Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEPPEN

englisch to step = treten. mittelhochdeutsch steppen, aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, vgl. altsächsisch steppōn = durch Einstiche kennzeichnen, ursprünglich = stechen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEPPEN EN ALLEMAND

steppen  stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
steppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STEPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «steppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steppen dans le dictionnaire allemand

Stepp dansant sur un train pas à pas. Lorsque vous cousez quelque chose, placez les points de façon à ce qu'ils soient bien alignés des deux côtés du tissu, par exemple, une couture, un ourlet cousant une veste matelassée. Stepp tanzen auf einem Stepper trainieren. beim Nähen von etwas die Stiche so setzen, dass sie sich auf beiden Seiten des Stoffes lückenlos aneinanderreihenBeispieleNähte, einen Saum steppeneine gesteppte Jacke.

Cliquez pour voir la définition originale de «steppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steppe
du steppst
er/sie/es steppt
wir steppen
ihr steppt
sie/Sie steppen
Präteritum
ich steppte
du stepptest
er/sie/es steppte
wir steppten
ihr stepptet
sie/Sie steppten
Futur I
ich werde steppen
du wirst steppen
er/sie/es wird steppen
wir werden steppen
ihr werdet steppen
sie/Sie werden steppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesteppt
du hast gesteppt
er/sie/es hat gesteppt
wir haben gesteppt
ihr habt gesteppt
sie/Sie haben gesteppt
Plusquamperfekt
ich hatte gesteppt
du hattest gesteppt
er/sie/es hatte gesteppt
wir hatten gesteppt
ihr hattet gesteppt
sie/Sie hatten gesteppt
conjugation
Futur II
ich werde gesteppt haben
du wirst gesteppt haben
er/sie/es wird gesteppt haben
wir werden gesteppt haben
ihr werdet gesteppt haben
sie/Sie werden gesteppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steppe
du steppest
er/sie/es steppe
wir steppen
ihr steppet
sie/Sie steppen
conjugation
Futur I
ich werde steppen
du werdest steppen
er/sie/es werde steppen
wir werden steppen
ihr werdet steppen
sie/Sie werden steppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesteppt
du habest gesteppt
er/sie/es habe gesteppt
wir haben gesteppt
ihr habet gesteppt
sie/Sie haben gesteppt
conjugation
Futur II
ich werde gesteppt haben
du werdest gesteppt haben
er/sie/es werde gesteppt haben
wir werden gesteppt haben
ihr werdet gesteppt haben
sie/Sie werden gesteppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steppte
du stepptest
er/sie/es steppte
wir steppten
ihr stepptet
sie/Sie steppten
conjugation
Futur I
ich würde steppen
du würdest steppen
er/sie/es würde steppen
wir würden steppen
ihr würdet steppen
sie/Sie würden steppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesteppt
du hättest gesteppt
er/sie/es hätte gesteppt
wir hätten gesteppt
ihr hättet gesteppt
sie/Sie hätten gesteppt
conjugation
Futur II
ich würde gesteppt haben
du würdest gesteppt haben
er/sie/es würde gesteppt haben
wir würden gesteppt haben
ihr würdet gesteppt haben
sie/Sie würden gesteppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steppen
Infinitiv Perfekt
gesteppt haben
Partizip Präsens
steppend
Partizip Perfekt
gesteppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen
wegschleppen
wẹgschleppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEPPEN

stentando
stentato
Stentor
Stentorstimme
Stenz
stenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonymes et antonymes de steppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STEPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «steppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de steppen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEPPEN»

steppen anbringen ansetzen applizieren aufflicken aufheften aufnähen aufsetzen aufsteppen nähen winterkalte lernen kalorienverbrauch stepper übungen richtig abnehmen youtube Duden suchen Abspielen installieren bitte Adobe Flash Player Alternative abspielen Herkunft Grammatik Singular Plural Nominativ Jeden forum gofeminin Hallo möchte versuche immoment jeden steppe solange alle kalorien diesesn Steppen maler willich Produkten stehen Auswahl kommt unsere Fachberatung Einsatz mehr Druckversion Sitemap Farben Tapeten GmbH karosseriebau gmbh willkomen Willkomen Werkstatt Lackierbetrieb besteht seit über Jahren Familienunternehmen Seit sind Bereich Lackierung lemming tierlexikon für kinder kindernetz Rücken Lemminge hellgrau gefärbt Bauch fast weiß kann ganz leicht typischen schwarzen Strich salvia nemorosa caradonna salbei gestalten Salvia Caradonna Salbei Herausragende sehr wirkungsvolle dunkelviolette Blüte noch produkte bilder artikel mein

Traducteur en ligne avec la traduction de steppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEPPEN

Découvrez la traduction de steppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de steppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стегать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtepointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs

allemand

steppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambung sinambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi bông gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனமான துணியை பரிசாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEPPEN»

Le terme «steppen» est assez utilisé et occupe la place 48.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEPPEN»

Découvrez l'usage de steppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Durch die Wüsten und Steppen des dunklen Weltteils
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1890.
C. Falkenhorst, 2011
2
Ansichten über die Bewaldung der Steppen des europäischen ...
Dagegen bewohnt Cervus pygargus, eine Hirschart von rehähnlicher Gestalt, ausschliefslich die Steppen, vorzüglich die Mündungen der Wolga und des Jaik, so wie die Küsten des Kaspischen Meeres. — Zwei Arten von Antilopen sind hier  ...
J Brincken, 1854
3
Ansichten über die Bewaldung der Steppen des Europæischen ...
Finnen haben die Steppen erst in neuerer Zeit erhalten,i als einige Haufen Tschermissen, Tschuwaschen, Mordwineu und VVogulen, deren Gesamtzahl sich höchstens auf 15 Tausend beläuft, 'aus dem Nordosten des Reichs in die Provinzen ...
Julius von den Baron BRINCKEN, 1854
4
Die Steppen: Der Kirgise. Gedichte
Der Kirgise. Gedichte Gustaw Zieliński. Die Steppen. I. Lie Steppe. i, ^ast du die Steppen gesehen am.
Gustaw Zieliński, 1858
5
Reise in die Steppen des südlichen Rußlands: unternommen von ...
unternommen von Goebel in Begleitung C. Claus u. A. Bergmann Karl Christian Traugott Friedemann Göbel. ten zu tragen scheinen, entschädigt einigermasen für jene Entbehrungen; und dennoch ist die Vegetation daselbst an vielen Stellen  ...
Karl Christian Traugott Friedemann Göbel, 1838
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die AuerochsemJagd in Nord-Amerika. ^ Die wilden Steppen des westlichen Amerika sind von unzählbaren Hccrden Auerochsen bewohnt. Unbegreiflich ist es, wie bei der Nahrung sparsam wachsender, kurzer Gräser diese Thicrkrlosscn  ...
7
Blätter für literarische unterhaltung
Die wesentlichen Ursachen des Holzmangels in den Steppen sind folgende: 1) in vielen Gegenden die Härte und ... da seit den allerältesten Seiten viele, schon längst erloschene Völkerschaften in diesen Steppen sich aufhielten und von hier  ...
8
Ansichten der Natur
Ueber die Steppen und . ' "Wüsten. . -Vi,"" , Am Fufse des hohen Granitrückens, welcher im Jugendalter unseres Planeten, bei Bildung des antillischen Meerbusens, dem Einbruch der Wasser ge- trozt hat, beginnt eine weite unabsehbare ...
Alexander von Humboldt, 1808
9
Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...
Jahrhundert die östlichen Steppen, während die Kimmerier zu Beginn des 1. Jahrtausends als erste Nomadenmacht der russischen Steppen bekannt sind. Um 700 v.Chr. überrollten sie die Skythen, ein anderes aus Zentralasien oder Sibirien ...
‎2002
10
Von den Steppen der Mongolen zu den Inseln über dem Regenwald
Berichte und Bilder (vgl. ZDF-Serie) von Forschungs- und Abenteuerreisen in aller Welt.
Hans Helmut Hillrichs, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steppen wie die Iren
Mit immer neuen Ideen und der Verbindung aus Eleganz, Kraft und Leidenschaft begeistert "Night of the Dance" seit Jahren ein Millionenpublikum. «Berliner Morgenpost, janv 17»
2
Tibet: Buddhas Handabdrücke sind von Steinzeitmenschen
Auf solchen Steppen weideten Saiga-Antilopen, wilde Esel und Yak-Rinder, die geschickte Jäger erbeuten konnten. Nur rund 250 Meter und gut 900 Meter von ... «Tagesspiegel, janv 17»
3
Tanzshow im Deutschen Haus: Wenn Tänzer über Tische steppen
„Die Tänzer steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen“, verspricht die Kompagnie. Die Show erzählt eine Geschichte aus dem ... «shz.de, déc 16»
4
Zwei Schülerinnen steppen Schritt für Schritt zum WM-Erfolg
... Klassenkameraden haben sogar applaudiert", erzählt Sevenja im BZ-Gespräch. Erst vor zwei Jahren haben die beiden gemeinsam mit Steppen angefangen. «Badische Zeitung, déc 16»
5
MAGIC OF THE DANCE - Steppen, bis die Füße „brennen“
Die Tänzer steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist die rasanteste und mitreißendste Steppshow ... «Blick aktuell, déc 16»
6
Kommunale Abstimmung: In Arosa dürfen bald die Bären steppen
Der Bündner Ferienort Arosa gibt aus der Gefangenschaft in Südwesteuropa geretteten Bären eine neue Heimat. Das Projekt «Bärenland» nahm die ... «BLICK.CH, nov 16»
7
Verrückte Nummer: „Toes Up Teens“ steppen im Alleingang zum ...
Schließlich verfügen sie über einiges an Erfahrung, steppen sie schon von Kindesbeinen an zusammen und haben nun, da sie zwischen 16 und 20 Jahre alt ... «Taunus Zeitung, nov 16»
8
Wie Zentralasien zur Steppe wurde
Vom Regen abgeschnitten: Die typischen Steppen Zentralasiens entstanden später und anders als bisher gedacht. Denn noch vor 23 Millionen Jahren war ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 16»
9
Steppen und stompen, grooven und blocken
Steppen und stompen, grooven und blocken. Noten, Materialien und Konzepte für rhythmische Klassenimprovisationen. Fritz Höfer: Klassenmusizierbox 2, ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
10
Mammut auf A5-Baustelle: Südelefant, Steppen- oder ...
Noch rätseln die Forscher, zu welcher Art von Mammut die zwei Stoßzähne und die Wirbelknochen gehören, die auf der Autobahnbaustelle im Bezirk ... «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. steppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steppen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z