Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absteppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTEPPEN EN ALLEMAND

absteppen  [ạbsteppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTEPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absteppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTEPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absteppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absteppen dans le dictionnaire allemand

exemples de couture coususPatining pliant dans un col matelassé. mit Steppnähten versehenBeispieleFalten absteppenein abgesteppter Kragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «absteppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steppe ab
du steppst ab
er/sie/es steppt ab
wir steppen ab
ihr steppt ab
sie/Sie steppen ab
Präteritum
ich steppte ab
du stepptest ab
er/sie/es steppte ab
wir steppten ab
ihr stepptet ab
sie/Sie steppten ab
Futur I
ich werde absteppen
du wirst absteppen
er/sie/es wird absteppen
wir werden absteppen
ihr werdet absteppen
sie/Sie werden absteppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesteppt
du hast abgesteppt
er/sie/es hat abgesteppt
wir haben abgesteppt
ihr habt abgesteppt
sie/Sie haben abgesteppt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesteppt
du hattest abgesteppt
er/sie/es hatte abgesteppt
wir hatten abgesteppt
ihr hattet abgesteppt
sie/Sie hatten abgesteppt
conjugation
Futur II
ich werde abgesteppt haben
du wirst abgesteppt haben
er/sie/es wird abgesteppt haben
wir werden abgesteppt haben
ihr werdet abgesteppt haben
sie/Sie werden abgesteppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steppe ab
du steppest ab
er/sie/es steppe ab
wir steppen ab
ihr steppet ab
sie/Sie steppen ab
conjugation
Futur I
ich werde absteppen
du werdest absteppen
er/sie/es werde absteppen
wir werden absteppen
ihr werdet absteppen
sie/Sie werden absteppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesteppt
du habest abgesteppt
er/sie/es habe abgesteppt
wir haben abgesteppt
ihr habet abgesteppt
sie/Sie haben abgesteppt
conjugation
Futur II
ich werde abgesteppt haben
du werdest abgesteppt haben
er/sie/es werde abgesteppt haben
wir werden abgesteppt haben
ihr werdet abgesteppt haben
sie/Sie werden abgesteppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steppte ab
du stepptest ab
er/sie/es steppte ab
wir steppten ab
ihr stepptet ab
sie/Sie steppten ab
conjugation
Futur I
ich würde absteppen
du würdest absteppen
er/sie/es würde absteppen
wir würden absteppen
ihr würdet absteppen
sie/Sie würden absteppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesteppt
du hättest abgesteppt
er/sie/es hätte abgesteppt
wir hätten abgesteppt
ihr hättet abgesteppt
sie/Sie hätten abgesteppt
conjugation
Futur II
ich würde abgesteppt haben
du würdest abgesteppt haben
er/sie/es würde abgesteppt haben
wir würden abgesteppt haben
ihr würdet abgesteppt haben
sie/Sie würden abgesteppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absteppen
Infinitiv Perfekt
abgesteppt haben
Partizip Präsens
absteppend
Partizip Perfekt
abgesteppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen
wegschleppen
wẹgschleppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTEPPEN

abstellen
Abstellgleis
Abstellhahn
Abstellhebel
Abstellkammer
Abstellplatz
Abstellraum
Abstelltisch
Abstellung
Abstellvorrichtung
abstempeln
Abstempelung
Abstemplung
Abstention
absterben
Abstich
Abstieg
Abstiegsangst
Abstiegsbahn
abstiegsbedroht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonymes et antonymes de absteppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTEPPEN»

absteppen nähmaschine erklärung wörterbuch Wörterbuch schmalkantig Absteppen funfabric nählexikon materiallexikon tipps heißt rechts Kanten Säumen oder Nähten entlang steppen dekorativ hervorzuheben stabilisieren Illustration Kleines näh nähanleitungen living home bedeutet betonen Häufig steppt neben Kante machen richtig helpster Febr nähen handarbeit Habe zahlreichen Anleitungen gelesen nirgends wird erklärt Kann bitte jemand erklären Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jersey halsausschnitt macht eltern Anleitung soll knappkantig aber spannt Faden dermaßen dass Naht wieder aufgemacht Dict für dict Elastisch jersey welcher stich hobbyschneiderin Wenn sich nicht einen extrem dehnbaren handelt reicht Passe normale Geradstich lange Kleine nähkunde

Traducteur en ligne avec la traduction de absteppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTEPPEN

Découvrez la traduction de absteppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absteppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absteppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стегать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtepointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs

allemand

absteppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambung sinambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi bông gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனமான துணியை பரிசாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absteppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTEPPEN»

Le terme «absteppen» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absteppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absteppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absteppen».

Exemples d'utilisation du mot absteppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTEPPEN»

Découvrez l'usage de absteppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absteppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patchwork-Taschen
Die Taschenpanele an den Boden nähen und schmalkantig absteppen (siehe Tip). Das ist das Hauptteil der Tasche. 4. Die Träger annähen: Das Gurtband entlang den gestrichelten Linien in Abb. 2 auf das Taschen-Hauptteil legen und ...
Susan Briscoe, 2005
2
Kreative Projekte zum Textilen Gestalten: Hintergrundwissen ...
Absteppen Applizieren Auskehren Fadenlauf beachten Freies Sticken Füßchenbreit absteppen Knappkantig absteppen Rechts auf rechts Gemeint ist eine mit der Nähmaschine ausgeführte Naht, bestehend aus einer Aneinanderreihung von ...
Hanna Fischer, 2011
3
Mein Stil - meine Tasche
5 mm breit absteppen. Die obere Kante der Tasche (die ohne Nahtzugabe) mit Schrägband einfassen (Kapitel „Allgemeines zum Nähen“). Für Vorderteil und Rücken der Tolino-Tasche die zugeschnittenen großen Rechtecke nehmen.
Myriam Bechly, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Buch abstempeln. Il) intrs. das Stempeln beendigen. Wir haben abgestempelt . — Das Abstempeln. Die Abstempelung. Absteppen, v. trs. mit Steppnähten gehörig versehen. Einen Rock, eine Decke gehörig absteppen. Das Absteppen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Dosenzauber
2mm Abstand zur Naht absteppen. Nahtanfang und -ende sichern. Anschließend nur diese versäuberte Kante nach innen umschlagen und ca. 3mm vom Rand absteppen. Die Hülle probeweise über die Dose ziehen und den Umschlag für ...
Monika Rosendahl, Frank Rosendahl, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1- Aucl^ wider beendigen. Wir haben abgestempelt. — Das Abstempeln. Die . jemand stimmen. »Ach verspreche ihnen, daß ich ihren Sohn nicht Abstempelung. , abstimmen will.» Hey n atz. II) iytrs. 1) Seine Stimme zur Ent« Absteppen, V. irs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Reichsarbeitsblatt
K) Abfütterung u. »gl. Seidenfutter nach dem Abbügeln hinein» machen Futter jeder Art für Paletots zum Ab» steppen vorrichten und absteppen einmal 6 bis 8 cm Karo Futter jeder Art kleineres Karo einmal Futter jeder Art bei Ulster, halbe Ab» ...
8
Mach doch ... !
Nun alle Außenkanten etwa 5cm vom Rand entfernt absteppen. Den überstehenden Fleecestoff und das Wattevlies bis auf 2 cm an die Naht heran zurückschneiden. Den verbliebenden längeren Wachstuchrand jetzt über die Naht klappen ...
Annette Gauerke, 2011
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Absteppen, t. abnähen, durchnähen, fertig steppen od. sticken. Absterben, i, abstehe», verdorren; da« Gefühl, die Empfänglichkeit verlieren; aussterben, wegsterbe«, verloren geben. die Abstener, Vermögenssteuer, da« Abzug«geld, die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Absteppen, t. abnähen, duichnähen, fettig steppen od. sticken. Absterben, ». abstehen, verdorren; das Gefühl, die Empfänglichkeit verlieren; aussterben, wegsterbe», verloren gehen. die Absteucr, Vermögenssteuer, das Abzugsgcld, die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTEPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absteppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hot Chip, Bilderbuch und Schnipo Schranke in Düsseldorf: Wer das ...
... Wanda), wieder genug Energie zum Absteppen hat. Den krönenden Abschluss liefern am Ende die britischen Elektropopper von Hot Chip, die euch tanzend ... «Tonight.de, juin 16»
2
Pack die Badetasche ein ...
An der kürzeren Seite falten und rechts auf rechts absteppen. Dabei eine Wendeöffnung lassen. Die Teile wenden, die Ecken ausformen und bügeln. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mai 16»
3
6 goldene Regeln für den perfekt sitzenden Anzug
In der Regel wird ein Schneider das Jackett absteppen müssen, um die Taillierung eurem Körper anzupassen. Länge des Jacketts. Das Sakko sollte lang genug ... «Business Insider, mars 16»
4
Anleitung: Stoffhund einfach selber naehen
... Hinterbeinen: Socke auf links wenden, Konturen rundherum bis auf die obere Öffnung beim Bündchen knappkantig absteppen, die Füße dabei rund arbeiten. «Wunderweib, janv 16»
5
Zehn Geschenketipps zum Selbermachen
Danach ringsherum absteppen. Für den Hosensaum den Stoff doppelt – zweimal ca. 1 cm, am besten einbügeln – nach innen umschlagen und festnähen. «Berliner Zeitung, déc 15»
6
Einkaufsbeutel in Origami-Falttechnik
Hierzu den Stoff 1cm einschlagen, bügeln, danach 1cm umschlagen, erneut bügeln und mit Geradstich rundum absteppen und bügeln. Stoff falten. «SWR Nachrichten, déc 15»
7
Näh-Show heute Abend im TV: „Geschickt eingefädelt“
Und steckt in Begriffen wie Nahtschatten, Hexenstich und absteppen nicht eine ganz eigene Poesie? „Geschickt eingefädelt“ jedenfalls zeigt die ganze Erotik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
8
Weak - Dark Desires
“Hellfire” lädt mit seinen minimalistischen Düster-Beats ohne Frage zum Absteppen ein, verzerrte Stimmen transportieren atmosphärisch die Message des ... «metal.de, oct 15»
9
Anleitung fuer ein sommerliches Tischset
Den oberen Rand der Bestecktasche zweimal 2 cm einschlagen und mit Coats Cotton 1,8 cm absteppen. Dann auf den schmalen Unistreifen legen und ... «Wunderweib, août 15»
10
Anleitung für eine Küchenschürze
Die obere Kante vom Oberteil zweimal 2 cm einschlagen, bügeln und 1,8 cm breit absteppen. 58 cm vom breiten Satinband abschneiden und die Enden an den ... «Wunderweib, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absteppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absteppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z