Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abspringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSPRINGEN EN ALLEMAND

abspringen  [ạbspringen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abspringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSPRINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abspringen dans le dictionnaire allemand

Pour vous sortir d'une course, se détacher et sauter d'un véhicule, un montage o. sauter soudainement quelque chose pour rompre avec quelque chose qui s'écaille quelque chose, pour reculer de quelque distance, pour se retirer brusquement de quelque chose; retirer; rompre avec quelque chose. pour sauter hors d'une course, se démarquer et sauter.Les exemples saute avec la jambe gauche. sich aus einem Anlauf, dem Stand heraus abdrücken und springen von einem Fahrzeug, einem Reittier o. Ä. herunterspringen sich plötzlich von etwas lösen von etwas abplatzen von etwas abprallen, zurückspringen von etwas Abstand nehmen, sich von etwas unvermittelt zurückziehen; zurücktreten; sich von etwas lösen. sich aus einem Anlauf, dem Stand heraus abdrücken und springenBeispielsie springt mit dem linken Bein ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe ab
du springst ab
er/sie/es springt ab
wir springen ab
ihr springt ab
sie/Sie springen ab
Präteritum
ich sprang ab
du sprangst ab
er/sie/es sprang ab
wir sprangen ab
ihr sprangt ab
sie/Sie sprangen ab
Futur I
ich werde abspringen
du wirst abspringen
er/sie/es wird abspringen
wir werden abspringen
ihr werdet abspringen
sie/Sie werden abspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesprungen
du bist abgesprungen
er/sie/es ist abgesprungen
wir sind abgesprungen
ihr seid abgesprungen
sie/Sie sind abgesprungen
Plusquamperfekt
ich war abgesprungen
du warst abgesprungen
er/sie/es war abgesprungen
wir waren abgesprungen
ihr wart abgesprungen
sie/Sie waren abgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde abgesprungen sein
du wirst abgesprungen sein
er/sie/es wird abgesprungen sein
wir werden abgesprungen sein
ihr werdet abgesprungen sein
sie/Sie werden abgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe ab
du springest ab
er/sie/es springe ab
wir springen ab
ihr springet ab
sie/Sie springen ab
conjugation
Futur I
ich werde abspringen
du werdest abspringen
er/sie/es werde abspringen
wir werden abspringen
ihr werdet abspringen
sie/Sie werden abspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgesprungen
du seiest abgesprungen
er/sie/es sei abgesprungen
wir seien abgesprungen
ihr seiet abgesprungen
sie/Sie seien abgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde abgesprungen sein
du werdest abgesprungen sein
er/sie/es werde abgesprungen sein
wir werden abgesprungen sein
ihr werdet abgesprungen sein
sie/Sie werden abgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge ab
du sprängest ab
er/sie/es spränge ab
wir sprängen ab
ihr spränget ab
sie/Sie sprängen ab
conjugation
Futur I
ich würde abspringen
du würdest abspringen
er/sie/es würde abspringen
wir würden abspringen
ihr würdet abspringen
sie/Sie würden abspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgesprungen
du wärest abgesprungen
er/sie/es wäre abgesprungen
wir wären abgesprungen
ihr wäret abgesprungen
sie/Sie wären abgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde abgesprungen sein
du würdest abgesprungen sein
er/sie/es würde abgesprungen sein
wir würden abgesprungen sein
ihr würdet abgesprungen sein
sie/Sie würden abgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abspringen
Infinitiv Perfekt
abgesprungen sein
Partizip Präsens
abspringend
Partizip Perfekt
abgesprungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSPRINGEN

abspinnen
absplittern
Absplitterung
Absprache
absprachegemäß
absprechen
absprechend
abspreizen
absprengen
abspritzen
Absprung
Absprungbalken
Absprunghafen
Absprunghöhe
Absprunglinie
Absprungschritt
Absprungzone
abspulen
abspülen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de abspringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSPRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abspringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abspringen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPRINGEN»

abspringen abblättern abbröckeln abfallen abgehen abkommen ablassen abplatzen abprallen abrücken absitzen absplittern abstehen absteigen aufgeben aufstecken desistieren entsagen herabschlagen herunterfallen herunterspringen hinunterspringen losspringen springen stecken umfallen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abspringen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache amazon tobias elsäßer bücher Tobias Elsäßer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane sprang abgesprungen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fischer verlage einem Höhepunkt nächsten erste begriff bedeutete Mann sein hing gerade unter wiktionary class strong third person singular simple present springt past tense participle

Traducteur en ligne avec la traduction de abspringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSPRINGEN

Découvrez la traduction de abspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abspringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jump off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs

allemand

abspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abspringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPRINGEN»

Le terme «abspringen» est assez utilisé et occupe la place 52.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abspringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abspringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abspringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSPRINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abspringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abspringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abspringen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPRINGEN»

Découvrez l'usage de abspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Absprcche- risch. Troßige und seichte Absprcchungen; Kant. Abspreizen, act. einen Schacht, Gang abspreizen, mit den gehörigen Spreizen und Stützen versehen — absteifen. Absprengen, act. t) abspringen machen. Eine Saite absprengen.
Christian Wurm, 1859
2
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
abraten abrücken absagen abschirmen abschleppen abschließen abschneiden abschreiben abschweifen abschwören absehen absenden abspalten abspringen abstammen absteigen abstimmen sich abstimmen abstoßen sich abstoßen ...
Johannes Schumann, 2001
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
«a. atsprln- grnmachni. «in« Saite absprengen. Uli» Srück von einer Mauer mit Pulver absprengen. Daher die Absprengung. In in, Ausdrucke, die G.isse auf und ab spre»«!«,, ist es, wie in andern ähnlichen, lein Compositum. Abspringen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre
Eben deswegen machte der Vlll. Versuch gleichlaufende Strahlen nach dem Abspringen zu nähernden. Denn da das Oleichlaufen gleichsam die Gränze ist, an welcher sowohl das Verlaufen^ als Nähern seinen Anfang nimmet, so zielen die ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1765
5
Zwischenbericht
Man hat es sich bequem gemacht und läßt sich fahren. Abspringen! Abspringen! Sicher hat das schon manchem das Genick gebrochen. – Man muß ja nicht gerade während der rasantesten Fahrt abspringen. Züge bummeln auch mal.
Wendel Schäfer, 2002
6
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Eine jede Glasur kann aber ihrer Natur nach nicht so innig mit dem Metall verbunden werden, wie es bei einer Nerzinnung oder sonstigen Metall- legirung der Fall ist; dieses beweist das häufige und baldige Abspringen des Emails beim  ...
7
Zeitschrift für Kleinbahnen
München. Das Betriebspersonal ist strengstens verpflichtet, dass zur thunlichsten Hintanhaltung von Unfällen durch das verbotswidrige Auf- und Abspringen der Fahrgäste und zur Vermeidung des „Herausgeschleudertwerdens" derselben ...
8
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Material bestanden, vermochte diese Befestigung ein Abspringen im Falle eines Bruches nicht zu verhindern. Die geringste Stärke abgenutzter Radreifen beträgt für Locomotiven 30mm, für Tender und Wagen 25 """. 10. K. E.D.Köln ...
9
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Abspringen, von einer Zeche, wenn ein Gewerkt daselbst nicht länger bauen will, son« dern seine Bergtheile loßgie« bet. I. äelitteie. ft. le 6eli> iter 6'une rnine. Abstechen, das Auge vom Abstechgr. Abstrich. Abstrich. Abstrossen. 9 Vorherd mit ...
‎1778
10
C. F. D'Inarre der Rechten Lizenziat und Parlementsadvokaten ...
het man diesen Seiltänzer ans- und abspringen, und auf seinem Drat wie ein anderer Künstler von dies ser Art hm- und her laufen. Zu diesem Versuch wird' wenig Elektrizität" erfordert > die Glasscheibe der Maschine muß sehr langsam ...
C. F. d' Inarre, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorradfahrer muss abspringen
Die Polizei berichtet von einer Unfallflucht in Großsachsenheim, bei der am Montag ein Motorradfahrer leicht verletzt wurde. Sachschaden: etwa 10 000 Euro. «Südwest Presse, juin 16»
2
Tesla Model 3: Viele Kunden dürften wieder abspringen
Vor allem in den USA dürften viele potenzielle Kunden wieder abspringen, bevor das Model 3 geliefert wird. Das hat einen einfachen Grund: Wer in den ... «DIE WELT, avril 16»
3
Konflikte in ÖVP – plant Mitterlehner Absprung?
In der ÖVP wird nun gemutmaßt, dass Mitterlehner abspringen könnte, sobald Christoph Leitl sich als Wirtschaftskammerpräsident zurückziehen werde … «oe24.at, nov 15»
4
Rekordflug: "Wenn alles schiefläuft, kann ich abspringen"
Es wird die gefährlichste Etappe der Weltumrundung: Pilot André Borschberg will sein Solarflugzeug in sechs Tagen über den Pazifik steuern. Dabei darf er ... «DIE WELT, mai 15»
5
"Viele Nepalesen haben jetzt Angst, dass Geschäftspartner ...
"Viele haben Angst, dass ausländische Geschäftspartner jetzt abspringen könnten, doppelt bedrohlich für die Bevölkerung ist, dass auch die Touristen in ... «nachrichten.at, mai 15»
6
Schwimmer in Potsdam: Absprung von der Leiste
Von der keilförmigen Strebe, auf der die Füße stehen, können die Sportler kraftvoller abspringen als von der senkrechten Wand. Mitte März wurde die Starthilfe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 15»
7
Alter Tivoli: Käufer können abspringen
Das Dickicht der merkwürdigen Vergabepraxis für die städtischen Grundstücke am alten Tivoli soll sich lichten: OB Marcel Philipp will in dieser Sache Klarheit, ... «Aachener Zeitung, oct 13»
8
Käufer für Urenco gesucht : Eon und RWE wollen abspringen
Doch nicht nur die beiden Versorger versuchen den Absprung - auch die britische Regierung prüft einen Verkauf ihrer Beteiligung. Als Interessenten werden in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 13»
9
Extremsportler will aus 36.000 Metern Höhe abspringen
Felix Baumgartner möchte hoch hinaus: Als erster Mensch will er aus 36 Kilometern Höhe mit dem Fallschirm abspringen. «Badische Zeitung, juin 12»
10
Traktor bei Unfall auseinandergerissenBauer konnte in letzter ...
Traktor bei Unfall auseinandergerissenBauer konnte in letzter Sekunde abspringen. Traktor bei Unfall auseinandergerissenBauer konnte in letzter Sekunde ... «BLICK.CH, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abspringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abspringen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z