Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abzwecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABZWECKEN EN ALLEMAND

abzwecken  [ạbzwecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABZWECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abzwecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABZWECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abzwecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abzwecken dans le dictionnaire allemand

être dirigé vers un but précis; Par exemple, certaines mesures visant à sécuriser son pouvoir. auf einen bestimmten Zweck gerichtet sein; etwas bezweckenBeispielMaßnahmen, die auf eine Sicherung seiner Macht abzweckten.

Cliquez pour voir la définition originale de «abzwecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABZWECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwecke ab
du zweckst ab
er/sie/es zweckt ab
wir zwecken ab
ihr zweckt ab
sie/Sie zwecken ab
Präteritum
ich zweckte ab
du zwecktest ab
er/sie/es zweckte ab
wir zweckten ab
ihr zwecktet ab
sie/Sie zweckten ab
Futur I
ich werde abzwecken
du wirst abzwecken
er/sie/es wird abzwecken
wir werden abzwecken
ihr werdet abzwecken
sie/Sie werden abzwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezweckt
du hast abgezweckt
er/sie/es hat abgezweckt
wir haben abgezweckt
ihr habt abgezweckt
sie/Sie haben abgezweckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezweckt
du hattest abgezweckt
er/sie/es hatte abgezweckt
wir hatten abgezweckt
ihr hattet abgezweckt
sie/Sie hatten abgezweckt
conjugation
Futur II
ich werde abgezweckt haben
du wirst abgezweckt haben
er/sie/es wird abgezweckt haben
wir werden abgezweckt haben
ihr werdet abgezweckt haben
sie/Sie werden abgezweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwecke ab
du zweckest ab
er/sie/es zwecke ab
wir zwecken ab
ihr zwecket ab
sie/Sie zwecken ab
conjugation
Futur I
ich werde abzwecken
du werdest abzwecken
er/sie/es werde abzwecken
wir werden abzwecken
ihr werdet abzwecken
sie/Sie werden abzwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezweckt
du habest abgezweckt
er/sie/es habe abgezweckt
wir haben abgezweckt
ihr habet abgezweckt
sie/Sie haben abgezweckt
conjugation
Futur II
ich werde abgezweckt haben
du werdest abgezweckt haben
er/sie/es werde abgezweckt haben
wir werden abgezweckt haben
ihr werdet abgezweckt haben
sie/Sie werden abgezweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zweckte ab
du zwecktest ab
er/sie/es zweckte ab
wir zweckten ab
ihr zwecktet ab
sie/Sie zweckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzwecken
du würdest abzwecken
er/sie/es würde abzwecken
wir würden abzwecken
ihr würdet abzwecken
sie/Sie würden abzwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezweckt
du hättest abgezweckt
er/sie/es hätte abgezweckt
wir hätten abgezweckt
ihr hättet abgezweckt
sie/Sie hätten abgezweckt
conjugation
Futur II
ich würde abgezweckt haben
du würdest abgezweckt haben
er/sie/es würde abgezweckt haben
wir würden abgezweckt haben
ihr würdet abgezweckt haben
sie/Sie würden abgezweckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzwecken
Infinitiv Perfekt
abgezweckt haben
Partizip Präsens
abzweckend
Partizip Perfekt
abgezweckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABZWECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABZWECKEN

abzupfen
abzwacken
Abzweig
Abzweigdose
abzweigen
Abzweigkasten
Abzweigklemme
Abzweigmuffe
Abzweigrohr
Abzweigstelle
Abzweigung
abzwicken
abzwingen
abzwitschern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABZWECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de abzwecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABZWECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abzwecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abzwecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZWECKEN»

abzwecken bezwecken zielen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Abzwecken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also abzwacken abzwicken abzweigen abdecken example Siehe auch Sich konjugator Reverso Konjugation Verbs sich

Traducteur en ligne avec la traduction de abzwecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABZWECKEN

Découvrez la traduction de abzwecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abzwecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abzwecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abzwecken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abzwecken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abzwecken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abzwecken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abzwecken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abzwecken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abzwecken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abzwecken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abzwecken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abzwecken
190 millions de locuteurs

allemand

abzwecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abzwecken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abzwecken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abzwecken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abzwecken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abzwecken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abzwecken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abzwecken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abzwecken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abzwecken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abzwecken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abzwecken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abzwecken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abzwecken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abzwecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abzwecken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abzwecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABZWECKEN»

Le terme «abzwecken» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abzwecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abzwecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abzwecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABZWECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abzwecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abzwecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abzwecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZWECKEN»

Découvrez l'usage de abzwecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abzwecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
34 Abzwecken Ohne diesen Nebenbegriff besonders zu beachten, steht abzwacken namentlich von kleineren Abzügen an den Forderungen. So pflegt z. B. der Geizige überall an den gerechtesten Forderungen , die an ihn geschehen, noch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsche synonymik
Abtrünnig — Abzwecken fienveTOti! nicht mehr gehörig in den Schalten stellt. Dem Ausdrucke Heimliches Gemach wird es bald eben so ergehen. Ihm entspricht: Häuschen, kommt im gemeinen Leben häufig vor, und deutet ohw, Zweifel ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Abwesend. 2C. Abzwecken. gem befreien ; 2) unth. Z. m. h. (Jag.) dos Gehörn verlieren; Junge werfen. abwesend, V.u.Uv,. , nicht gegenwärtig, entfernt; zerstreut. Abwesenheit» die, Mh. -en, der Mangelder Gegenwart, das Nichtdascin ; die ...
Friedrich A. Weber, 1850
4
Die philosophie des Rechts nach geschichtlicher Ansicht
Endlich die verbrecherischen Handlungen sind, wenigstens gewöhnlich, von der Natur, daß sie darauf abzwecken, dem Staate auch die Durchsetzung der gesetzlichen Anforderung unmöglich, also ihn ohnmächtig zu machen gegen den ...
Friedrich Julius Stahl, 1837
5
Die Philosophie des Rechts
Endlich die verbrecherischen Handlungen sind, wenigstens gewöhnlich, von der Natur, daß sie darauf abzwecken, dem Staat« auch die Durchsetzung der gesetzlichen Anforderung unmöglich, also ihn ohnmächtig zu machen gegen den ...
Friedrich Julius Stahl, 1845
6
Die Philosophie des Rechts nach geschichtlicher Ansicht. - ...
Endlich die verbrecheeifchen Handlungen find, wenigfiens gewöhnlich, von der Natur, daß fie darauf abzwecken. dem Staate auch die Durchfetzung der gefetzlichen Anforderung unmöglich, alfo ihn ohnmächtig zu machen gegen den  ...
Friedrich Julius Stahl, 1837
7
Bd. Schriftliche Rechts- und Staatslehre
Endlich die verbrecherischen Handlungen sind, wenigstens gewöhnlich, von der Natur, daß sie darauf abzwecken, dem Staate auch die Durchsetzung der gesetzlichen Anforderung unmöglich, also ihn ohnmächtig zu machen gegen den ...
Friedrich Julius Stahl, 1837
8
Schriften zur Pädagogik und Freimaurerei
Auch muß ja der Zweck immer etwas Einfacheres, als die Mittel seyn, welche zu dem7 selben abzwecken: nun ist aber das Vergnügen an einem schönen Kunstwerke eben so zusammen gesetzt, als das | Kunstwerk selber, wie kann ich es ...
Jürgen Jahnke, 2013
9
Lehre vom Staat und die Principien des deutschen Staatsrechts
Endlih die verbreherifhen Handlungen find. wenigftens gewöhnlih. von der Natur. daß fie darauf abzwecken. dem Staate auh die Durhfeßung der gefeßlihen Anforderung unmög lih. alfo ihn ohnmähtig zu mahen gegen den verbreherifhen  ...
Friedrich Julius Stahl (eigenlijke naam Julius Jolson), 1846
10
Deutsches Wörterbuch
... abwaschen: ich wil ihm die larven, schmink und namen abziehen und abzwagen. Luther tischt. JSi". Stieleb 2669. mhd. abe Iwahen. ABZWECKEN, collineare, gleichviel mit abzielen, beabsiclr- tigen, bezwecken: die abgezweckte Wirkung.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abzwecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abzwecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z