Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adventslied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVENTSLIED EN ALLEMAND

Adventslied  Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVENTSLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adventslied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVENTSLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adventslied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adventlied

Adventslied

Les progrès sont des chants chrétiens, qui chantent l'Avent, l'avènement de Dieu avec les hommes. Ils sont chantés dans Adventszeit. Aujourd'hui, ils sont généralement présents dans la perception publique simplement comme des chansons de Noël, mais la conception de l'année de l'église musicale différencie les aventures et les chants de Noël. Les adventistes sont caractérisés par l'attente de longue date du Sauveur, le symbolisme léger et l'image du monde des prophéties de l'Ancien Testament. À l'instar de la chanson de Noël, un certain nombre de membres folles et aventureux se sont établis à côté de l'avènement spirituel. Les défenseurs bien connus de la région linguistique allemande sont classés chronologiquement dans la vue d'ensemble suivante. Adventslieder sind christliche Lieder, die den Advent, die Ankunft Gottes bei den Menschen, besingen. Sie werden in der Adventszeit gesungen. Heute sind sie in der öffentlichen Wahrnehmung meist einfach als Weihnachtslieder präsent, die musikalische Kirchenjahresgestaltung unterscheidet allerdings zwischen Advents- und Weihnachtsliedern. Adventslieder sind geprägt von der sehnlichen Erwartung des Heilands, der Lichtsymbolik und der Bildwelt der alttestamentlichen Prophezeiungen. Ähnlich dem Weihnachtslied haben sich neben dem geistlichen Adventslied eine Reihe adventlicher Volkslieder etabliert. Bekannte Adventslieder des deutschen Sprachraums sind in der folgenden Übersicht chronologisch nach Entstehung geordnet.

définition de Adventslied dans le dictionnaire allemand

chanson qui est chantée dans la saison de l'Avent. lied, das in der Adventszeit gesungen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adventslied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADVENTSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADVENTSLIED

Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit
Adventurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADVENTSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Adventslied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVENTSLIED»

Adventslied wörterbuch Grammatik Wörterbuch Adventslieder sind christliche Lieder Advent Ankunft Gottes Menschen besingen werden Adventszeit gesungen Heute öffentlichen Wahrnehmung meist einfach Weihnachtslieder präsent musikalische Kirchenjahresgestaltung unterscheidet allerdings zwischen Advents Weihnachtsliedern sagen euch lieben advent adventslied maria ferschl Gattung Sprache Advent Sehet erste Kerze brennt heilige Zeit Machet nena offizielle website zurück Lyrics Vier Kerzen stellen goldenes Papier grünen Tannenzweigen für verneigen wiktionary Nominativ Adventslieder Artikel „Adventslied Digitales „ Adventslied neues Gemeinsam Liederprojekt schenken Ihnen daher Notenblatt Herunterladen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen notenkorb Möchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Adventslied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVENTSLIED

Découvrez la traduction de Adventslied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adventslied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adventslied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Adventlied
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adventlied
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adventlied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adventlied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adventlied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adventlied
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adventlied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adventlied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adventlied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adventlied
190 millions de locuteurs

allemand

Adventslied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Adventlied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Adventlied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adventlied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adventlied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adventlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adventlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adventlied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adventlied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adventlied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adventlied
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adventlied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adventlied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adventlied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adventlied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adventlied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adventslied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVENTSLIED»

Le terme «Adventslied» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adventslied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adventslied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adventslied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVENTSLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adventslied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adventslied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adventslied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVENTSLIED»

Découvrez l'usage de Adventslied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adventslied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adventslied: Veni, Veni, Emmanuel, Magnificat, Tochter Zion, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Vom Christlichen Glauben
EIN ADVENTSLIED VON JOCHEN KLEPPER Die Adventszeit ist die Vorbereitungszeit auf Weihnachten. Advent kommt von dem lateinischen Wort advenire und bedeutet herankommen. Demnach ist die Adventszeit die Zeit, in der etwas auf ...
Erich Schwerdtfeger, 2002
3
10 einfache Backrezepte für die Adventszeit plus eine ...
Adventslied. -. Weihnachtsbäckerei. Wasnichtfehlen darf istdasberühmteAdventslied von der Weihnachtsbäckerei. DasLiedstammtvon Rolf Zuckowski. Meine Kinder haben dieses Lied geliebt und immer wieder aufReplay gedrückt, wenn wir ...
Dagmar Heyer, 2013
4
Erde, atme auf: geistliche Lieder
Adventslied. 1. Die Stunde schlägt. Nun ist es Zeit, vom Schlafen aufzuwachen und für des Morgens Herrlichkeit sich ganz bereit zu machen. 2. Das Heil ist näher, als es war, da wir zum Glauben kamen. Der Morgenstern scheint hell und klar.
Detlev Block, 2001
5
Neue Sammlung alter und neuer Lieder: die in den ...
Adventslied. In eigener Melodie. <« >ANa<h«t ««l! -^ ruft »ns die EliM' V <«»> ^v «, h« Wicht« sehr hoch «uf Kr Sinne; »ach «uf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht heilt diese Stunde: sie rufen uns mit hell«« Munde: Wo seid ihr llu< gen ...
Johann Jacob Quandt, Christian Fürchtegott Gellert, 1820
6
Fünfzehn messianische Psalmen für Verständnis, Belehrung und ...
Diefer Vfalm ift ein altteftainentliches Adventslied zu Ehren des Herrn geworden. der (Mal. 3.1) zu Seinem Tempel kommt. - In der neuteftamentlichen Zeit ift er die herrliche Offenbarung Chrifti in der Welt. wenn Er von Seinem Reich auf Erden ...
‎1870
7
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Es sind die Strophen 1 und 6 von Luthers Adventslied: „Nun komm der Heiden Heiland“ in seiner 8-strophigen ... Strophe des genannten Adventslied als Schlusschoral (EKG 1), ergänzen den Liedanteil der schließlich zweiteiligen Anlage.
Günther Zedler, 2009
8
Gottesdienste mit Symbolen
... fern" - ein Weihnachtslied von Jochen Klepper „Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern" - so beginnt eines der bewegensten Adventslieder, das doch eigentlich nach der Absicht seines Dichters, gar kein Adventslied sein will.
Stephan Goldschmidt, 2005
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Dem Adventslied wies er eine Melodie zu, die Johann Hermann Schein für ein Sterbelied geschaffen hatte. Die Wahl scheint verwunderlich bei einem Komponisten, der so sensibel war in der Gestaltung der Verbindung von Melodie und Text.
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2007
10
Auswahl aus seinem Liedern, nebst einigen Nachrichten von ...
Adventslied. Mel. Werde munter mein Gemüthe. Warum willst du draussen stehen, Du Gesegneter des Herrn? Laß dir bei mir einzugehen Wohlgefallen, du mein Stern. Du, mein Jesu, mein« Freud', > Helfer in der rechten Itt't, Hilf, o Heiland, ...
Paul Gerhardt (poète), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVENTSLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adventslied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holder Knabe im lockigen Haar
"Zu Betlehem geboren" stammt von Friedrich Spee, ebenfalls das Adventslied "O Heiland reiß die Himmel auf". Fast erscheint es wie ein Stoßgebet des ... «katholisch.de, déc 15»
2
Abseits der gewohnten Adventslieder
Die Sängerinnen des Ensembles Via Lumina (von links): Miriam Gehringer, Sonja Marull, Birgit Dietsche, Imelda Gehringer, Verena Nido, Laura Godenzi und ... «Badische Zeitung, déc 15»
3
Adventslieder rühren zu Tränen
Oeventrop. Der Pflegedienst „Leben Plus“ in Oeventrop lud Klienten und Angehörige zu einer gemeinsamen Adventsfeier ein. In familiärer Atmosphäre wurde ... «Derwesten.de, déc 15»
4
Adventslieder und Protestrufe
Mehr als 100 Menschen demonstrierten beim ersten Abendspaziergang in Fürstenberg am Freitagabend gegen die in ihren Augen verfehlte Asylpolitik. Für ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
5
Passanten in der Kemptener Fußgängerzone singen ihre Lieblings ...
Ursprünglich ist "Maria durch ein Dornwald ging" gar kein Adventslied, sondern schlicht ein Lied, das zur Wallfahrt gesungen wurde. Der Text ist angelehnt an ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, déc 15»
6
Adventskonzert voller Doppeldeutigkeiten
Schumann, 1848 durch die gewaltsamen Wirren der Revolution selbst Flüchtling geworden, kam in Berührung mit Friedrich Rückerts „Adventslied“, einer ... «Teckbote Online, déc 15»
7
Adventslieder erfreuen die Herzen
Der 50-köpfige gemischte Chor mit seiner Chorleiterin Barbara Rupp trägt bei dem Konzert am vierten Advent etwa zur Hälfte Adventslieder aus den ... «shz.de, déc 15»
8
260 kleine Löffinger singen Adventslieder am Brunnen
260 Grundschüler bieten ein besinnliches Adventssingen vor dem Löffinger Hexenbrunnen. Jede der zwölf Klassen der Grundschule Löffingen mit Göschweiler ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
9
31. Drensteinfurter Weihnachtsmarkt : Glühweinduft und Adventslieder
Am Samstag präsentierten auf der Bühne zunächst die Chöre der katholischen Kirchengemeinde St. Regina Adventslieder. Nicht zuletzt dadurch erinnerte sich ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
10
Adventslieder zum Barbaratag
Am Vorabend des Barbaratags hören wir unter anderem zwei Adventslieder an, die sich dem Brauch rund um St. Barbara widmen. Von Gottfried Wolters stammt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adventslied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adventslied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z