Téléchargez l'application
educalingo
Adstringenz

Signification de "Adstringenz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADSTRINGENZ EN ALLEMAND

Adstringẹnz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSTRINGENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adstringenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADSTRINGENZ EN ALLEMAND

astringence

L'astringence dans la langue du vin signifie la capacité d'un vin à créer une sensation de bouche «rugueuse», «furry». L'adstringence est un stimulus trigéminique, qui est parfois assimilé à un goût comme l'amertume. Il est produit par une réaction protéine-bronzante, dans laquelle des polyphénols tels que des tanins et d'autres tanins réagissent avec l'albumine de la muqueuse buccale et précipitent la protéine. Dans le cas des jeunes vins rouges, une forte astringence varie en fonction du type de production de vigne et de vin. La boisson est atteinte en stockant le vin. Ceci est obtenu en polymérisant des molécules de tanin avec des anthocyanines pour donner des polymères à longue chaîne et non astringents. Ce processus est favorisé par l'oxygène, c'est pourquoi le développement de vins forts de tanins s'effectue principalement dans de petits fûts en bois avec un large rapport surface / volume et une absorption d'oxygène proportionnellement élevée. Si cela ne suffit pas, plus d'oxygène peut être ajouté au vin; C'est le processus de microoxygénation.

définition de Adstringenz dans le dictionnaire allemand

constriction, effet de séchage Effet du vin, qui est de provoquer une sensation de fourrure dans la bouche.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADSTRINGENZ

Bregenz · Diligenz · Divergenz · Emergenz · Exigenz · Indulgenz · Intelligenz · Intransigenz · Kontingenz · Konvergenz · Negligenz · Reagenz · Schwarmintelligenz · Stringenz · Submergenz · Urgenz · Vergenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADSTRINGENZ

Adsorbat · Adsorbens · adsorbieren · Adsorption · Adsorptionsanalyse · Adsorptionsgesetz · Adsorptionskältemaschine · Adsorptionskohle · Adsorptionswärme · adsorptiv · Adstrat · Adstringens · Adstringent · adstringieren · Äduer · Äduerin · Adular · adult · Adult-School · Adulter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADSTRINGENZ

Assistenz · Benz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Präsenz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

Synonymes et antonymes de Adstringenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGENZ»

Adstringenz · wörterbuch · adstringenz · haare · klaus · müller · medizin · bezeichnet · Weinsprache · Fähigkeit · eines · Weines · „raues · „pelziges · Mundgefühl · verursachen · trigeminaler · Reiz · bisweilen · einem · Geschmackseindruck · Bitterkeit · gleichgesetzt · wird · entsteht · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weinlexikon · vicampo · nehmen · einen · Schluck · Rotwein · haben · sofort · raues · pelziges · Mundgefühl · alles · Ihrem · Mund · zusammenziehen · würde · wein · lexikon · belvini · Begriff · fällt · häufig · Verbindung · Tanninen · Gerbstoffen · Rotweinen · chemischem · trockenes · glossar · begriffserklärung · Ausführliche · Beschreibung · Wein · Glossar · Begriffe · Welt · Weins · Tannin · lieben · lernen · sind · verantwortlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Adstringenz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADSTRINGENZ

Découvrez la traduction de Adstringenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adstringenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adstringenz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

涩味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

astringencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

astringency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कषाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبض الأوعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adstringência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astringence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

astringen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Adstringenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

渋味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떫은 맛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Astringency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astringency
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

astringency
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astringency
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astringenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терпкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astringență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτικότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrankheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strävhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astringency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adstringenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSTRINGENZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Adstringenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adstringenz».

Exemples d'utilisation du mot Adstringenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGENZ»

Découvrez l'usage de Adstringenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adstringenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Bei den Tempranillo-Weinen aus Rioja Alta und Alavesa finden sich selten Trockenheit sowie Adstringenz und merkliche Gerbsäurefrische, so gut wie gar nicht bei den zehn Jahre alten und älteren Gran Reservas (z. B. 1995er Prado Enea, ...
Harald Ecker, 2010
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Wenn man von der Tanninbetontheit eines Rotweines spricht, ist damit hauptsächlich der mehr oder weniger intensive sensorische Eindruck von Adstringenz gemeint. Als Adstringenz wiederum bezeichnet man die Empfindung am Gaumen, ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die Adstringenz der Tannine wird durch einen hohen Säuregehalt noch hervorgehoben – weshalb tanninbetonte Weine weniger Säure brauchen als tanninarme. Weine, die sowohl hohe Tannin- als auch hohe Säurewerte haben, benötigen ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Das Deutsche Weinmagazin
Eine Mostschönung mit Mostgelatine führte nicht zu einer deutlichen analytischen Phenolreduktion und damit auch nicht einer Reduktion der Adstringenz. Durch den Einsatz der Flotation mit Luft zur Mostvorklärung konnten die Phenole ...
5
Chemisches Zentralblatt
L. Meunier und Khoa Le Viet. iMs Problem d(r Gerbung und seine Verallgemeinerung. Vff. besprechen zunächst allgemein die Begriffe Gerbstoff, Gerbintensität u. Adstringenz u. definieren weiter die Gerbung als eine irreversible Überführung ...
6
Mit Wein und über Wein
Diese sind auch im menschlichen Organismus für biochemische Reaktionen im Intermediärstoffwechsel unverzichtbar. Die „minera- lische“ Note wie auch die „ Adstringenz“ mit mehr über den Tastsinn „spürbaren als schmeckbaren bzw. riech- ...
Hans J. Pennartz, 2013
7
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mi« kroscope: und wenn ...
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast ... zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten Gefaße vermindert ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingefchränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope: und wenn ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSTRINGENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adstringenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whisky-Buch von EYE FOR SPIRITS ab sofort im Handel erhältlich
Neben Coating und Adstringenz werden diverse andere Phänomene, die bei der Verkostung von Whisky auftreten können, erläutert. Um dem geneigten ... «about-drinks, avril 16»
2
Cranberrys, fixer Bestandteil von Thanksgiving
... Kranbeere genannte Frucht deutlich von der europäischen Preiselbeere und übertrifft sie an Säure und Adstringenz, also am rauen und pelzigen Mundgefühl, ... «derStandard.at, nov 15»
3
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
Im Geschmack starke Adstringenz und deutlich schmeckbare Bitterstoffe und deutlich weniger Fülle und Dichte. Glas 3: kurzer Stiel, Kelch nicht ausladend und ... «bonvinitas, oct 15»
4
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Peppoli, Chianti Classico 2011: Würzige, recht kräuterige, rotbeerige Nase, im Gaumen ziemlich hart, spröd, säurebetont, Johannisbeeren, Adstringenz, pfeffrig, ... «BLICK.CH, juin 15»
5
Dramatisch schlechter Olivenöl-Jahrgang in Italien
Dafür besitzen sie eine würzig-gemüsige Komponente, die an Stangensellerie und Muskatnuss erinnert. Und auch die ausgeprägte Adstringenz, die diese Öle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, avril 15»
6
Für Sie degustiert: Blangé und Co.Das Imperium der Barolo Brothers
... Kirschen, im Gaumen recht süss, elegant, präsente Tannine, die immer stärker werden, deshalb gegen Ende Adstringenz, fast etwas viel Wucht und sehr lang. «BLICK.CH, sept 14»
7
Rotwein: Geheimnis des Barrique-Bouquets entschlüsselt
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, avril 14»
8
Ein guter Tropfen
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, avril 14»
9
Spucke aus dem Gleichgewicht
Empfindliche Zungen kommen aber mit der Adstringenz, also dem zusammenziehenden, leicht pelzigen Gefühl im Mund, kaum zurecht. Was steckt dahinter? «pro-physik.de, févr 14»
10
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Man nehme Jakobsmuschel zum Apfel
Im Fruchtfleisch etwas Rose, Fenchel und wachsige Noten wie etwa von Zwetschgen, gefolgt von einer relativ präsenten Adstringenz“. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adstringenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adstringenz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR