Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mengen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENGEN

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, mittelhochdeutsch mengen, altsächsisch mengian, ursprünglich = kneten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENGEN EN ALLEMAND

mengen  [mẹngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MENGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mengen

quantités

Mengen

Mengen est une ville dans le district de Sigmaringen en Bade-Wurtemberg. Les villes voisines sont Sigmaringen à l'ouest et Bad Saulgau à l'est. Les quantités sont également appelées Fuhrmannsstadt. Mengen ist eine Stadt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Benachbarte Städte sind Sigmaringen im Westen und Bad Saulgau im Osten. Mengen wird auch die Fuhrmannsstadt genannt.

définition de mengen dans le dictionnaire allemand

Mélangez différentes substances ensemble, mélangez-les ensemble, mélangez-les, mélangez les ingrédients individuels en ajoutant des quantités à une autre substance, en mélangeant avec quelque chose à mélanger les uns avec les autres. rassemblez différentes substances, mélangez-les, mélangez-les, de sorte que les composants individuels se combinent les uns avec les autres. verschiedene Stoffe so zusammenbringen, zusammenschütten, ineinanderrühren, mischen, dass sich die einzelnen Bestandteile miteinander verbinden durch Mengen einem anderen Stoff hinzufügen, damit vermengen sich mit etwas mischen sich mischen sich einmischen. verschiedene Stoffe so zusammenbringen, zusammenschütten, ineinanderrühren, mischen, dass sich die einzelnen Bestandteile miteinander verbindenGebrauchlandschaftlich veraltend.
Cliquez pour voir la définition originale de «mengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge
du mengst
er/sie/es mengt
wir mengen
ihr mengt
sie/Sie mengen
Präteritum
ich mengte
du mengtest
er/sie/es mengte
wir mengten
ihr mengtet
sie/Sie mengten
Futur I
ich werde mengen
du wirst mengen
er/sie/es wird mengen
wir werden mengen
ihr werdet mengen
sie/Sie werden mengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemengt
du hast gemengt
er/sie/es hat gemengt
wir haben gemengt
ihr habt gemengt
sie/Sie haben gemengt
Plusquamperfekt
ich hatte gemengt
du hattest gemengt
er/sie/es hatte gemengt
wir hatten gemengt
ihr hattet gemengt
sie/Sie hatten gemengt
conjugation
Futur II
ich werde gemengt haben
du wirst gemengt haben
er/sie/es wird gemengt haben
wir werden gemengt haben
ihr werdet gemengt haben
sie/Sie werden gemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menge
du mengest
er/sie/es menge
wir mengen
ihr menget
sie/Sie mengen
conjugation
Futur I
ich werde mengen
du werdest mengen
er/sie/es werde mengen
wir werden mengen
ihr werdet mengen
sie/Sie werden mengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemengt
du habest gemengt
er/sie/es habe gemengt
wir haben gemengt
ihr habet gemengt
sie/Sie haben gemengt
conjugation
Futur II
ich werde gemengt haben
du werdest gemengt haben
er/sie/es werde gemengt haben
wir werden gemengt haben
ihr werdet gemengt haben
sie/Sie werden gemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte
du mengtest
er/sie/es mengte
wir mengten
ihr mengtet
sie/Sie mengten
conjugation
Futur I
ich würde mengen
du würdest mengen
er/sie/es würde mengen
wir würden mengen
ihr würdet mengen
sie/Sie würden mengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemengt
du hättest gemengt
er/sie/es hätte gemengt
wir hätten gemengt
ihr hättet gemengt
sie/Sie hätten gemengt
conjugation
Futur II
ich würde gemengt haben
du würdest gemengt haben
er/sie/es würde gemengt haben
wir würden gemengt haben
ihr würdet gemengt haben
sie/Sie würden gemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mengen
Infinitiv Perfekt
gemengt haben
Partizip Präsens
mengend
Partizip Perfekt
gemengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
aufsprengen
a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENGEN

mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel
menetekeln
Menge
Mengenangabe
Mengenbegriff
Mengenbezeichnung
Mengenkonjunktur
Mengenlehre
mengenmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonymes et antonymes de mengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mengen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENGEN»

mengen dazwischenfahren dazwischenfunken dazwischenreden dreinreden durchmengen durchmischen eingreifen hineinreden intervenieren melieren mischen mixen untermengen vermengen vermischen verrühren menge segelflug schanz rechenregeln mathematik feuerwehr stabilo kino Stadt startseite bemüht Seite möglichst informativ aktuell gestalten freuen aber natürlich wenn Mengen persönlich besuchen unsere information für meinestadt Über Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park Nachrichten umgebung schwaebische Neben Wertungsspielen konnten sich Rahmenveranstaltungen International durchaus sehen lassen Volles Freiwillige Rahmen jährigen Jubiläums Freiwilligen Event Spiele Grenzen Movies hauptstr Homepage Kinocenter Dolby Digital Baden Württemberg finden Programmübersicht Informationen Gymnasium herzlich willkommen zweite Auflage gemeinsamen Sportnachmittags Schülern

Traducteur en ligne avec la traduction de mengen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENGEN

Découvrez la traduction de mengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mengen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amounts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

микшировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs

allemand

mengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyampur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мікшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENGEN»

Le terme «mengen» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mengen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mengen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mengen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mengen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mengen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mengen.
1
Bibel
Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENGEN»

Découvrez l'usage de mengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Mathematik für Studium und Lehramt: Mengen, ...
Ziel dieses Buches ist es, Studienanfängern aller Studienrichtungen, besonders aber Lehramtskandidaten, die sich mit Mathematik beschäftigen müssen, den Einstieg in dieses Fach an der Hochschule zu erleichtern.
Lutz Warlich, 2013
2
Eine spezielle Klasse von blockierenden Mengen in endlichen ...
Untersucht werden blockierende in den endlichen projektiven R umen P = PG(d, q), d.h.
Arthur Thomas Michael Toalster, 2012
3
Lernen an Stationen - Wir ordnen Mengen und Zahlen einander zu
Im Mittelpunkt dieser Unterrichtsstunde steht das Zuordnen von Mengen und Zahlen.
Evelyn Felicitas Jaksch, 2006
4
Algorithmen - Eine Einführung
Einige Anwendungen müssen n verschiedene Elemente in ein Ensemble von disjunkten Mengen aufteilen. Diese Anwendungen müssen häufig speziell zwei Operationen oft ausführen: die eindeutige Menge bestimmen, die ein gegebenes  ...
‎2010
5
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
1.1.1 Definition von Mengen Eine Menge ist eine Zusammenfassung von bestimmten, wohlunterschiedenen Objekten (Elemente der Menge) unserer Anschauung oder unseres Denkens zu einem Ganzen. Mengen werden generell mit großen ...
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
6
Flächen-Mengen-Dauer-Beziehungen von Starkniederschlägen und ...
Die Untersuchung der Flächen-Mengen-Dauer-Beziehungen für Gebietsniederschläge konnte auf einer vorausgehenden Studie aufbauen. Das vorliegend abgeschlossene Projekt ergab für alle ausreichend mit Niederschlagsregistrierungen ...
Dietmar Grebner, Thomas Roesch, 1998
7
Zahlen und Mengen
Sticker-Spiel Zahlen und Mengen Hast du alle Aufgaben in deinem Lernlok-Heft gelöst? Super! Dann kennst du dich mit den Zahlen und Mengen jetzt bestimmt gut aus. Bei diesem Sticker-Spiel kannst du zeigen, was du schon alles weißt.
‎2007
8
Mathematische Grundlagen der Informatik: Mathematisches ...
Mengen. Mit Hilfe bijektiver Abbildungen wollen wir uns jetzt noch einmal der Frage nach der „Anzahl" der Elemente einer Menge, also nach ihrer Mächtigkeit bzw. Kardinalität zuwenden. In Abschnitt 2.1 hatten wir diese Frage lediglich für den ...
Christoph Meinel, Martin Mundhenk, 2009
9
Mein großes buntes Vorschulbuch. Mengen, Zahlen, Kombinieren
Autor: Anni und Clemens Pohl, Illustrator: Marcus Frey & Müller. Schau dir die Würfelbilder und Zahlen in den drei Feldern an. Dann suche die passenden Mengenbilder und male die Kästchen darunter so aus, dass sie zu den Farben der ...
Autor: Anni und Clemens Pohl, Illustrator: Marcus Frey & Müller, 2010
10
Lehrbuch der Analysis
I Mengen und Zahlen Die Zahl, des Geistes höchste Kraft. Zehn mal zehn ist hundert; Aischylos Folgen unabsehbar. Thornton Wilder l Mengen und ihre Verknüpfungen Wir müssen es als eine grundlegende Fähigkeit des menschlichen ...
Harro Heuser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feierlicher Akt zur erneuten Dienstverpflichtung von Bürgermeister ...
Bürgermeister von Mengen wird im Bürgerhaus Ennetach erneut dienstverpflichtet. Zahlreiche Laudatoren begrüßen die zweite Amtsperiode von Bubeck. «SÜDKURIER Online, oct 16»
2
„Meine Gestaltungsfreude ist ungebremst“
Ennetach sz „Für die Stadt wie ein Sechser im Lotto“, Mengen aus einer „tiefgreifenden Depression“ geführt: Bei seiner Amtseinsetzung hat Bürgermeister ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
3
Herbsttreff lockt viele Besucher nach Mengen
Der Gewerbeverein hatte das Thema Wasser als Motto gewählt. Das Unwetter blieb zum Glück aus, stattdessen gab es großartige Unterhaltung mit Musik und ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Alex Schaad aus Mengen | Junger Schwabe gewinnt Studenten-Oscar
Alex Schaad (26) aus Mengen (Kreis Sigmaringen) bekommt den Studenten-Oscar für seinen Kurzfilm „Invention of Trust“ (dt.: Erfindung von Vertrauen). «BILD, sept 16»
5
Wenn Pastoren Politik machen - Mengener Pfarrer hetzt in ...
Eine Leserin aus dem baden-württembergischem Städtchen Mengen hat die RT Deutsch-Redaktion jüngst auf eine kirchliche Veröffentlichung aufmerksam ... «RT Deutsch, août 16»
6
Zoll-Alarm bei Urlaubssouvenirs - Diese Mengen und Preise sind ...
Zunächst einmal kommt es nicht allein auf die Menge der mitgebrachten Waren an, sondern vor allem auch auf deren Wert. Wer per Flugzeug oder Schiff aus ... «Finanzen.net, août 16»
7
Mann schießt Katze Pfeil in den Kopf
Mengen sz Mit einem im Kopf steckenden Pfeil einer Armbrust ist eine Katze am vergangenen Sonntag in Mengen zu ihrer Besitzerin zurückgekehrt. Das Tier ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
8
BAG meldet leichte Mengen- und Leistungszuwächse für 2015
Die Mengen- und Leistungswerte der Binnenschifffahrt auf deutschen Wasserstraßen drehten nach Zuwächsen in der ersten Jahreshälfte aufgrund einer ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, août 16»
9
Bau des neuen Seniorenzentrum hat begonnen: Ein symbolischer ...
Der Bau des neuen Seniorenzentrums in der oberen Hauptstraße von Mengen mit drei betreuten Wohungen und 45 stationären Pflegeplätzen hat begonnen. «SÜDKURIER Online, juil 16»
10
Mengen: Mengens Triathletinnen werden Vizemeister
chluchsee / Mengen sz Schluchsee / Mengen - Mit einem harten Rennen in Schluchsee ist die Saison der Triathlon-Landesliga zu Ende gegangen. Wurden die ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mengen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z