Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abspreizen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSPREIZEN EN ALLEMAND

abspreizen  [ạbspreizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPREIZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abspreizen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSPREIZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abspreizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abspreizen dans le dictionnaire allemand

Se pencher latéralement horizontalement l'un contre l'autre. Déplacez-vous sur le côté Exemple, bras, écartez le petit doigt. seitwärts wegstrecken waagrecht gegeneinander abstützen. seitwärts wegstreckenBeispieldie Arme, den kleinen Finger abspreizen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abspreizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSPREIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize ab
du spreizt ab
er/sie/es spreizt ab
wir spreizen ab
ihr spreizt ab
sie/Sie spreizen ab
Präteritum
ich spreizte ab
du spreiztest ab
er/sie/es spreizte ab
wir spreizten ab
ihr spreiztet ab
sie/Sie spreizten ab
Futur I
ich werde abspreizen
du wirst abspreizen
er/sie/es wird abspreizen
wir werden abspreizen
ihr werdet abspreizen
sie/Sie werden abspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespreizt
du hast abgespreizt
er/sie/es hat abgespreizt
wir haben abgespreizt
ihr habt abgespreizt
sie/Sie haben abgespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte abgespreizt
du hattest abgespreizt
er/sie/es hatte abgespreizt
wir hatten abgespreizt
ihr hattet abgespreizt
sie/Sie hatten abgespreizt
conjugation
Futur II
ich werde abgespreizt haben
du wirst abgespreizt haben
er/sie/es wird abgespreizt haben
wir werden abgespreizt haben
ihr werdet abgespreizt haben
sie/Sie werden abgespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreize ab
du spreizest ab
er/sie/es spreize ab
wir spreizen ab
ihr spreizet ab
sie/Sie spreizen ab
conjugation
Futur I
ich werde abspreizen
du werdest abspreizen
er/sie/es werde abspreizen
wir werden abspreizen
ihr werdet abspreizen
sie/Sie werden abspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgespreizt
du habest abgespreizt
er/sie/es habe abgespreizt
wir haben abgespreizt
ihr habet abgespreizt
sie/Sie haben abgespreizt
conjugation
Futur II
ich werde abgespreizt haben
du werdest abgespreizt haben
er/sie/es werde abgespreizt haben
wir werden abgespreizt haben
ihr werdet abgespreizt haben
sie/Sie werden abgespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte ab
du spreiztest ab
er/sie/es spreizte ab
wir spreizten ab
ihr spreiztet ab
sie/Sie spreizten ab
conjugation
Futur I
ich würde abspreizen
du würdest abspreizen
er/sie/es würde abspreizen
wir würden abspreizen
ihr würdet abspreizen
sie/Sie würden abspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgespreizt
du hättest abgespreizt
er/sie/es hätte abgespreizt
wir hätten abgespreizt
ihr hättet abgespreizt
sie/Sie hätten abgespreizt
conjugation
Futur II
ich würde abgespreizt haben
du würdest abgespreizt haben
er/sie/es würde abgespreizt haben
wir würden abgespreizt haben
ihr würdet abgespreizt haben
sie/Sie würden abgespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abspreizen
Infinitiv Perfekt
abgespreizt haben
Partizip Präsens
abspreizend
Partizip Perfekt
abgespreizt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPREIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSPREIZEN

abspielen
Abspielfehler
Abspielgerät
abspinnen
absplittern
Absplitterung
Absprache
absprachegemäß
absprechen
absprechend
absprengen
abspringen
abspritzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSPREIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Synonymes et antonymes de abspreizen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSPREIZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abspreizen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abspreizen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPREIZEN»

abspreizen ausbreiten auseinanderbreiten ausrecken ausstrecken breiten entbreiten entfalten fächern grätschen spannen spreiten spreizen sprießen strecken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abspreizen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Würde konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige academic dictionaries Bauteile Wände Baugruben durch Streben Steifen gegen Einsturz sichern wegdrehen kleinen Finger übrigen Verhalten wellis körpersprache flügel Diesem Wellensittich warm Wird einen Vogel kann sein Körper hohe

Traducteur en ligne avec la traduction de abspreizen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSPREIZEN

Découvrez la traduction de abspreizen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abspreizen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abspreizen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abspreizen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abspreizen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abspreizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abspreizen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abspreizen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abspreizen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abspreizen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abspreizen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abspreizen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abspreizen
190 millions de locuteurs

allemand

abspreizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abspreizen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abspreizen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abspreizen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abspreizen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abspreizen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abspreizen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abspreizen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abspreizen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abspreizen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abspreizen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abspreizen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abspreizen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abspreizen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abspreizen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abspreizen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abspreizen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPREIZEN»

Le terme «abspreizen» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abspreizen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abspreizen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abspreizen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSPREIZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abspreizen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abspreizen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abspreizen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPREIZEN»

Découvrez l'usage de abspreizen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abspreizen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Die Testung des M. abductor pollicis brevis erfolgt, indem der Patient seinen Daumen in der Handebene gegen Widerstand abspreizen soll. Ein weiterer Test ist das bei Lähmung ungenügende Abspreizen des Daumens beim Versuch, einen ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
2
easy hantling - Die Besten Kurz- und Langhantelübungen: Mit ...
Seitstütz. mit. Rumpfrotation. und. Abspreizen. Beteiligte. Muskulatur:  schräge Bauchmuskeln (m. obliquus internus und externus abdominis)  tiefer querer Bauchmuskel (m. transversus abdominis), wenn der Bauchnabel während der ...
Joana Wenz, 2012
3
Schmerzfrei & beweglich mit dem neuen Hüftgelenk: Die besten ...
Den Fuß in die Schlaufe stellen und das Bein gegen den Widerstand des Bandes nach au— ßen abspreizen. Knie— und Hüftgelenk bleiben gestreckt, der Rücken gerade. 10- bis 15—mal wiederholen, dann das Bein wechseln.
Christoph Schönle, Thomas Hess, Silke Rödig, 2012
4
Optimales Fußballtraining
Abb. 208 ßeinschlieBen (a) und -abspreizen (b) an der Kraftmaschine. Hauptsächlich beteiligte Muskel- gruppen wie bei der vorherigen Übung. Abb. 209 BeinschlieUen (a) und -abspreizen (b) gegen Gummizzug an der Sprossenwand.
Jürgen Weineck, 2004
5
Muskeltuning: Fit for Match
Hampelmann Hintere Hüftmuskeln machen die Hüftstreckung, Abspreizen = Abduktion, Innen- und Außenrotation und stabilisieren das Becken. Ein Teil ( Gluteal- muskel) reagiert phasisch und neigt zur Abschwächung, der andere Teil  ...
‎2009
6
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Großzeh. abspreizen. Großzehenspreizer Ausführung 1. Den Fuß im Sitzen auf den Boden stellen, dabei das Gewicht gleichmäßig zwischen den Mittelfußköpfchen und der Ferse verteilen. 2. Den großen Zeh von den anderen Zehen ...
Jacqui Greene Haas, 2013
7
Das große Übungsbuch - kleiner und großer Ball - ...
Abspreizen. Grundposition: Bauchlage auf großen Ball im Handstütz beim Ausatmen Beine öffnen mit dem Einatmen zurück zur Ausgangsposition     Beteiligte Muskulatur:  Rückenstrecker (m. erector spinae)  Gesäßmuskulatur ( m.
Joana Wenz, 2014
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
50 Abspreizen Abstand cherifch, E. u. U,», , voreilig u. an« Spulen auf kleinere treiben ; bis zu ^ maticnd im Urtheile» sryn. / ^ Ende spulen. Zlbspreizen, th. Z., spreizend entfer« Ztbspülen, th. Z., durch Spülen reini« nen. JmBergbau: einen ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Aléas Ich
Er ließ sich nicht in gewünschter Weise von der Hand abspreizen. Ihr Körper tat nicht, was er tun sollte und was sie von ihm erwartete. Das waren ja keine Wunderdinge, keine artistischen Verrenkungen, sie wollte lediglich den kleinen Finger ...
Aléa Torik, 2013
10
Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome
Nerv Betroffene Muskeln Sensibilitätsausfall Funktion Besondere Tests N. ulnaris C8– Th1 M. flexor carpi ulnaris Volar- und Ulnarflexion des Handgelenks Abspreizen des Kleinfingers (Sehne tritt hervor) M. flexor digitorum profundus (IV –V) ...
Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPREIZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abspreizen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IWO: Tipps für sichere Heizöllagerung in ...
Auch kellergeschweißte Tanks können verstärkt und hochwassersicher gemacht werden. Dies kann durch Verankerung am Boden oder Abspreizen gegen die ... «Recknagel Online, juin 16»
2
Zerrung der Adduktoren: Was steckt hinter einer Leistenzerrung?
Gerade Fußballer beanspruchen die Adduktoren oft, wenn sie das Bein seitlich - etwa für einen Schuss mit der Innenseite des Fußes - abspreizen und wieder ... «Frauenzimmer, juin 16»
3
Marco Reus und das EM-Aus: Adduktoren-Verletzung bei Fußball ...
Die Muskelgruppe ermöglicht das Abspreizen des Beines nach außen. Bei Schmerzen an der Innenseite prüfen Sportmediziner zunächst den Zustand von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Flüchtlinge: An der Nahtstelle
Er hatte einen riesigen Narbenstrang zwischen Daumen und Zeigefinger, er konnte seinen Daumen nicht mehr abspreizen. An der Innenfläche hatte er einen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Brinkumer hat schon jetzt 17 Pflichtspiel-Tore auf dem Konto
Eine Faust machen, den Daumen und den kleinen Finger abspreizen, dann die Handgelenke leicht drehen – fertig ist die „Shaka“-Geste, auch bekannt als ... «kreiszeitung.de, nov 15»
6
Novoflex TrioPod-Stativsystem wird weiter ausgebaut
Sie verfügt über vier Rastpositionen, mit denen sich die Beine in Winkeln von 20°, 40°, 60° und 90° abspreizen lassen. Hierbei ermöglicht die 90° Abspreizung ... «fotointern.ch, oct 15»
7
Immer Ärger mit dem Schlitz
Jennifer Lopez muss hier eigentlich gar nichts abspreizen. Der halbtransparente Vorhang, den sie statt eines Kleides trägt, zeigt eh mehr, als er verbirgt. «Web.de, sept 15»
8
Chamäleons - Eine ehrliche Haut
Und um den Hals ein Hautlappen, der aussieht wie der Spitzkragen von Elisabeth I., nur dass er sich abspreizen lässt, um Gegner einzuschüchtern. Und dann ... «National Geographic Deutschland, août 15»
9
Operation bei kindlicher Hüftfehlstellung muss nicht sein ...
Die Kinder können die Beine dann nicht mehr richtig vom Körper abspreizen. Ein Hohlkreuz oder Watschelgang können bei Kindern Anzeichen sein. «Pabst Science Publishers, août 15»
10
Südbadische Bürgermeister feiern auf dem Wacken Open Air
Wacken ist Kult unter denjenigen, die Zeigefinger und kleinen Finger zum Gruß abspreizen. Die 160 Euro teuren Tickets waren im Vorverkauf vor einem Jahr ... «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abspreizen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abspreizen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z