Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weihnachtslied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHNACHTSLIED EN ALLEMAND

Weihnachtslied  [We̲i̲hnachtslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHNACHTSLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weihnachtslied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHNACHTSLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihnachtslied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weihnachtslied

chant de Noël

Weihnachtslied

Une chanson de Noël est une chanson qui est chantée à Noël, car le texte de la chanson crée une référence aux vacances. Les chansons avec référence liturgique sont chantées dans les services de culte chrétien, d'autres chansons sont également offertes à la famille et aux festivités de Noël dans différents contextes. Ils forment également la base de nombreux concerts, principalement par des chœurs. Au cours de la période pré-noire, les chansons de Noël gagnent en importance commerciale en raison de leur présence dans la radio et la télévision ainsi que sur la musique de fond sur les marchés de Noël et les grands magasins. Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zum Feiertag herstellt. Lieder mit liturgischem Bezug werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch den Grundstock für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Rundfunk und Fernsehen, als auch als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

définition de Weihnachtslied dans le dictionnaire allemand

Chanson traditionnellement chantée à Noël. Lied, das traditionsgemäß zur Weihnachtszeit gesungen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weihnachtslied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHNACHTSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHNACHTSLIED

Weihnachtsgeschäft
Weihnachtsgeschenk
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsgratifikation
Weihnachtskaktus
Weihnachtskarte
Weihnachtskerze
Weihnachtskonzert
Weihnachtskrippe
Weihnachtskugel
Weihnachtsmann
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsoratorium
Weihnachtspapier
Weihnachtspause
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide
Weihnachtsremuneration
Weihnachtsrose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHNACHTSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Weihnachtslied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSLIED»

Weihnachtslied weihnachtslied kreuzworträtsel Wörterbuch kinder weihnachtslieder liste moderne kaschubisches text irisches Lied Weihnachten gesungen wird weil Liedtext einen Bezug Feiertag herstellt kapitel projekt gutenberg spiegel author Charles Dickens title Richard Zoozmann isbn sender hille created Schnuffel schnuffels video offizielles musikvideo zalando nach charles dickens theater morgenstern Weihnachten Humbug Songtext schnuffel lyrics Schnuffels Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte weihnachten einstimmen wunderbares über Geschichte Schneeflöckchens Hier erfahren welchen Schneeflocke

Traducteur en ligne avec la traduction de Weihnachtslied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHNACHTSLIED

Découvrez la traduction de Weihnachtslied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weihnachtslied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihnachtslied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣诞颂歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villancico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christmas carol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिसमस कैरोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الميلاد كارول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коляда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música de Natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিসমাস ক্যারল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant de Noël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

christmas carol
190 millions de locuteurs

allemand

Weihnachtslied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスマスキャロル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스마스 캐롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natal carol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáng Sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துமஸ் கரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिसमस कॅरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noel şarkısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Natale carol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolęda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коляда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Christmas Carol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christmas Carol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christmas carol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

christmas carol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weihnachtslied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHNACHTSLIED»

Le terme «Weihnachtslied» est assez utilisé et occupe la place 36.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weihnachtslied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weihnachtslied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weihnachtslied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHNACHTSLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weihnachtslied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weihnachtslied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weihnachtslied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSLIED»

Découvrez l'usage de Weihnachtslied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihnachtslied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weihnachtslied
Dieses Buch ist Teil der "Edition Projekt Gutenberg-DE", welche mehr als 3.000 Klassiker der deutschsprachigen Literatur umfasst.
Charles Dickens, 2012
2
Heiligste Nacht: Weihnachtslied
Weihnachtslied, in Bayern, Salzburg und Tirol bekannt
3
Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied
This ebook contains the scoremusic of the title.
4
Ein Himmlisch Engel kündet: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Weihnachtslied aus dem 16.Jahrh., 1985
5
Ein Weihnachtslied in Prosa: Eine Geistergeschichte
Es bedarf dreier weiterer Weihnachtsgeister, um aus ihm einen gütigen Menschen zu machen. Dickens wunderbare Groteske fasziniert Jung und Alt bis heute und wurde mehrfach verfilmt.
Charles Dickens, 2011
6
Kaschubisches Weihnachtslied: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Sopran, Alt, Tenor und Bass.
Franz Biebl, Werner Bergengruen, 2013
7
A Christmas Carol - ein Weihnachtslied: Ebenezer Scrooge und ...
Dickens berühmte Weihnachtsgeschichte erzählt, wie Ebenezer Scrooge von Geistern heimgesucht wird, ehe er imstande ist, Weihnachten richtig zu feiern.
Charles Dickens, 2013
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
... Verfasser Gustav Kucz (Str. 1-2), Gesangbuchkommission (Str. 3) Entstehung Übersetzungsauftrag von Adolf Strube für die Ausgabe der Europäischen Weihnachtslieder 1954 Vorlage Str. l u. 2 nach dem polnischen Weihnachtslied Gdy sie.
Gerhard Hahn, 2005
9
Christliche Symbolik und biblische Anspielungen beim Wilden ...
Rebecca Tille. 2DasWeihnachtslied2 Das Weihnachtslied löst im Gegensatz zu anderen religiösen Sangspruchliedern des Wilden Alexander keine düstere Weltuntergangsstimmung aus, sondern vermittelt eher eine festliche Hochstimmung.
Rebecca Tille, 2009
10
Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen
Das. älteste. Weihnachtslied. Der. Bayer ist kein Rüpel (obwohl das ein schöner Name ist, nämlich die Koseform für Rupert); seine Herkunft, sein Wesen, seine Sprache sind, wie Josef Hofmiller einmal sagte: fein. Das älteste deutsche ...
Wolfgang Johannes Bekh, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHNACHTSLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihnachtslied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtslied von "Kleinrinderfeld" begeistert Unterfranken
Nun schrieben die zwei Jungs aus Oslo, Rune und Vengard, an den Würzburger Sender und legten das Weihnachtslied als Geschenk bei: Finally christmas is ... «Main-Post, déc 16»
2
DIE KLASSIKER - Die 10 schönsten deutschen Weihnachtslieder
Im ersten Teil unserer Video-Show präsentieren wir die Top-Ten der deutschen christlichen Weihnachtslieder. Wie es sich gehört mit großen Chören, ... «Kirche-und-Leben.de, déc 16»
3
Festgrüße: Künstliche Intelligenz schreibt gruseliges Weihnachtslied
Als Google sein neurales Netzwerk Deepmind "träumen" ließ, erzeugte es eine Schreckensvision aus verformten Figuren und Umgebungen mit zahlreichen ... «derStandard.at, déc 16»
4
Peinlich oder Kult? Das schräge Bayern-Weihnachtslied
München - Die Spieler des FC Bayern grüßen mit einem lustigen Weihnachts-Video, in dem alles geboten ist - von schiefen Tönen bis schrägen Tanzeinlagen. «tz.de, déc 16»
5
Das große Weihnachtslied von Martin Luther
Sein beliebtestes Weihnachtslied hatte aber ursprünglich mit Weihnachten gar nichts zu tun. Nicht belegt, aber gern erzählt wird die Geschichte, dass Luther ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
6
Weihnachtslied auch für Ostern
Gäbe es die Charts der deutschen Weihnachtslieder, würde "O du fröhliche" auf Platz eins stehen. Es wird in evangelischen und katholischen Kirchen gesungen ... «Onetz.de, déc 16»
7
Mariah Carey und andere Stars singen Weihnachtslied im Auto
Der britische Moderator James Corden hat mit Stars wie Mariah Carey, Lady Gaga, Adele, Elton John und Gwen Stefani Careys Weihnachtsklassiker «All I Want ... «FM1Today, déc 16»
8
"Last Christmas"? Von wegen! Ein Weihnachtslied ist noch beliebter
Berlin - Jedes Jahr um die Weihnachtszeit läuft "Last Christmas" im Radio rauf und runter. Laut einer Umfrage ist der Song tatsächlich beliebter, als gedacht. «tz.de, déc 16»
9
Heidi Happy: «Ein Weihnachtslied braucht kein Glockengebimmel»
Im Radio, in Einkaufszentren und am Fernsehen schlängelt sich immer wieder ein Weihnachtslied ein. Wobei schlängeln selten stimmt: Eher paukt und ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
10
Dein Computer singt heute ein Weihnachtslied und morgen …
Karaoke könnte bald total von gestern sein. Neue Software verwandelt heute ein Foto in ein Weihnachtslied – und bald vielleicht schon jeden Karaoke-Abend in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weihnachtslied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weihnachtslied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z