Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herschleppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERSCHLEPPEN EN ALLEMAND

herschleppen  [he̲rschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERSCHLEPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herschleppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERSCHLEPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herschleppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herschleppen dans le dictionnaire allemand

faites glisser vers le haut-parleur. zum Sprechenden schleppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herschleppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe her
du schleppst her
er/sie/es schleppt her
wir schleppen her
ihr schleppt her
sie/Sie schleppen her
Präteritum
ich schleppte her
du schlepptest her
er/sie/es schleppte her
wir schleppten her
ihr schlepptet her
sie/Sie schleppten her
Futur I
ich werde herschleppen
du wirst herschleppen
er/sie/es wird herschleppen
wir werden herschleppen
ihr werdet herschleppen
sie/Sie werden herschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschleppt
du hast hergeschleppt
er/sie/es hat hergeschleppt
wir haben hergeschleppt
ihr habt hergeschleppt
sie/Sie haben hergeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschleppt
du hattest hergeschleppt
er/sie/es hatte hergeschleppt
wir hatten hergeschleppt
ihr hattet hergeschleppt
sie/Sie hatten hergeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hergeschleppt haben
du wirst hergeschleppt haben
er/sie/es wird hergeschleppt haben
wir werden hergeschleppt haben
ihr werdet hergeschleppt haben
sie/Sie werden hergeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe her
du schleppest her
er/sie/es schleppe her
wir schleppen her
ihr schleppet her
sie/Sie schleppen her
conjugation
Futur I
ich werde herschleppen
du werdest herschleppen
er/sie/es werde herschleppen
wir werden herschleppen
ihr werdet herschleppen
sie/Sie werden herschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeschleppt
du habest hergeschleppt
er/sie/es habe hergeschleppt
wir haben hergeschleppt
ihr habet hergeschleppt
sie/Sie haben hergeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hergeschleppt haben
du werdest hergeschleppt haben
er/sie/es werde hergeschleppt haben
wir werden hergeschleppt haben
ihr werdet hergeschleppt haben
sie/Sie werden hergeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte her
du schlepptest her
er/sie/es schleppte her
wir schleppten her
ihr schlepptet her
sie/Sie schleppten her
conjugation
Futur I
ich würde herschleppen
du würdest herschleppen
er/sie/es würde herschleppen
wir würden herschleppen
ihr würdet herschleppen
sie/Sie würden herschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschleppt
du hättest hergeschleppt
er/sie/es hätte hergeschleppt
wir hätten hergeschleppt
ihr hättet hergeschleppt
sie/Sie hätten hergeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde hergeschleppt haben
du würdest hergeschleppt haben
er/sie/es würde hergeschleppt haben
wir würden hergeschleppt haben
ihr würdet hergeschleppt haben
sie/Sie würden hergeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschleppen
Infinitiv Perfekt
hergeschleppt haben
Partizip Präsens
herschleppend
Partizip Perfekt
hergeschleppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen
wegschleppen
wẹgschleppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERSCHLEPPEN

hersagen
herschaffen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleichen
herschreiben
herschweben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonymes et antonymes de herschleppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERSCHLEPPEN»

herschleppen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herschleppen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden Konjugation crodict Verb Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen немецкого на английский academic dictionaries hierher drag oder over here über größere Entfernung hinter sich along behind schleppte hergeschleppt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Sich mühsam heranschleppen russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen verben sagt noch Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de herschleppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERSCHLEPPEN

Découvrez la traduction de herschleppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herschleppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herschleppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

herschleppen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herschleppen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herschleppen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herschleppen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herschleppen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herschleppen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herschleppen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herschleppen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herschleppen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herschleppen
190 millions de locuteurs

allemand

herschleppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herschleppen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herschleppen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herschleppen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herschleppen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herschleppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herschleppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herschleppen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herschleppen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herschleppen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herschleppen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herschleppen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herschleppen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herschleppen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herschleppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herschleppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herschleppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERSCHLEPPEN»

Le terme «herschleppen» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herschleppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herschleppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herschleppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERSCHLEPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herschleppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herschleppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herschleppen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERSCHLEPPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herschleppen.
1
Richard Bach
Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERSCHLEPPEN»

Découvrez l'usage de herschleppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herschleppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinesische Volksmärchen
Aber ich bin doch seinem Machtbereich schon längst entnommen, wie kann er es wagen, mich herschleppen zu lassen!" Je mehr er nachdachte, desto wilder wurde er. Er holte die Stange mit den goldenen Zwingen aus seinem Ohr hervor,  ...
Richard Wilhelm, 1921
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... 3rwx)o6g-Q geduldig, erduldend, ertragend 3ncn3o6gä6 sich gedulden, ertragen 3ncn3o6gä6-Q Geduld, Notertragen -Q Zugefallensein, Schöntun jäten, hacken herschleppen, herzerren, sich herschleppen ovjpc^ betrachten, besichtigen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Auswahl der besten zerstreuten prosaischen Aufsäze der Deutschen
Ich will ihn herschleppen, die Geister will ich ausbieten , um Witternacht, und will ihn herschleppen. -^ , Freyda. Konrad, willst du mich tödten, ,<h die Stunde da ist ? ,., Konrad. ^ Hu! das tras — Du spielst .mit meiner S«,ele., — Freyda, ich ...
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
den, Hin- und Herschleppen der Garben verloren Zehn. z) Daß sie der Gefahr des Beftohlenwer- den«, anderen Beschädigungen, und der Feuersge- fahr stark ausgesetzt sinv. 4) Verlust an vielem langen Stroh, durch das Bemänteln oder ...
Johann Georg Krünitz, 1803
5
Geschichte des teutschen Volkes
... er ihn mit einem Strick an den Füßen herschleppen sollte.' Andere aber stelleten sich heftig entgegen und der Papst selbst war hart wie ein Demant 15^. So entstand von Neuem ein leidenschaftliches Getreibe und wilde Ausbrüche zeigeten ...
Heinrich Luden, 1828
6
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
... und aus dem dortigen Vier-Wald- steltter-See Schiffe auf Wägen herführen, daß man an entferntern Stellen Tannenbäume niederhauen und durch Menschenhände herschleppen, daß man Seiler, lange starke Leitern, Bretter und '7 257.
Karl Zay, 1807
7
Zoologie
50 schrieb Darwin 1860 an den Harvard—Botaniker Asa Gray, den Verfechter seiner Ideen in Nordamerika. Wie konnten die Pfauenhähne mit dem Handicap ihres monströsen Federrades, das sie zusammengefaltet hinter sich herschleppen ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
8
Ueber den Göthischen briefwechsel
Merck ist damals die beste Stutze des Merkur, und Wieland bedauert nur, daß dieser Mann, der „ein nützlicher und sogar ein brillanter Schriftsteller sein und die ganze lesende Welt hinter sich herschleppen könnte, einen Ekel vor der Schrift- ...
Georg Gottfried Gervinus, 1836
9
Der Dom von Mainz und seine Denkmäler, nebst Darstellung der ...
Sehr viele wichtige Dokumente des Erzstifts waren früher durch den Brand zu Eltvil zu Grund gegangen, wie auch durch die ehehin herrschende Gewohnheit die Papiere in den Burgen zu verwahren, durch oftmaliges Hin- und Herschleppen ...
Franz Werner, 1830
10
Briefe über Kalabrien und Sizilien: Reise von Neapel bis ...
... alle meine Wünsche auszuspüren suchen , und mit origineller Geschästigkeit alles was sie zu meiner Bequemlichkeit beitragen können, herschleppen; und dann urlheilen Sie, ob ich es Ihnen nicht aus ganzen Herzen zu versichern Ursach ...
Johann Heinrich Bartels, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERSCHLEPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herschleppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventil | Der Walliser Blog
... welche mit Tempo 121 auf der Überholspur dahinschleichen und damit kilometerlange Autokolonen hinter sich herschleppen. Diese Schläfer sollten endlich ... «1815.ch, sept 16»
2
Eine Kirche für alles
Zum Beispiel müsse niemand bei Veranstaltungen Essen, Getränke und Geschirr zwischen der Küche im Pfarrhaus und der Kirche hin- und herschleppen. «Volksstimme, sept 16»
3
Sportverein in Birkach: TSV Birkach bangt um Vereinszimmer
... wieder in die Ersatzräume geschafft werden. Spiegelwände, Musik, Geräte: „Da muss man immer ein paar Sachen hin- und herschleppen“, erzählt Bäuerle. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Regierung sollte lieber über Ausgrenzung reden
„Frauen, die Zwerge hinter sich herschleppen. Diese Welt ist widerlich.“ Über sich selbst sagt Härtling, dass er von seiner Flucht in den 40er Jahren noch ... «MiGAZIN, juil 16»
5
Pfauenkleid: Der Dresscode der Angeber
Wenn ein Pfau seine Vorführung beendet hat, muss er seine prächtigen Schwanzdeckfedern hinter sich herschleppen. Die lange Schleppe hindert ihn aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Laufen, bis die Pfoten qualmen
Beim ersten „StrongDog Munich“ ist erlaubt, was sonst verboten ist: Herrchen und Frauchen hinter sich herschleppen, bis die Pfoten qualmen. Nach 1000 ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
7
Schulbiologiezentrum Hannover Regenwald im Gurkenglas
Die Kinder können hier rumlaufen, die dürfen das ganze Totholz das hier liegt hin und herschleppen, die können Buden bauen, die dürfen auf die Bäume ... «Deutschlandfunk, déc 15»
8
Tyranny - Aeons In Tectonic Interment
... niederschmetternder bis kathartischer Wirkung nebeneinander herschleppen. Das Hauptmotiv im eröffnenden “Sunless Deluge” ist an eindringlicher Tristesse ... «metal.de, sept 15»
9
Brinkumer Sprinterin Anna-Lena Freese: Letztes Training vor ...
Sterzel schleppt den 11,7 Kilogramm schweren Gewichtsschlitten heran, den die 21-Jährige wenig später bei Sprintübungen hinter sich herschleppen wird. «kreiszeitung.de, août 15»
10
Flüchtlinge im Libanon: Das Wunder von Deir al-Ahmar
Genau das ist die Angst vieler Einheimischer in Deir al-Ahmar: Dass die Syrer den Krieg wie eine Kette hinter sich herschleppen. Und natürlich ist er da. «ZEIT ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herschleppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herschleppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z