QUE SIGNIFIE AUFSPRENGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufsprengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aufsprengen dans le dictionnaire allemand
ouvrir en ouvrant quelque chose dans quelque chose. Par exemple, ouvrez une porte, une serrure, un coffre-fort. mit Gewalt öffnen durch Sprengen in etwas eine Öffnung herstellen. mit Gewalt öffnenBeispieleine Tür, ein Schloss, einen Geldschrank aufsprengen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufsprengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSPRENGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge auf
du sprengst auf
er/sie/es sprengt auf
wir sprengen auf
ihr sprengt auf
sie/Sie sprengen auf
Präteritum
ich sprengte auf
du sprengtest auf
er/sie/es sprengte auf
wir sprengten auf
ihr sprengtet auf
sie/Sie sprengten auf
Futur I
ich werde aufsprengen
du wirst aufsprengen
er/sie/es wird aufsprengen
wir werden aufsprengen
ihr werdet aufsprengen
sie/Sie werden aufsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesprengt
du hast aufgesprengt
er/sie/es hat aufgesprengt
wir haben aufgesprengt
ihr habt aufgesprengt
sie/Sie haben aufgesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesprengt
du hattest aufgesprengt
er/sie/es hatte aufgesprengt
wir hatten aufgesprengt
ihr hattet aufgesprengt
sie/Sie hatten aufgesprengt
Futur II
ich werde aufgesprengt haben
du wirst aufgesprengt haben
er/sie/es wird aufgesprengt haben
wir werden aufgesprengt haben
ihr werdet aufgesprengt haben
sie/Sie werden aufgesprengt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge auf
du sprengest auf
er/sie/es sprenge auf
wir sprengen auf
ihr sprenget auf
sie/Sie sprengen auf
Futur I
ich werde aufsprengen
du werdest aufsprengen
er/sie/es werde aufsprengen
wir werden aufsprengen
ihr werdet aufsprengen
sie/Sie werden aufsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesprengt
du habest aufgesprengt
er/sie/es habe aufgesprengt
wir haben aufgesprengt
ihr habet aufgesprengt
sie/Sie haben aufgesprengt
Futur II
ich werde aufgesprengt haben
du werdest aufgesprengt haben
er/sie/es werde aufgesprengt haben
wir werden aufgesprengt haben
ihr werdet aufgesprengt haben
sie/Sie werden aufgesprengt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte auf
du sprengtest auf
er/sie/es sprengte auf
wir sprengten auf
ihr sprengtet auf
sie/Sie sprengten auf
Futur I
ich würde aufsprengen
du würdest aufsprengen
er/sie/es würde aufsprengen
wir würden aufsprengen
ihr würdet aufsprengen
sie/Sie würden aufsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesprengt
du hättest aufgesprengt
er/sie/es hätte aufgesprengt
wir hätten aufgesprengt
ihr hättet aufgesprengt
sie/Sie hätten aufgesprengt
Futur II
ich würde aufgesprengt haben
du würdest aufgesprengt haben
er/sie/es würde aufgesprengt haben
wir würden aufgesprengt haben
ihr würdet aufgesprengt haben
sie/Sie würden aufgesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsprengen
Infinitiv Perfekt
aufgesprengt haben
Partizip Präsens
aufsprengend
Partizip Perfekt
aufgesprengt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSPRENGEN»
Découvrez l'usage de
aufsprengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aufsprengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
4) aufreiszen: ein schlosz aufsprengen; mit einem starken tritt sprengte er die thür
auf; mit welcher anstrengung ein durstiger arbeitet, den feuchten boden
aufzusprengen, unter dem er eine quelle wittert. Klingeï 8, 102. 6) wasser
aufsprengen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2) bei den Handwerkern, einen gesellen aufsprengen, zum milwandern verleiten.
3|% aufreizm : denn a. 1093 sprengte man seinen ältesten söhn Conraduni wider
ihn auf. Hafis 3, 86; ein fanatischer eifer sprengt den verschlossenen westen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Heilig und profan: redaktionskritische Studien zu Ez 40-48
9. Recht. und. Gerechtigkeit! Textanteile,. die. die. golaorientierte. Konzeption.
aufsprengen. Die golaorientierte Redaktion ging von einem deutlichen Vorrang,
ja vom alleinigen Anspruch der Exulanten unter Jojachin aus, das wahre Israel
zu ...
Thilo Alexander Rudnig, 2000
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
1/ Was »erschlossen ist, mit Gewalt öffnen, «in Schloß, eine Thür, ein Zimmer
aufsprengen. 2. Zum aufstehen und fliehen bewegen, «inen Hirsch , ein Wilderer
, einen Vogel aufsprengen, reo den Jägern, «inen Gesellen aussprengen,
figürlich ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...
Zu jedem frischen Abziehen bedarf man eines neuen Streifens Makulatur. Die
nicht aufgenommene Farbe hängt sich an die Streifen an, und kann man dann
wieder frische Farben aufsprengen. Wird der Grund durch die Vermischung mit ...
Ist nur ein Fehler, oder sind mehrere in der Längsrichtung vorhanden, so wird
beim Aufsprengen diese Stelle für den Sprung gewählt und die Fehler dadurch
unschädlich gemacht. Der Arbeiter wird für gröbere Fehler durch Lohnabzug ...
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aufsprengen, verl). rrz i>tt. aufspringen machen, r) Was verschlussen ist «it
Gewalt öffne«. Ein Schloß, eine Thiir, ein Zimmer aufsprengen. 2) ZüM Aufstehen
und Fliehen bewegen. Einen Hirsch, ein Wildbret, einen Vogel auf« sprengen,
bey ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... auf« breiten , mip dem Begriff einer stärker» Ausdehnung: bei den Fletschern,
einend geschlachteten Sckop«, ihn durch Hülfe kleiner Stäbchen ausspanne»;
überhaupt, sehr ausdehnen, »«größer« ; weit öffne» : die Thür. Aufsprengen, ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufspanne» Aufsprengen 24, Ausspannen, th.Z., eine Sache «6- dehnen und auf
die andre befeffigeNj: ein Seil/ Sairenz daher die unel« gsntliche Redensart :
gelinöere Sai, ten aufspannen, «achgeben, von feinen Fodcxungen nachlassen
...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uneig. , bei den Jägern : einen Hirsch aufsprengen , ihn zum schnellen
Aufstehen und glichen bewegen ; bei den Handwerkern : einen Gesellen
aufsprengen, ihn zum Mitwandern verleiten ; aus etwas sprengen, einzelne oder
wenige ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSPRENGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aufsprengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Polizei sprengt Auto nahe EM-Stadion auf
Kurzer Schockmoment vor dem Viertelfinale: Vor dem Spiel Frankreich gegen Island musste die Polizei ein Auto aufsprengen. 03. Juli 2016 18:57 Uhr. «Mittelbayerische, juil 16»
Ermittlungserfolg: Bande sprengte 49 Fahrkartenautomaten
Bei dem Aufsprengen von Fahrausweisautomaten gefährden die Täter nicht nur sich selbst, sondern evtl. auch andere, völlig unbeteiligte Personen. «SEK Einsatz, juil 16»
Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt
Für das Aufsprengen der Automaten hatte die Gruppe sogenannte Polenböller benutzt. Am Mittwochmorgen wurden die vornehmlich in Hamburg lebenden ... «DIE WELT, juin 16»
Berlin-Mariendorf: Deutsche Bank überfallen: Täter flüchtig
Mutmaßungen, wonach die Männer die Schließfächer aufsprengen wollten, bestätigte die Polizei nicht. Um 12.40 Uhr wurde schließlich Entwarnung gegeben. «Tagesspiegel, juin 16»
"Konstruierter Terrorvorwurf"
Weiter verlas Aydin, dass man mit solchen Sprengsätzen Zigarettenautomaten habe aufsprengen wollen. Je lauter, desto besser - wie es bei Jugendlichen eben ... «Journal Frankfurt, juin 16»
Nicht so nett, wie sie aussehen
Enorm ist seine Kraft; so kann er beispielsweise in Uferverbauungen eindringen und diese aufsprengen. Im Wald steht er jungen Pflanzen in der Sonne. «Der Bund, juin 16»
Unfähige Automatensprenger: Siebenmal gescheitert
Sie wollten den großen Coup landen. Als Panzerknacker Automaten aufsprengen und schnelles Geld machen. Sieben Mal sollen sie es probiert haben – ohne ... «WDR Nachrichten, juin 16»
Bande sprengt Geldautomat in Dortmunder Einkaufszentrum
Die Polizei berichtete am Montagmittag, dass die Täter eine Schiebetür aufgehebelt haben und dann den Geldautomaten aufsprengen konnten. Anders als ... «Derwesten.de, juin 16»
Terrormiliz IS veröffentlicht Kinder-App
So wurde im Februar ein vierjähriger Junge zum Aufsprengen eines Autos mit drei Männern im Innenraum „genutzt“. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. «Sputnik Deutschland, mai 16»
Unbekannte wollten Geldautomaten aufsprengen
Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag versucht, den Geldautomaten einer Bankfiliale in Arsten zu sprengen - vergeblich. Die Polizei musste ausrücken, um ... «Weser Report, avril 16»
