Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untermengen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERMENGEN EN ALLEMAND

untermengen  [ụntermengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERMENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untermengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERMENGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untermengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untermengen dans le dictionnaire allemand

sous beaucoup d'exemple de volume Mélanger quelque chose avec quelque chose Exemple Grain à l'avoine. unter etwas mengenBeispielRosinen untermengen. etwas mit etwas vermengenBeispielKorn mit Hafer untermengen.

Cliquez pour voir la définition originale de «untermengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERMENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untermenge
du untermengst
er/sie/es untermengt
wir untermengen
ihr untermengt
sie/Sie untermengen
Präteritum
ich untermengte
du untermengtest
er/sie/es untermengte
wir untermengten
ihr untermengtet
sie/Sie untermengten
Futur I
ich werde untermengen
du wirst untermengen
er/sie/es wird untermengen
wir werden untermengen
ihr werdet untermengen
sie/Sie werden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untermengt
du hast untermengt
er/sie/es hat untermengt
wir haben untermengt
ihr habt untermengt
sie/Sie haben untermengt
Plusquamperfekt
ich hatte untermengt
du hattest untermengt
er/sie/es hatte untermengt
wir hatten untermengt
ihr hattet untermengt
sie/Sie hatten untermengt
conjugation
Futur II
ich werde untermengt haben
du wirst untermengt haben
er/sie/es wird untermengt haben
wir werden untermengt haben
ihr werdet untermengt haben
sie/Sie werden untermengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untermenge
du untermengest
er/sie/es untermenge
wir untermengen
ihr untermenget
sie/Sie untermengen
conjugation
Futur I
ich werde untermengen
du werdest untermengen
er/sie/es werde untermengen
wir werden untermengen
ihr werdet untermengen
sie/Sie werden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untermengt
du habest untermengt
er/sie/es habe untermengt
wir haben untermengt
ihr habet untermengt
sie/Sie haben untermengt
conjugation
Futur II
ich werde untermengt haben
du werdest untermengt haben
er/sie/es werde untermengt haben
wir werden untermengt haben
ihr werdet untermengt haben
sie/Sie werden untermengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untermengte
du untermengtest
er/sie/es untermengte
wir untermengten
ihr untermengtet
sie/Sie untermengten
conjugation
Futur I
ich würde untermengen
du würdest untermengen
er/sie/es würde untermengen
wir würden untermengen
ihr würdet untermengen
sie/Sie würden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untermengt
du hättest untermengt
er/sie/es hätte untermengt
wir hätten untermengt
ihr hättet untermengt
sie/Sie hätten untermengt
conjugation
Futur II
ich würde untermengt haben
du würdest untermengt haben
er/sie/es würde untermengt haben
wir würden untermengt haben
ihr würdet untermengt haben
sie/Sie würden untermengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untermengen
Infinitiv Perfekt
untermengt haben
Partizip Präsens
untermengend
Partizip Perfekt
untermengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERMENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
aufsprengen
a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERMENGEN

unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERMENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonymes et antonymes de untermengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERMENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untermengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de untermengen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMENGEN»

untermengen anrühren durchmengen durchmischen melieren mengen mischen mixen rühren vermanschen vermengen vermischen verpanschen verquirlen verrühren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untermengen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Rätsel hilfe suche Hilfe zusammenbrauen verschneiden deacademic Unterméngen verb untermenge untermengt unter anderes Ding Mehl Kleye conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods Conjugaison verbe allemand conjugueur Reverso conjugaison anglais espagnol verbes wort http zusammenschütten versetzen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de untermengen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERMENGEN

Découvrez la traduction de untermengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untermengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untermengen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mix in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешайте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে মিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran dalam
190 millions de locuteurs

allemand

untermengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

〜をよく混ぜ合わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyampur ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये मिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mix
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішайте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se amestecă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμειγνύεται σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bland i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untermengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERMENGEN»

Le terme «untermengen» est communément utilisé et occupe la place 82.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untermengen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untermengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untermengen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERMENGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untermengen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untermengen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untermengen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMENGEN»

Découvrez l'usage de untermengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untermengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Ein Beschreibungsinhalt, der von allen Elementen der vereinigten Untermengen unterschiedslos dieselbe Qualifikation verlangt, ist dagegen nicht angebbar. Andererseits stehen die Festlegungen der drei Untermengen in einem deutlichen  ...
‎2002
2
Omega:
Und hier sind alle möglichen Untermengen: O Elemente: O (die leere Menge) (l Untermenge) 1 Element: { 1 }, {2}, {3} (3 Untermengen) 2 Elemente: {1,2},{ 1,3 }, { 2,3} (3 Untermengen) 3 Elemente: {1,2,3} (l Untermenge) Summe: 1 + 3 + 3 + 1 ...
Peter Ripota, 2013
3
Mathematische Wirtschaftstheorie
Man wird leicht feststellen, daß yRx eine Äquivalenzrelation ist, die folglich G in disjunkte Untermengen teilt. Man kann mit e £ K beginnen und in die erste Untermenge alle y legen, für die yRe, d.h. e_1*y£K. Da e sein eigenes Inverses ist, gilt: ...
R.G.D. Allen
4
Collected papers:
Um hier einen Ansatzpunkt zu gewinnen, ordnen wir jeder Menge M, die Potenzmenge J$r aller Untermengen (ausschließlich der leeren Menge) zu und beachten: Die Familie {M, | /}, die als die Potenzfamilie von {Mr \ 1} bezeichnet werden ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unterlippe, bie, labium inferius. Untermauern, substruere. Untermengen, intermiscere. — in- terserete, — untermengt, intermixtus. — varius. Untermengen, baê, admixtio. 543 544 545 -Zi,cr«,>m e,ss (getrennt sein^. kliser«. p»re. » dkcnrere.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Generische Programmierung für die Bildverarbeitung
für. lineare. Untermengen. des. Bildes. Wir wollen uns nun Adaptern zuwenden, die 2-dimensionale Iteratoren in lineare Iteratoren transformieren, d.h. in Iteratoren, die eine 1-dimensionale Untermenge der Punkte eines Bildes adressieren.
Ullrich Köthe, 2000
7
Die Paruckenmacherkunst ... Von dem Herrn von Garsault: 8
Die Müller-Nudelmacher-und Beckertnnfi. . gemahlen und gebeutelt worden find, zu untermengen, hängt der Reichthum- der Ve. (ker und ,Li-ehlhändler ab z weil man , wenn man gute Brodte bekommen will, daifelbe aus allen Mehlforten von ...
François A. “de” Garsault, Paul Jacques Malouin, Saverio Manetti, 1769
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Untermengen^ ich untermenge, Bedeutung gebraucht, für, so mahlen, die Farben gleich so auftra- untermenget, zu untermengen, in derselben Bedeutung. Korn mit gen, daß sie nicht vertrieben oder neue Färsen aufgesetzt zu werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Standpunkte - Beiträge renommierter Persönlichkeiten der ...
Insbesondere teilt sie eine Menge, z.B. die Menge aller Kunden, vollständig in nichtleere Untermengen, genannt Äquivalenzklassen, ein, d.h. jede Untermenge ist mit mindestens einem Element besetzt. Zudem sind die Untermengen dis— ...
Fred Wagner, 2012
10
Elektromagnetische Verträglichkeit: 12. Internationale ...
Die Dichte-verteilungen selbst lassen trotz der hohen Ereigniszahl von über 4500 Messungen keine einheitlich zuordenbaren Verteilungsfunktionen erkennen. 4. Analyse von Untermengen zur Reduktion des Messaufwands Für die praktische ...
Kurt Feser, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERMENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untermengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deftige Rinderroulade mit Blaukraut und Kartoffelpüree
Den Kohl untermengen, kurz mitschwitzen und mit dem Wein ablöschen. Das Lorbeerblatt, den Zimt und die Nelken hinzufügen. Den Apfel schälen, vierteln, ... «Bild der Frau, janv 17»
2
Rezepte und Ratgeber fürs neue Jahr
Eigelb, Sauerrahm, Birkenzucker-Staubzucker und Zitronensaft gut verrühren, Mehl untermengen. Eiweiß mit Zucker auf-, aber nicht überschlagen und unter die ... «nachrichten.at, janv 17»
3
Zucchinistrudel selbst gemacht
Das Mehl untermengen. Salzen und pfeffern. Die Zucchinistreifen hineingeben und untermischen. Cracker, Erdnussflocken, Parmesan und Butter in den Mixer ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
4
Ernährung: Zucchinistrudel selbst gemacht
Das Mehl untermengen. Salzen und pfeffern. Die Zucchinistreifen hineingeben und untermischen. Cracker, Erdnussflocken, Parmesan und Butter in den Mixer ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Viersen: Klassisch-rheinisch
Zuletzt die Kartoffelscheiben hinzugeben und vorsichtig untermengen. Für einen Tag in den Kühlschrank stellen und einen Tag ziehen lassen. Kurz vor dem ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Rezept: Pastinaken-Rösti
Die geraspelten Pastinaken und Kartoffeln mit den Zwiebeln und dem Knoblauch in einer Schüssel vermengen. Die Eier, das Mehl und die Sahne untermengen ... «top agrar online, déc 16»
7
Rezept für Dresdner Christstollen-Konfekt
Anschliessend weitere 65ml Milch untermengen und mit 250g Butter, 50g Zucker, 375g Rum-Rosinen, 100g Zitronat, 100g Orangeat, 50g gemahlene Mandeln ... «annabelle, déc 16»
8
Für die Glasur:
Nun Mehl, Pfefferkuchengewürz und Natron mischen und dazugeben und mit den Quirlen kurz grob untermengen. Den Teig anschließend mit bemehlten ... «rtv online, nov 16»
9
Grünkern-Risotto mit Kräuterseitlingen
Das Ganze nochmals abschmecken und zum Schluss das Bucheckernöl untermengen. Das Risotto auf Teller verteilen und mit den gebratenen Pilzen sowie ... «NDR.de, nov 16»
10
Cuxhavener Auszubildende laden zum Dinner ein
Mehl untermengen, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Milch aufgießen, Käse dazufügen und unter Rührern den Käse zum Schmelzen bringen. «Cuxhavener Nachrichten, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untermengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untermengen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z