Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absprengen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSPRENGEN EN ALLEMAND

absprengen  [ạbsprengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPRENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absprengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSPRENGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absprengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absprengen dans le dictionnaire allemand

séparer et isoler de quelque chose. de quelque chose qui éclate par exemple dans un morceau de roc, le bouclier thermique se casse. von etwas lossprengen von einem Ganzen trennen und isolieren. von etwas lossprengenBeispielein Gesteinsstück, den Hitzeschild absprengen.

Cliquez pour voir la définition originale de «absprengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge ab
du sprengst ab
er/sie/es sprengt ab
wir sprengen ab
ihr sprengt ab
sie/Sie sprengen ab
Präteritum
ich sprengte ab
du sprengtest ab
er/sie/es sprengte ab
wir sprengten ab
ihr sprengtet ab
sie/Sie sprengten ab
Futur I
ich werde absprengen
du wirst absprengen
er/sie/es wird absprengen
wir werden absprengen
ihr werdet absprengen
sie/Sie werden absprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesprengt
du hast abgesprengt
er/sie/es hat abgesprengt
wir haben abgesprengt
ihr habt abgesprengt
sie/Sie haben abgesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesprengt
du hattest abgesprengt
er/sie/es hatte abgesprengt
wir hatten abgesprengt
ihr hattet abgesprengt
sie/Sie hatten abgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde abgesprengt haben
du wirst abgesprengt haben
er/sie/es wird abgesprengt haben
wir werden abgesprengt haben
ihr werdet abgesprengt haben
sie/Sie werden abgesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge ab
du sprengest ab
er/sie/es sprenge ab
wir sprengen ab
ihr sprenget ab
sie/Sie sprengen ab
conjugation
Futur I
ich werde absprengen
du werdest absprengen
er/sie/es werde absprengen
wir werden absprengen
ihr werdet absprengen
sie/Sie werden absprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesprengt
du habest abgesprengt
er/sie/es habe abgesprengt
wir haben abgesprengt
ihr habet abgesprengt
sie/Sie haben abgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde abgesprengt haben
du werdest abgesprengt haben
er/sie/es werde abgesprengt haben
wir werden abgesprengt haben
ihr werdet abgesprengt haben
sie/Sie werden abgesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte ab
du sprengtest ab
er/sie/es sprengte ab
wir sprengten ab
ihr sprengtet ab
sie/Sie sprengten ab
conjugation
Futur I
ich würde absprengen
du würdest absprengen
er/sie/es würde absprengen
wir würden absprengen
ihr würdet absprengen
sie/Sie würden absprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesprengt
du hättest abgesprengt
er/sie/es hätte abgesprengt
wir hätten abgesprengt
ihr hättet abgesprengt
sie/Sie hätten abgesprengt
conjugation
Futur II
ich würde abgesprengt haben
du würdest abgesprengt haben
er/sie/es würde abgesprengt haben
wir würden abgesprengt haben
ihr würdet abgesprengt haben
sie/Sie würden abgesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absprengen
Infinitiv Perfekt
abgesprengt haben
Partizip Präsens
absprengend
Partizip Perfekt
abgesprengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPRENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSPRENGEN

abspinnen
absplittern
Absplitterung
Absprache
absprachegemäß
absprechen
absprechend
abspreizen
abspringen
abspritzen
Absprung
Absprungbalken
Absprunghafen
Absprunghöhe
Absprunglinie
Absprungschritt
Absprungzone
abspulen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSPRENGEN

absengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonymes et antonymes de absprengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSPRENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absprengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absprengen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPRENGEN»

absprengen isolieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absprengen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict German many other translations größere Steine Felsmassen loslösen einen Balken Bogen oder eine Wand freitragend konstruieren Hängewand sprengte abgesprengt verb Konjugation SPRENGT SPRENGTE ABGESPRENGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons sprengt etwas Deutschen PONS digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Richtig fragen probleme kerbalspaceprogram Derzeit beim Austritt Atmosphäre Problem dass Booster diese gegen Triebwerke conjugation reverso conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de absprengen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSPRENGEN

Découvrez la traduction de absprengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absprengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absprengen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吹掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينفخون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমাইয়া দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meniup off
190 millions de locuteurs

allemand

absprengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹き飛ばします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद फुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçururum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blow off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypuszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufla off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίρνω φυσώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absprengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPRENGEN»

Le terme «absprengen» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absprengen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absprengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absprengen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSPRENGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absprengen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absprengen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absprengen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPRENGEN»

Découvrez l'usage de absprengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absprengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Stück von einem Steine absprengen. Gläser und Kolben mit dem Abnehmeisen absprengen. Die Krebse sprengen sich die Scheren ab. II) int«, mit sein, für eiligst davon sagen. »Kaum hatte er den Befehl vernommen, als er absprengte.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
einen Balken absprengen, s.d. Art. Sprengbalken: eine Wand absprengen, s. d. Art. W^and: eine Brücke, eine Decke, ein Dach absprengen, s. d. Art. Sprengwerk . — 3. (Maurer) einen Bogen absprengen, s. v. w. spannen: der Bogen ist hoch ...
Oscar Mothes, 1863
3
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
(Maurer) einen Bogen absprengen, s. v. w. spannen; der Bogen ist hoch abgesprengt: er hat vielen Stich u. f. w. Äbspringer nennt man die von den Fichten im Frühjahr abgestoßenen »einen vorjährigen Triebe. abspritzen, eine Mauer mit ...
Oscar Mothes, 1863
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ein solches Absprengen würde das heiße Absprengen aus dem beliebigen Punkt heißen. Wäre dann ein solches Versahren ermittelt, so würde das Glas in der sür jeden Gegenstand no- thlgen Form erst ganz ausgeblasen, und dann noch an ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1834
5
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
... sitzend, gerade auf der Stelle abgesprengt werden könnte, welche die jedesmalige Höhe des Glsses erfordert. Ein solches Absprengen würde das heiße Absprengen auf dem beliebigen Punkt heißen. Wäre dann ein I. Angelegenheiten des ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein solches Absprengen würde das heiße Absprengen auf dem beliebigen Punti heißen. Wäre dann ein solches Verfahren ermittelt, so würde - das Glas in der für jeden Gegenstand nölyigcn Form erst ganz ausgeblasen, und dann ,. noch an ...
7
Wer hat Angst vorm Cyberwolf?: Wenn er aber kommt?
Absprengen. Sie istgerademit dem morgendlichen Zähneputzen beschäftigt, alsdie Pfotenschritte über die Fliesen auf sie zukommen. Sie erschrickt so sehr, dass sie sich an dem Spucke-Zahnpasta-Schaumgemisch verschluckt.Hustend ...
Vivi Ane, 2013
8
Bauphysik
Die dadurch entstehenden Spannungen zwischen erwärmten äusseren Schichten und kühlen inneren Schichten verursachen das Absprengen ganzer Schichten). – Absprengen durch Dampfdruck (das im Beton vorhandene Wasser  ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
9
Ein Traum? Was sonst!: Professor Rotas vermutete Realitäten
»Das Fahrwerk ist doch draußen.« »Man könnte es absprengen.« »Bitte, was, Molloy?« »Man könnte es absprengen. Falls die Landung mit dem tiefer gesetzten Jumbo wider Erwarten Schwierigkeiten macht, hätte man eine Alternative.
Dieter Rath, 2012
10
Polytechnisches Journal
Ein solches Absprengen würde da« heiße Absprengen auf dem beliebigen Punkte heißen. Wäre dann ein solches Verfahren ermittelt, so würde das Glas in der für jeden Gegenstand nöthigcn Form erst ganz ausgeblasen, und dann noch an ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPRENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absprengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halo Wars 2: Präsentation des "Action-Echtzeit-Strategiespiels" von ...
... und baue mir einen Scorpion, und dann kann ein läppischer Grunt mit einer Plasmagranate ihn durch Absprengen einer Kette bewegungsunfähig machen? «4Players Portal, juin 16»
2
7. Juni 1971 - Sowjetische Raumstation Saljut 1 geht in Betrieb
Beim Absprengen von Modulen der Sojus vor dem Eintritt in die Erdatmosphäre waren zwei Detonationen gleichzeitig statt nacheinander erfolgt. Dadurch hatte ... «WDR Nachrichten, juin 16»
3
Flugzeugabstürze: Absprengbare Black-Box ist noch Utopie
... dass es zu einem versehentlichen Absprengen der Datenbox über Wohngebieten kommt. Airbus hat den Vorschlag über absprengbare Datenboxen bereits ... «DIE WELT, juin 16»
4
Was bedeutet "autonomes Arbeiten"?
... assoziiert – ein wichtiger Hinweis für Unternehmen, die Teams oder Einzelpersonen von ihren physischen Niederlassungen absprengen wollen. Detail am ... «DiePresse.com, mai 16»
5
Das KZ, das vergessen werden sollte
Granitblöcke absprengen, Steine schleppen, Loren schieben. Hitler brauchte Material für seine Triumph-Architektur, für protzige Ämter und Autobahnbrücken. «haGalil onLine, mai 16»
6
Andreas Van Hooven: Ex-Stadtsprecher von Oldenburg geht unter ...
„Mich hat das Bild dieser Bäume fasziniert – wie sie ihre Rinde absprengen, um zu wachsen“, erläutert van Hooven den in Bezug auf Berlin nicht eben selbst ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
7
Ungezählte Arbeitsschritte
Das anschließend erforderliche Scheren (Absprengen des überschüssigen Glases) und Säumen (Glattschleifen der noch scharfen Kanten) führte geschickt ... «Kreisbote, avril 16»
8
Land schließt Lawinen-Gefahrenzonenplanung ab
106 Galerien und Unterflurtrassen mit einer Gesamtlänge von 34 Kilometern gibt es in Tirol. Das gezielte Absprengen von Lawinen, die Verkehrsverbindungen ... «osttirol-heute.at, févr 16»
9
Überleben in luftiger Höhe: Mit dieser genialen Idee gäbe es bei ...
Logischer (aber immer noch schwer daneben) wäre Flügel absprengen und ... Tragflächen samt Turbinen und Kerosintanks an Sollbruchstellen absprengt und ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Bundeswehr: Eurofighter verliert Außentank
Diese Haltevorrichtung, die auch das kontrollierte Absprengen der Außentanks in Notsituationen ermöglicht, habe man bei dem beschädigten Jet ausgebaut ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absprengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absprengen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z