Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adventlied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVENTLIED EN ALLEMAND

Adventlied  Advẹntlied [atˈvɛntliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVENTLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adventlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVENTLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adventlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adventlied

Adventslied

Les progrès sont des chants chrétiens, qui chantent l'Avent, l'avènement de Dieu avec les hommes. Ils sont chantés dans Adventszeit. Aujourd'hui, ils sont généralement présents dans la perception publique simplement comme des chansons de Noël, mais la conception de l'année de l'église musicale différencie les aventures et les chants de Noël. Les adventistes sont caractérisés par l'attente de longue date du Sauveur, le symbolisme léger et l'image du monde des prophéties de l'Ancien Testament. À l'instar de la chanson de Noël, un certain nombre de membres folles et aventureux se sont établis à côté de l'avènement spirituel. Les défenseurs bien connus de la région linguistique allemande sont classés chronologiquement dans la vue d'ensemble suivante. Adventslieder sind christliche Lieder, die den Advent, die Ankunft Gottes bei den Menschen, besingen. Sie werden in der Adventszeit gesungen. Heute sind sie in der öffentlichen Wahrnehmung meist einfach als Weihnachtslieder präsent, die musikalische Kirchenjahresgestaltung unterscheidet allerdings zwischen Advents- und Weihnachtsliedern. Adventslieder sind geprägt von der sehnlichen Erwartung des Heilands, der Lichtsymbolik und der Bildwelt der alttestamentlichen Prophezeiungen. Ähnlich dem Weihnachtslied haben sich neben dem geistlichen Adventslied eine Reihe adventlicher Volkslieder etabliert. Bekannte Adventslieder des deutschen Sprachraums sind in der folgenden Übersicht chronologisch nach Entstehung geordnet.

définition de Adventlied dans le dictionnaire allemand

chanson Advent. Adventslied.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adventlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADVENTLIED


Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Gutenachtlied
Gutenạchtlied
Heimatlied
He̲i̲matlied [ˈha͜imaːtliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kunstlied
Kụnstlied [ˈkʊnstliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Spottlied
Spọttlied [ˈʃpɔtliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADVENTLIED

Adventivbildung
Adventivembryo
Adventivknospe
Adventivkrater
Adventivpflanze
Adventivspross
Adventivwurzel
Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADVENTLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vollmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Adventlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVENTLIED»

Adventlied Grammatik wörterbuch adventlied Adventslieder sind christliche Lieder Advent Ankunft Gottes Menschen besingen werden Adventszeit gesungen Heute öffentlichen Wahrnehmung meist einfach Weihnachtslieder präsent musikalische Kirchenjahresgestaltung unterscheidet allerdings zwischen Advents strofen parents more community website bitte kann sagen erste strofe weiss noch aber dann euch lieben Adventlieder adventslieder weihnachtslieder Advent Adventkalender Rezepte Bastelideen Geschichten schumann robert imslp petrucci music PMLP Schumann für Sopran Solo Chor Orch Editor Clara Publisher Info neujahrslied schott stellt ebenso Neujahrslied eigenartige Mischgattung geselligem versteckt politischem religiösem Gesang pons lied PONS Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Adventlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVENTLIED

Découvrez la traduction de Adventlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adventlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adventlied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Adventlied
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adventlied
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adventlied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adventlied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adventlied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adventlied
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adventlied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adventlied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adventlied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adventlied
190 millions de locuteurs

allemand

Adventlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Adventlied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Adventlied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adventlied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adventlied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adventlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adventlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adventlied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adventlied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adventlied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adventlied
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adventlied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adventlied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adventlied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adventlied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adventlied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adventlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVENTLIED»

Le terme «Adventlied» est très peu utilisé et occupe la place 161.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adventlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adventlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adventlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVENTLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adventlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adventlied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adventlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVENTLIED»

Découvrez l'usage de Adventlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adventlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adventlied zum Rorate Zum Gebrauche der ganzen wienerischen ...
Im Tone: Ave Maria klare, u. s. w.
2
Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...
24r — WIEN (1774), S. C4ff, [39-42]: Adventlied zum Rorate. Im Tone: Ave Maria klare, 10 Str., beg.: Maria! sey gegrüßet, Du lichter Morgenstern — WIEN (1783), S. 5-8 (A3ff): Adventlied zum Rorate. Im Thone: Ave Maria Cläre, 10 Str., beg.
Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000
3
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
Er will, Du sollst empfangen (OVLW HL 237/64) — Slg. PREISINGER (1914), 6 Str. mit Melodievariante 24, beg.: Ave Maria, höre, du lichter Morgenstern ( Altenhof am Hausruck; OVLW HL 19/A-37). Drucke: WIEN (1809), S. 98-101: Adventlied ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
4
Vollständiges Gebet- und Erbauungsbuch für katholische Christen
Adventlied. zum. Norate. 1. Maria sey gegrüßet, "Du lichter Morgen, stern! "Der Glanz, der dich umstießet, "Verkündet uns den Herrn. "Von jeder Makel rein " Sollst du zum Menschenheile *Des Höchsten Mutter seyn. 2. Dein Gott zu dir ...
Johann Michael Hauber, 1846
5
Der Pilger zum göttlichen Herzen Jesu: Andachtsbuch für ...
Adventlied. zum. Norate. diese Botschaft sey. — Maria ! zitt're nicht ; —. 1. Maria sey gegrüßet, — Du lichter Morgenstern! — Der Glanz, der dich umstießet, — Verkündet uns den Herrn. — Von jeder Makel rein — Sollst ...
6
Anbetung Gottes im Geiste der katholischen Kirche
Daß Er und zu retten fann; Und den Nathfchluß auszuführen Trug der Sohn fich freudig an. Gabriel flog fchnell hernieder. Kehrte mit der Antwort wieder: So wie Dich einft Gott den Gläubigen gab. Als ihre. ' 234 Adventlied zur Roi-ate - - 250 ...
‎1830
7
“Der” neugepflanzte Mir[r]hengarten für Christkatholische ...
Adventlied - ' 415 .er _nur befchiedenn die von gute-n* Willen findz/ . ;iomml iehj bines-_göttlich-Kmdnj ' “ r .Adventlied -znm mean*: : ' Im Tone; AveMaria Klare re. . e a -, i Maria-i |1) gearüßt- du lichter *Morgen- ». F * ,|ern!, der GlanN der "dich ...
‎1831
8
Mittlerer Himmelsschlüssel: Ein sehr nützliches und ...
... wie dein 4 Both' verkündet hat. *Kommund bringe mir den Frieden! Menfchen ifi er nur befchiedem “die von gutem Willen find; komm, ich'bin er?f göttlich's Kind] Adventlied "Zum Rotate. 4 . „7. Dä-fp'r'arhfl dit-tief geneige't: finden UAH-Lich_- ...
‎1835
9
Zubereitung auf die christliche Feyer der Geburt ... Jesu ...
Adventlied. unterm Rorate zu fingen. bereit', oHerr, der Christen Chor Auf deine Ankunft selber vor! Nimm von uns Sund' und Jrrthum hin, Schenk' du uns stillen, reinen Sinn, Daß unsre Herzen aufwärts streben, Daß wir nicht uns, nur deinem ...
10
Jesus mein Verlangen: Ein katholisches Gebethbuch, mit ...
... Todeszeit - Jii dem allerichweriken Streit. - Alle Feinde überwinden - Und durch dich das Leben finden. Adventlied. - Web' der Höll' uud ihrem Raube! -- Aber Adams. 1. Thauet Himmel! den Gerechten - Wolken. regnet ihn herab! -- Alio rief in ...
Alois Schlör, Auf der Innenseite der Buchdeckel hs. Eintragungen ZALT, blindgepr. Rahmen u. Kreuze auf Vorder- u. Rückendeckel Einband Schwarzer Leder-Einband (Rückenvergoldung, Rückentitel, Goldschnitt; Vorsatz: weißes Moirépapier, ZALT), 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adventlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adventlied>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z