Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abstimmungsniederlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE EN ALLEMAND

Abstimmungsniederlage  Ạbstimmungsniederlage [ˈapʃtɪmʊŋsniːdɐlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstimmungsniederlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstimmungsniederlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abstimmungsniederlage dans le dictionnaire allemand

Défaite dans un vote. Niederlage bei einer Abstimmung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstimmungsniederlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE

Abstimmanzeige
Abstimmanzeigeröhre
Abstimmautomatik
abstimmen
Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmung
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenzlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE

Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

Synonymes et antonymes de Abstimmungsniederlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»

Abstimmungsniederlage Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict abstimmungsniederlage für dict Nach cameron plant kabinettsumbildung Seine Pläne Syrienkonflikt international eine führende Rolle spielen scheiterten Unterhaus Schuld daran auch mangelnde wiktionary Nominativ Abstimmungsniederlagen Genitiv syrien abstimmung nach wirtschaftswoche Syrien Abstimmung Cameron Kabinettsumbildung September Militärschlag steht Welt einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache camerons hollande bereit pons Deutschen PONS Regierung focus Aktualisiert Samstag Info Wenn Webseite entlässt verantwortlichen britische Premierminister gilt angeschlagen Einsatz will einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Abstimmungsniederlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE

Découvrez la traduction de Abstimmungsniederlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abstimmungsniederlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abstimmungsniederlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

投票失利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voto derrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vote defeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोट हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة التصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражение голосов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrota votação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোট পরাজয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaite vote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekalahan undi
190 millions de locuteurs

allemand

Abstimmungsniederlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投票の敗北
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투표 패배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vote asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ phiếu thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கு தோல்வியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oy yenilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voto sconfitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głosowanie porażka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ураження голосів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vot înfrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήφος ήττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem nederlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rösta nederlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemme nederlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abstimmungsniederlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»

Le terme «Abstimmungsniederlage» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abstimmungsniederlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abstimmungsniederlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abstimmungsniederlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abstimmungsniederlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abstimmungsniederlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abstimmungsniederlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»

Découvrez l'usage de Abstimmungsniederlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abstimmungsniederlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reform des Föderalismus in Deutschland: Schwierigkeiten, ...
G „Ziel bleibt ein Zusammenschluss“1: Die Fusionsinitiative 2006/09 und das erneute Ausbleiben der Länderfusion Von der Abstimmungsniederlage am 5. Mai 1996 und dem damit verbundenen Fehlschlagen der Länderfusion zeigten sich ...
Detlev Noack, 2010
2
Wörter und Sätze
Die Regierungskoalition erlitt eine Abstimmungsniederlage. Der Innenminister trat wegen/nach der Abstimmungsniederlage zurück. Der Innenminister zog die Konsequenzen aus der Abstimmungsniederlage. Der Innenminister kritisierte die  ...
Hans Földeak, 2011
3
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
Erste Abstimmungsniederlage – Pairing-Bruch Die Folgen der ersten Abstimmungsniederlage der rot-grünen Minderheitsregierung sind schwerwiegend und werden medial als starke Belastungsprobe dargestellt. Wie in Kapitel 4.4.3 erläutert, ...
André Vielstädte, 2013
4
Wo sind die Rebellen hin?: Dissentierendes ...
Dennoch können nicht alle Interviewpartner nachvollziehen, warum mit einer Abstimmungsniederlage der Parlamentsmehrheit zwangsläufig der Regierungserhalt gefährdet sein soll. Sie sehen diesen Zusammenhang zwar realiter als ...
Susanne Könen, 2009
5
Entscheidungsprozesse in den Aufsichtsräten der Montanindustrie
Selbstverständlich muß hier beachtet werden, daß allein die Androhung einer Abstimmungsniederlage oder auch einer Kampfabstimmung, die ebenfalls als unerwünscht angesehen wird, sich in der Weise auswirken kann, daß der Vorstand ...
Dorothea Brinkmann-Herz, 1972
6
Die Bourbonen
Februar eine sehr knappe Abstimmungsniederlage mit 192 zu 194 Stimmen erlitt. Aus dieser Niederlage zogen die Minister unverzüglich die Konsequenz, begaben sich in das Tuilerien- Schloss und überreichten dem König ihre Demission, ...
Klaus Malettke, 2009
7
Deutschland 1918-1933: Eine Geschichte der Weimarer Republik
Nachdem das konservative Kabinett im Januar 1924 eine Abstimmungsniederlage erlitten hatte, erhielt der Labour-Führer James Ramsay MacDonald als Vorsitzender der zweitstärksten Parlamentsfraktion den Auftrag zur Regierungsbildung.
Eberhard Kolb, 2010
8
Prinzipale und Agenten in Zwei-Ebenen-Spielen: Die ...
... Schwelle erhöht zudem schon die Erwartung der bloßen Möglichkeit einer Abstimmungsniederlage New Labours die öffentliche Aufmerksamkeit für parlamentarische Rebellionen und damit deren wahlpolitische Kosten für die Regierung.
Kai Oppermann, 2008
9
Praxis der Sozialen Demokratie
49 Labour-Angeordnete stimmten gegen diese Vorlage und führten somit erstmals seit der Regierungsübernahme durch die Labour Party eine Abstimmungsniederlage der Regierung herbei. Politische Kommentatoren werten dieses Ereignis ...
Thomas Meyer, 2006
10
Die Französische Nationalversammlung und Die Europäische ...
... Koalitionspartner mit dem Artikel 2 des Ratifikationsgesetzes zur Direktwahl des EP ist die Regierung das Risiko einer Abstimmungsniederlage nicht eingegangen und hat das Verfahrensinstrument des Artikels 49 Abs. 3 FrzVerf angewandt.
Markus Stanat, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abstimmungsniederlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lausanne plant "Fixerstübli"
Eine kontrollierte Drogenabgabestelle gibt es heute in acht Schweizer Städten. Lausanne nimmt nun nach einer Abstimmungsniederlage von 2007 einen neuen ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»
2
"Die da oben in Bern" politisieren so volksnah wie selten
Seit Mai 2014 musste der Bundesrat keine Abstimmungsniederlage mehr verkraften. Anders die SVP: Sie verlor im selben Zeitraum acht Abstimmungen. «Liechtensteiner Volksblatt, juin 16»
3
Strassenbenützer können weiterhin "gemolken" werden
Enttäuschter Andreas Burgener: Nach der Abstimmungsniederlage will der Direktor von Auto-Schweiz für eine "autofreundliche" Umsetzung der Verkehrspolitik ... «swissinfo.ch, juin 16»
4
Nach Abstimmungsniederlage wohl doch keine UWG
Peter Langer von der Bürgerinitiative Hasbergen tritt nach der Niederlage bei der Abstimmung um die Neue Mitte nicht wie zunächst geplant für die UWG bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Bulgarien: Bulgariens Präsident will nicht wieder antreten
Sofia (AFP) Einen Tag nach einer Abstimmungsniederlage im Parlament hat Bulgariens Präsident Rosen Plewneliew den Verzicht auf eine neuerliche ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Machtkampf mit Erdogan: Schmeißt Davutoglu hin?
Mit der Abstimmungsniederlage sind noch mehr Kompetenzen weg von ... Gründe dafür seien eine Abstimmungsniederlage in der AKP und ein daraus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
CDU: Heryschek wirft das Handtuch
In der Begründung führt er unter anderem aus, dass er durch die Abstimmungsniederlage in der Ratssitzung vergangene Woche „das gegenseitige Vertrauen ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
8
Rousseff will zurückschlagen
Nach der Abstimmungsniederlage im brasilianischen Parlament, geht die angeschlagene Präsidentin Dilma Rousseff in die Offensive. So droht sie nun mit ... «Deutsche Welle, avril 16»
9
Mögliche Parlamentsauflösung: Australien drohen vorgezogene ...
Nach einer Abstimmungsniederlage der Regierung zeichnen sich in Australien im Parlament vorgezogene Neuwahlen ab. Regierungschef Malcolm Turnbull ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Eiszeit im Landtag: Kranker Abgeordneter muss kommen
Aus Angst vor einer Abstimmungsniederlage hat die SPD ihren Abgeordneten Uwe Schwarz vom Krankenlager in den Niedersächsischen Landtag holen ... «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstimmungsniederlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstimmungsniederlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z