesengt
wir haben abgesengt
ihr habet abgesengt
sie/Sie haben abgesengt
conjugation
Futur II
ich werde abgesengt haben
du werdest abgesengt haben
er/sie/es werde abgesengt haben
wir werden abgesengt haben
ihr werdet abgesengt haben
sie/Sie werden abgesengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sengte ab
du sengtest ab
er/sie/es sengte ab
wir sengten ab
ihr sengtet ab
sie/Sie sengten ab
conjugation
Futur I
ich würde absengen
du würdest absengen
er/sie/es würde absengen
wir würden absengen
ihr würdet absengen
sie/Sie würden absengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesengt
du hättest abgesengt
er/sie/es hätte abgesengt
wir hätten abgesengt
ihr hättet abgesengt
sie/Sie hätten abgesengt
conjugation
Futur II
ich würde abgesengt haben
du würdest abgesengt haben
er/sie/es würde abgesengt haben
wir würden abgesengt haben
ihr würdet abgesengt haben
sie/Sie würden abgesengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absengen
Infinitiv Perfekt
abgesengt haben
Partizip Präsens
absengend
Partizip Perfekt
abgesengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSENGEN

abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin
Absendung
absenken
Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz
abserbeln
abservieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSENGEN

absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonymes et antonymes de absengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absengen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSENGEN»

absengen abbrennen sengen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absengen academic dictionaries Absèngen verb Durch wegbringen Sich Haare einem Vogel Federn Ingleichen durch reinigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv Eine Gans Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict german dict German gastronomie mimi Juni Thema Gastronomie Lexikon Alles schon immer wissen wollten italienisch pons Italienisch PONS sport absenden absenken absteigen Fahrrad Pferd sengte abgesengt deutsches Konjugation Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de absengen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSENGEN

Découvrez la traduction de absengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absengen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chamusquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुलसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опаляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamuscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roussir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singe
190 millions de locuteurs

allemand

absengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焦がします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그을음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cháy sém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif yanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciacchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опаляться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουρουφλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSENGEN»

Le terme «absengen» est très peu utilisé et occupe la place 147.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absengen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absengen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSENGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absengen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absengen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absengen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSENGEN»

Découvrez l'usage de absengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Schönheit des Stoffes und der Farben hangt von dem Absengen, Aussieben und Bleichen ab. Die geschnittenen Manchester werden fünfzehn bis zwanzigmal nach und nach ausgesotten und abgesengt, und nach jedem Absengen mit ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
2
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Absengen. Durch das Absengen nimmt man oft von Körpern hervorspringende Fasen, oder Rauhheiten hinweg, und glättet sie dadurch gewissermaßen. So sengt man in einem Flammenfeuer die Fasern von den auf Formen gezogenen S t r ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die Schönheit des Stoffes und der Farben hängt vcn dem Absengen, Aussieben und Bleichen ab. Die geschnittenen Manchester werden fünfzehn bis zwanzigmal nach und nach ausgesotten , und abgesengt, und nach jedem Absengen mit ...
4
Die Beurtheilungslehre des Pferdes bezüglich dessen Dienst-, ...
Schließlich ist noch das sogenannte Scheeren und das Brennen oder eigentlich Absengen der Deckhaare überhaupt zu erwähnen, wodurch bei Handels» und Luxuspferden, welche namentlich zur Herbst» und Winterszeit ein ...
Friedr Günther, Karl Günther, 1859
5
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Sengemafchine ist in Baunnvolleiunamifakturen eine Vorrichtung zum Absengen der ungleichen Faseru^des Manchesters, des Mousfelins und ähnlicher Baumwollenzeuge, um sie dadurch auf ähnliche Art zu appretiren, wie es bey wollenen ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
6
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Eine besonders merkwürdige Glättungsart ist das Absengen von Ranhheiten durch Flammen, und Glühfeuer. Schon in Strumpfmanufa tturen sengt man die Fasern von manchen auf Formen gezogenen Strümpfen durch ein Flammenfeuer ab.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
7
Dinglers polytechnisches journal
Verbesserter Apparat zum Absengen der Spizen-Neze (I^ce-Nets) und zu anderen Zweken, worauf Jar- vis Boot, Spizen- Fabrikant zu Nottingham in Nottinghamshire , sich am 2Zten September 182Z ein Patent geben ließ. Aus dem I-ouüoil ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
8
Plutarchs von Chaeronea lebensbeschreibungen der beruchmten ...
... gegen alle Menschen so argwöhnisch, so furchtsam und schüchtern, daß er sich den Bart mit keinem Scheermesser abnehmen, sonder solchen von einem seiner Schutzgenossen » mit Kohlen absengen ließ. Weder sein Bruder, noch sein ...
Plutarch, Johann Christoph Kind, 1754
9
Polytechnisches Journal
Hier ist von dem Geben des Glanzes <In5tr«ße) die Rede, und das Bulletin verspricht nächstens »n dem Absengen zu handeln. Die beiden Hauptbedingungen, um den Zeugen Glanz zu gebe», der durch das Abplatten der Faden entsteht, ...
Johann Gottfried Digler, 1827
10
Der waldbau oder die forstproductenzucht
Das oberflächige Absengen des Bodenüberzugs geht, zumal auf größeren Flächen , am raschesten von Statten. Freilich verzehrt das Feuer zugleich vielen Kohlenstoff, sowohl den im Unkraute enthaltenen, als auch den in der oberen ...
Carl Heyer, 1854

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von der Brandstatt
Asing von absengen ist ein Synonym von Brand, der Asingbauer (Osanger) ist also ein doppelter Brandstetter, und der Ortsname Holzhäuseln für einen Weiler ... «DiePresse.com, avril 16»
2
Gefeierte Premiere in Neumühlee
„Sandford hatte eine Schwäche für fiese Streiche, zum Beispiel in Milchflaschen pissen, Spinnen die Beine absengen, Katzen quälen, Wasser in Benzintanks ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
BFH: Energieerzeugnisse mit zweierlei Verwendungszweck ("dual ...
Dies bezog sich aber lediglich auf den Fall, dass es anschließend (nur) zur Nutzung der erzeugten thermischen Energie kommt, und zwar durch das Absengen ... «SIS tagesaktuell, mars 15»
4
"Fire Challenge": Generation Yolo spielt mit dem Feuer
... klar wie das Übergreifen der nach oben lodernden Flammen auf die Haare, die absengen oder aufgrund von Stylingprodukten ebenso schnell Feuer fangen. «LIFELINE, août 14»
5
Witzigmann & Co. Die Weihnachtsmenüs der Sterneköche
Das ausgenommene Perlhuhn waschen, trocken reiben und den Flaum absengen. Mit Salz würzen und die noch warme Füllung in den Bauchraum geben. «BUNTE.de, déc 13»
6
Erich Kästner schaute hin
Man kann von ihrem Lebensfaden nicht eine Minute abschneiden, abreißen oder absengen. Bücher das wissen wir nun, kann man nicht verbrennen." «Badische Zeitung, mai 13»
7
Istanbul: Eine Stadt zwischen Geschäftigkeit und Oasen des Friedens
Ohrenhaare absengen. Einseifen mit Dachshaarpinsel. Schaben mit jungfräulicher Klinge. Wundenstillung mit Blutstein. Perfekt. Und Tee inklusive. ANZEIGE ... «Augsburger Allgemeine, mai 13»
8
"Matanza" auf Mallorca: Schlachten heißt opfern
Der Metzger hat einen Brenner an die mitgebrachte Gasflasche angeschlossen und beginnt mit dem Absengen der borstigen Haare. Die Männer helfen mit ... «Mallorca Zeitung, nov 09»
9
Die Natur in Wyoming ist rabiat
Ach, und dann die ungewöhnlichen und farbenprächtigen Todesarten, mit denen die neun Erzählungen angereichert sind: Mrs. Peck geht beim Absengen ihrer ... «Badische Zeitung, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absengen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z