Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatlied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATLIED EN ALLEMAND

Heimatlied  He̲i̲matlied [ˈha͜imaːtliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMATLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heimatlied

Heimatlied

Une patrie ou un hymne régional est une chanson comparable à celle d'un hymne national, qui veut exprimer le sentiment de la maison et l'identité d'une région ou d'une commune. Contrairement aux hymnes nationaux, les membres de la famille ne sont généralement pas officiellement reconnus et ne sont donc pas ancrés dans les lois. Une partie de l'antimoine italien allemand et autrichien, cependant, a un caractère officiel. En particulier, beaucoup de membres de la Chambre ont été composés - souvent par des prêtres ou des enseignants - de la fin du 19ème siècle aux années 1960. Principalement, ils transfigurent l'histoire du paysage et de la localité. Dans la conscience de la population, Heimatlieder est un cadeau différemment présent. Certains sont souvent chantés lors de festivals folkloriques et d'autres occasions, tandis que d'autres n'ont jamais été en mesure de prévaloir. Als Heimatlied oder Regionalhymne wird ein einer Nationalhymne vergleichbares Lied bezeichnet, das Heimatgefühl und Identität einer Region oder einer Kommune ausdrücken soll. Im Gegensatz zu Nationalhymnen sind Heimatlieder meist nicht offiziell anerkannt und daher nicht in Gesetzen verankert. Einige der deutschen und österreichischen Landeshymnen haben jedoch offiziellen Charakter. Besonders viele Heimatlieder wurden – oft von Pfarrern oder Lehrern – vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre verfasst. Meist thematisieren sie verklärend Landschaft und lokale Geschichte. Im Bewusstsein der Bevölkerung sind Heimatlieder verschieden stark präsent. Einige werden bei Volksfesten und anderen Anlässen oft gesungen, andere wiederum konnten sich nie in größerem Maße durchsetzen.

définition de Heimatlied dans le dictionnaire allemand

la chanson chantée par la patrie. die Heimat besingendes Lied.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATLIED


Adventlied
Advẹntlied [atˈvɛntliːt]
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Gutenachtlied
Gutenạchtlied
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kunstlied
Kụnstlied [ˈkʊnstliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Spottlied
Spọttlied [ˈʃpɔtliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATLIED

Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe
heimatliebend
heimatlos
Heimatlose
Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vollmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Heimatlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLIED»

Heimatlied wittgensteiner heimatlied riesengebirglers sportfreunde stiller lyric Wörterbuch ravensburger tiroler kärntner neusser mecklenburger oder Regionalhymne wird einer Nationalhymne vergleichbares Lied bezeichnet Heimatgefühl Identität Region Kommune ausdrücken soll Gegensatz Nationalhymnen sind Heimatlieder Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte stadt jessen elster jährigen Schulfestjubiläum gedichtet Oberpfarrer Hosch Jessener Abspielen Fuße sanfter Berge liegt Gleich einem schmucken Bergisches Bergische Hymne Bergischen Landes Text Rudolf Hartkopf Melodie Caspar Joseph Brambach Uraufführung songtext erste allgemeine verunsicherung Song Alle Textstellen Suche können durchsucht damit gesuchten Trossingen tragen Winde Echo zurück Trossinger Harfen doch Lied Stadt Tannen Arven Seehasenfest Download Chor Graf Zeppelin Gymnasium Friedrichshafen unter Herr Weiss singt spielt Konstatin Schmäh text dort erft rhein begrüßt noch kleiner Junge sagte Mutti

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATLIED

Découvrez la traduction de Heimatlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatlied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heimatlied
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heimatlied
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heimatlied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heimatlied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heimatlied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heimatlied
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heimatlied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heimatlied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heimatlied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heimatlied
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heimatlied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heimatlied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heimatlied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heimatlied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heimatlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heimatlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heimatlied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heimatlied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heimatlied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heimatlied
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heimatlied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heimatlied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heimatlied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heimatlied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heimatlied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATLIED»

Le terme «Heimatlied» est communément utilisé et occupe la place 79.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatlied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLIED»

Découvrez l'usage de Heimatlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Am Strelasund: Stralsunder Heimatlied
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in D-Dur.
Georg Wilhelm, Bernd Thomas, 2013
2
Josephskreuz: Heimatlied
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Josephskreuz'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Akkordion & Gesang geeignet.
‎2012
3
Raum - Heimat - fremde und vertraute Welt: ...
Die Melodie ist von „Drei Lilien, drei Lilien, die pflanzt ich auf mein Grab" übernommen, einem melancholischen Trauerlied um ein Mädchen. Der Begriff „ Heimatlied" scheint selbstverständlich und keiner besonderen Definition zu bedürfen, ...
Hartmut Heller, 2006
4
Das literarische Danzig 1793 bis 1945: Bausteine für eine ...
Ja, sollt' ich selig sterben, / In Danzig, / In Danzig müßt' es sein!" 87 Der Entscheid über das Heimatlied. In: DVSt 15 (1924), Nr. 48 (26.2). 88 Danzigs Heimatlied. Entscheid über ein Danziger Heimatlied im „Danziger Heimatabend". In: DNN ...
Peter Oliver Loew, 2009
5
Bergisches Heimatlied
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Das Bergische Heimatlied ist die Hymne des Bergischen Landes.
Loki Radoslav, 2012
6
Kettwiger Nostalgie
2. KETTwiGEr. hEiMaTLiED. Von r. WindGAssen Wo im Tale liegt ein Städtchen bergumrankt, wo an Lindenbäumen steht 'ne alte Bank, wo auf Bergeshöhen schlägt die Kirchturmuhr: da ist meine Heimat Kettwig an der Ruhr! Wo das Wasser ...
Hans-Jürgen Storch, 2010
7
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Wo Kraft und Muth (Melodie Eugen Peterson), Reval 1902. - Das Heimatlied. In: Heimatstimmen 2, 1906, S. 1-2 ; wieder in: Max Hildebert Boehm (Hrsg): Baltenkalender 1950, Bovenden b. Göttingen 1949, S. 46. - Heimatlied. In: Goertz /Brosse ...
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
8
Wachposten und Grenzgänger: deutschsprachige Autoren in Prag ...
Mit „Kde domov můj“ stellt Rilke auch die zweite auf den Straßen Prags zirkulierende Hymne der tschechischen Nationalbewegung in den Mittelpunkt eines seiner Gedichte; „Das Heimatlied“ bildet den Schlussakkord des gesamten Zyklus ...
Vera Schneider, 2009
9
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
... Ferrocarril (Die Eisenbahn), Canciön de la Tierra Patria (Heimatlied), Crepüsculo (Morgendämmerung), Hombre y Sol (Mann und Sonne), Melodia del Cactus (Melodie des Kaktus), Desierto (Wüste), Canciön de la Tierra Patria ( Heimatlied), ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
10
Rilke: ein europäischer Dichter aus Prag
und das ist kein Volkslied, sondern ein künstliches Lied von Tyl (Rilke selbst nennt es „Heimatlied"). Soll vielleicht die Behauptung Cernys, Tyl wäre für Rilke die „Verkörperung des Volksdichters", die Einordnung des Liedes „Kde domov müj?
Peter Demetz, Joachim W. Storck, Hans Dieter Zimmermann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auftritt im Wuppertaler Rathaus: "Neues" Bergisches Heimatlied
Wuppertal / Remscheid. "Herzlich willkommen im Bergischen Land, egal wo du her bist, ich reich dir die Hand" – so klingt eine neue Version des Bergischen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, sept 16»
2
Seugaster Heimatlied als Finale
Pfarrer Bernhard Huber zelebrierte vor zahlreichen Gläubigen den Festgottesdienst vor der Kapelle in Weickenricht. Schützenchor und Saitenmusik ... «Onetz.de, août 16»
3
Wette: 200 Schützen auf Münsterplatz: Neusser Bürgermeister ...
Der hatte gewettet, dass es der Politiker nicht schaffe, 200 Schützen in Uniform auf dem Münsterplatz zu versammeln, um gemeinsam das Neusser Heimatlied ... «RP ONLINE, août 16»
4
Heimatlied war der „Urknall“
Das 1985 von Lisa Schaefers-Kessemeier geschriebene Heimatlied war der „Urknall“, der die Singgemeinschaft ins Leben rief. Das von einer Gruppe ... «WESER-KURIER online, août 16»
5
Großbothener feiern 725. Geburtstag mit altem Heimatlied
Die Großbothener feiern in diesem Jahr ihren 725. Geburtstag. Fast alle Vereine sind dabei mit im Boot. Das große Fest beginnt am 13. und dauert bis zum 21. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
6
Beim Heimatlied bleiben viele Augen nicht trocken
Der „Saxonia-Chor“ sang die alten Heimatlieder wie das „Siebenbürgen-Lied“ und „Af deser Ierd“. Da blieben viele Augen nicht trocken, und Erinnerungen ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»
7
„Koma 47“ haben ein Heimatlied der besonderen Art aufgenommen ...
Die Idee kam Matthias Fleige am Rosenmontag, morgens beim Kaffeekochen. „Im Radio dudelten da die ganzen Kölschen Schlager rauf und runter. Da habe ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
8
Wenn das Döberner Heimatlied erklingt . . .
Wenn das Döberner Heimatlied erklingt . . . Döberner Heimatfreunde – Norbert Lachmann, die Vereinsvorsitzende Heike Balzer und Adelheid Walter (r.) ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
9
Das Hattinger Heimatlied von 1996
Doris Ebbing Drumann erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass es bereits ein Hattinger Heimatlied gibt. „Es entstand im Jahr 1996 anlässlich des 600. «Derwesten.de, mars 16»
10
Grundschüler singen mit Flüchtlingen und Sängern Bergisches ...
Im Refrain des neuen „Bergischen Heimatliedes“ heißt es: „Herzlich willkommen in unserer Stadt, die ein großes Herz für alle Menschen hat.“ Schüler der ... «solinger-tageblatt.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatlied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z