Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äderlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄDERLEIN EN ALLEMAND

Äderlein  [Ä̲derlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄDERLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äderlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄDERLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äderlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Äderlein dans le dictionnaire allemand

petite veine. kleine Ader.

Cliquez pour voir la définition originale de «Äderlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄDERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄDERLEIN

Äderchen
Adergeflecht
aderig
Aderlass
Adermin
adern
ädern
aderreich
Aderstrang
Äderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄDERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Äderlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄDERLEIN»

Äderlein Grammatik äderlein wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bedeutung kleine Ader Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Ä̲derlein Grammatik Singular wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Samuel scheidt wendet euch epid Verlag Breitkopf Härtel Scheidts Werke Gesamtausgabe Band Geistliche Konzerte Teil Herausgeber Komponist Gessner wörterbuchnetz deutsches jacob Suche mehr Wörterbüchern gleichzeitig Worterklärung scrabblemania für Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner möglichen Ihren Klassika samuel Wendet Werk Opus Scheidt Hakutulokset fono äänitetietokanta Kappalehaku haun tulokset Kappaleita löytyi yhteensä Äänite Kappale Esittäjä Tekijä

Traducteur en ligne avec la traduction de Äderlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄDERLEIN

Découvrez la traduction de Äderlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äderlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äderlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

静脉曲张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varicoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varicose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैरिकाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варикозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varicoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varikos
190 millions de locuteurs

allemand

Äderlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静脈瘤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥류의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varicose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tĩnh mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள் சிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varicoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żylaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варикозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varicoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωγκόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varicose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varicose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äderlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄDERLEIN»

Le terme «Äderlein» est très peu utilisé et occupe la place 185.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äderlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äderlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äderlein».

Exemples d'utilisation du mot Äderlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄDERLEIN»

Découvrez l'usage de Äderlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äderlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicherer und geschwinder Artzt
ES sind viel Drußlein und Wa^er-äderlein darinnen/ neben den Übrigengehörigen Blut, Sehn, Schlag- und Gall äderlein. Wenn denn ein zäher Schleim in solche Drüßlein außgcgosscn/und vermög desKreiß« lauffs/nich t wider mag in die Blut ...
Theodor Zwinger, 1703
2
Hebammen Buch, daraus man alle Heimligkeit dess weiblichen ...
In dieser mitte deß Halß/oder fördern Theil der Bärmutter/ist nn dünnes zartes Heut, lein/gleich einem gestrickten Netzlin/mitsubtilen Vielen äderlein oder Faßlein vmbgeben. An diesem Theil sind zu der lincken vnd rechten Seiten zwey  ...
Jacob Rueff, 1533
3
Hippocrates Helveticus, daß ist Eydgnossischer ...
x Arhneyen/ oder fonfi die Flußwaffer - äderlein ver. - leitenden llrfachen / oder auch einer zu einem x folchenRGefchwär innerlichen fibäriferen zufließen, denM' ateri r indemdiei'ehrenpfindlichenNerven ; und Waffer-äderlein durch einenihnen  ...
Johann von Muralt, 1716
4
Anatomia, das ist ... Auffschneidung, Theilung unnd ...
_ Es ifi aber die gefagee Matrei fo von diefen äderlein auß den Darmen empfangen wirdt e die ieni'ge e fo eateinifoh cin-lux genanllreeirl Verkehrung vnnd Verendlrung der Spetß vnd Tranche in eine milehförmlge Materien -welei' ieenamdcm ...
Realdo Colombo, Johann Andreas Schenck, 1609
5
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
in welchem In dem Leib nimt man in ObsHt die Majestät GOttes eingedruckt ist, ft viel tausend äderlein / welche durch ist die Summa und Innhalt der gan- den gautzen Leib hin und wieder ins hen groffen Welt , und alles dessen, Fleisch ...
Johann Heinrich Hayn, 1732
6
Chirurgische Schrifften. 1. Anläitung zur Wund-Artney ... 2. ...
... wieder anderfi und fchlechtert oder meinem Blut- . üderigen Geblüt werden/ dieweil eben das ienige auß den kleinefien .vaar-äderlein derBlue-adern *iu die gröffere .Gefäß biß zur leber dringt/ welches zuvor auß den kleinfien Puls- äderlein ...
Johann von Muralt, Emanuel Koenig, Lucas Schröck, 1691
7
Bericht Vom Bergwerck, Wie man dieselben Bawen, vnd in guten ...
Daft die erfarnng gibts/da8 "elten ein Gangl' alleine was fonderliches thin/es “ müflen auffs wenigfie Gefchicklein oder 'kleine äderlein oder klüfftlein/ans hangent. oder liegendts darzu fiechen x die fich mitdem .Hauptgangk vermifehen vnd ...
Georg Engelhard von Loeneiss, 1617
8
Neuw Wasserschatz: das ist Alter heylsamen Metallischen ...
hervmbin derMünizenbaeh hin v'nd widerrDeßgleichen auch in vielen orthen in dem Fle>en Scbwallbach/hae es viel kleiner äderlein diefes Wafiersherfüreringen/die nicht außlauffenwnd ihr Wafier fich wider verfincket/ auffde'nfelbigen ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1581
9
Arcana naturae. Das ist: Sonderliche Geheimnus der Natur ...
SISSQQQIQ* *-ni MQ 9.8' LOW DHQQQQ dll!, , follenwirvnserinnernderGüieGottes/dieihie ein ürokois ohne äderlein / Saphir haben felten farbe/ vnnd fchwärizliehte fleeklein/ der weiife Mai-mel DementiJn Summa/die Edelgeiiein können den ...
Zacharias Theobald, 1627
10
Mors morborum, d.i. der Krankheiten Todt. -Heydelberg, Braun ...
bes Gebrechen ligilund ifi auchnirht weniger einge. wifi'efolge /x das von foleheniauren Flinligkeiten/ die' Kröß- äderlein / fo i'dnfien von der rechtmäßigen _Gallen- wärme in rechter wärme / iruckene/ und öffnung foilengebalten werden  ...
Johannes-Fridericus Helvetius, 1661

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄDERLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äderlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum wir am Morgen Mundgeruch haben
Und hat etwa kleine Fehlgeburten mit nach Hause gebracht, wir durften sie anschauen, wie sie mit Äderlein übersät waren. Das war für uns Kinder faszinierend. «FM1Today, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äderlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aderlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z