Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWURF EN ALLEMAND

Abwurf  [Ạbwurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abwurf dans le dictionnaire allemand

le défaussement qui lance le lancer de balle lancé par le gardien, avec lequel un adversaire est frappé et désactivé. l'exemple du rejet de la chute d'une bombe à hydrogène. das Abwerfen das Abwerfen vom Torwart abgeworfener Ball Wurf, mit dem ein Gegenspieler getroffen und ausgeschaltet wird. das Abwerfen Beispielder Abwurf einer Wasserstoffbombe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWURF


Auswurf
A̲u̲swurf
Diskuswurf
Dịskuswurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Fallschirmabwurf
Fạllschirmabwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Korbwurf
Kọrbwurf [ˈkɔrpvʊrf]
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Torabwurf
To̲rabwurf
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vorentwurf
Vo̲rentwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWURF

Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwrackung
Abwurfball
Abwurfband
Abwurfbogen
Abwurflinie
Abwurfstange
Abwurfvorrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWURF

Anwurf
Briefeinwurf
Budgetentwurf
Distanzwurf
Dreipunktewurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Vertragsentwurf
Windwurf

Synonymes et antonymes de Abwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWURF»

Abwurf Wörterbuch abwurf eigene atombombe deck magic geweih damwild torwart handball hirschgeweih wiktionary propagandistischen Flugblättern brachte viele Soldaten Überlaufen Werfer wäre beim fast umgefallen Dass sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere Luft pons PONS sport Pferd brach sich Uebersetzung uebersetzen Aussprache schwungwurf Videoclip Bild Torhüter hält Ball beiden Händen Körper wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWURF

Découvrez la traduction de Abwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Release
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

allemand

Abwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWURF»

Le terme «Abwurf» est communément utilisé et occupe la place 53.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWURF»

Découvrez l'usage de Abwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreich Jonglieren lernen ab 50: sanfte Bewegungen mit ...
Das Abwerfen des Balles mit der linken Hand – ist der erste Abwurf. Das Abwerfen des anderen Balles mit der rechten Hand – ist der zweite Abwurf. - Nun versuchen Sie es genau anders herum! Mit der rechten Hand den ersten Abwurf und ...
Stephan Ehlers, 2009
2
Harry S. Truman und die Entscheidung zum Abwurf der Atombomben
Am Morgen des 16.
Jan-Hendrik Hütten, 2009
3
Fliegende Festungen, Band 1. 29. Januar 1944: Güdesweiler, ...
Weiterhin erfolgte der Abwurf eines Sprengbombenteppichs am Ostrand des Stadtteils Oggersheim in Nähe der Armaturenfabrik Gulde. Von der Fabrik Gulde ab bis zum Ostrand des Stadtteils Friesenheim kamen auf einer Fläche von 700 m ...
Roland Geiger
4
Demokratisierung als Ziel der amerikanischen ...
Noch vor dem Abwurf der tödlichen Bomben auf Hiroschima und Nagasaki im August 1945 beriet sich Truman mit Kriegsminister Stimson und veranlaßte offiziell die Verhandlung eines ersten Kapitulationsentwurfes auf der Potsdamer  ...
Felicitas Hentschke, 2001
5
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Abwurf Durchfuhrung • Patienten auf dem Rucken liegend lagem • Händedesinfektion • Einmalhandschuhe anziehen • oberen Verband losen und bis zur wundabdeckenden Kompresse abnehmen • Wundabdeckung vorsichtig entfemen • bei ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
6
Rehoruli: Jonglieren lernen mit Erfolgsgarantie
Das Abwerfen des gelben Balles mit der linken Hand – ist der erste Abwurf. Das Abwerfen des roten Balles mit der rechten Hand – ist der zweite Abwurf. Nun versuche mit der rechten Hand den ersten Abwurf (gelber Ball) und mit der linken  ...
Stephan Ehlers, 2005
7
Forschungen zur lateinischen Sprachgeschichte und Metrik
Abwurf von s 105. Carmen de figuris: Verschleifung von m 82. — Abwurf von s 105. Carmen de ponderibus: Verschlei- fung von m 82. M. Cato: Hiatus in den Reden 2. — Accusativ dief 64. — Genetiv die quinte 191. Catull: Hiatus von Gellius ...
Bertold Maurenbrecher, 1976
8
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
Flie eralarm: 0.56 Uhr. Abwurf von 39 Spreng- und 410 randbomben l indorffniertel, Schlachthof, Kafernen * _ ?ZKF Straße). Verlufte: 4 Gefa ene. 1 Leichwerleßter, Entwarnung: 29. Der Rundfunk verbreitet am Vormitta nacheinander 12 l ...
Fritz Peters, 2012
9
Koordination und Ermüdung: experimentelle Untersuchungen zur ...
Die maximale resultierende Geschwindigkeit der Hand im Ausholen stieg unter Belastung an, das Maximum zum Abwurf hingegen lag maximal 34% (VP 5) bzw. 32% (VP 6) unter demjenigen im „unermüdeten" Zustand. 1m Hinbliek auf die ...
Marion Hoffmann-Weiß, 2001
10
Kinetik des Blasenwachstums
9 Literatur 111 10 Anhang 1: Daten und Bildmaterial 118 10.1 Zarm Kampagne B Abwurf 7 120 10.2 Zarm Kampagne B Abwurf 8 124 10.3 TEXUS 31 1. Lauf 126 10.4 TEXUS 31 2. Lauf 132 10.5 Zarin Kampagne A Abwurf 2 134 10.6 Zarm ...
Josef Winter, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungarn-Keeper Gabor Kiraly gegen Island mit Trickwurf und Irrflug
Ungarns Gabor Kiraly sorgt gegen Island erst mit einem kuriosen Abwurf für ein Highlight. Danach leistet er sich allerdings einen folgenschweren Patzer. «Sport1.de, juin 16»
2
Nagel-Tornau: „Dummer Abwurf“ zerstört Medaillentraum in Balve
So konnten Elisabeth Kruse und die vielen anderen Kolleginnen verfolgen, wie Simone Blum (Massenhausen) mit Alice auch im Stechen ohne Abwurf blieb und ... «Derwesten.de, juin 16»
3
71 Jahre nach Atombomben-Abwurf auf Hiroshima | Darum wird ...
„Sagen Sie der Welt als Präsident einer Nation, die uns ins Atomzeitalter versetzt hat, dass der Abwurf der Atombomben ein Fehler war“, heißt es in einem Brief, ... «BILD, mai 16»
4
Adidas testet Fans mit 90-Minuten-Abwurf von Manuel Neuer
Es hat durchaus etwas Hypnotisierendes, dem Adidas-Ball zuzuschauen, wie er 90 Minuten lang durch eine 8-Bit-Videolandschaft fliegt. Auch, wenn man das ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»
5
US-Army-Humvees im freien Fall: Nur noch Schrott nach harter ...
Airborne Brigade den von Fallschirmen gebremsten Abwurf einiger Humvees proben. Dummerweise lösten sich die schweren Geländewagen vom Typ "High ... «auto motor und sport, avril 16»
6
Humvees im freien Fall: Abwürfe in Hohenfels gingen schief
Ein Teil dieser Übungen: Der Abwurf von Ausrüstung aus Flugzeugen. Sicher schweben dabei tonnenschwere Lasten an Fallschirmen zu Boden. Allerdings ... «Nordbayern.de, avril 16»
7
Missglückte Übung: Drei US-Armeefahrzeuge fallen ungebremst ...
So können die Fahrzeuge unsachgemäß verschnürt gewesen sein, aber auch sich nicht öffnende Schirme oder starke Winde können den Abwurf zum Debakel ... «DIE WELT, avril 16»
8
Lenklarer Reitertage 2016: Kathrin Wacker leistet sich Abwurf und ...
WERNE/VINNUM/SÜDKIRCHEN Die Reitprominenz um Olympiasiegerin Ingrid Klimke nutzte die gestrigen S-Springen bei den Lenklarer Reitertagen in Werne ... «Ruhr Nachrichten, avril 16»
9
Pflanzen: Forscher entschlüsseln Startschuss zum Abwurf alter Blüten
Kommen die drei zusammen, werden ein molekularer Schalter umgelegt und der Startschuss zum Abwurf gegeben. Das geschieht an der Oberfläche von Zellen ... «BLICK.CH, avril 16»
10
Aus 50 Metern ins Ballsackerl: Mega-Abwurf von Neuer: Fake oder ...
Neuer beeindruckt mit Mega-Abwurf. Foto: imago/AZ-Screenshot. Manuel Neuer hat ein Video für seine Fans hochgeladen, in dem er dem Zeugwart im Training ... «Abendzeitung München, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z