Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühlingslied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHLINGSLIED EN ALLEMAND

Frühlingslied  Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHLINGSLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühlingslied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHLINGSLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingslied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chanson de printemps

Frühlingslied

Les arbres de printemps se disent au revoir à l'hiver, saluent le début de Lenz ou apprécient le printemps. Frühlingslieder verabschieden den Winter, begrüßen den beginnenden Lenz oder erfreuen sich am eingetretenen Frühling.

définition de Frühlingslied dans le dictionnaire allemand

Chanson dont le thème est le printemps. Lied, dessen Thema der Frühling ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingslied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHLINGSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHLINGSLIED

Frühlingsbeginn
Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHLINGSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Frühlingslied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSLIED»

Frühlingslied frühlingslied noten louis fürnberg tiritomba traumzauberbaum text gedicht mendelssohn hölty gerhard schöne Frühlingslieder verabschieden Winter begrüßen beginnenden Lenz oder erfreuen sich eingetretenen Frühling Frühlingslieder kinderspiele welt Erst kommt Sonnenkäferpapa Ausflug Käferfamilie Liedtext hierzu findet unter lieder jahreszeiten notenblatt vollständiger Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv volkslieder archiv deutsches volksliederarchiv Vogelsang Hörnerklang tönt Wald entlang Leise zieht durch mein Gemüt liebliches Geläute Klinge kleines FrühlingsliedFrühlingslieder heilpaedagogik info Tijo Wenn Schneeglöckchen erwachen Vögel fröhlich lachen wenn Bäume Knospen

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühlingslied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHLINGSLIED

Découvrez la traduction de Frühlingslied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühlingslied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühlingslied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

春歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spring song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весна песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson de printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spring lagu
190 millions de locuteurs

allemand

Frühlingslied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春の歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄의 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतू गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahar şarkısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone di primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka wiosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весна пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιξη τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lente lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäder låten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våren sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühlingslied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHLINGSLIED»

Le terme «Frühlingslied» est communément utilisé et occupe la place 79.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühlingslied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühlingslied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühlingslied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHLINGSLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühlingslied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühlingslied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühlingslied en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRÜHLINGSLIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frühlingslied.
1
Erik Axel Karlfeldt
Ein Frühlingslied tönt schön selbst von der Krähe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSLIED»

Découvrez l'usage de Frühlingslied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühlingslied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch der Jahreszeiten
Frühlingslied. von Louis Fürnberg Der Frühling zündet die Kerzen an in der grünen Kastanienkronen und die Wiesen sind gelb von Löwenzahn und rot von Anemonen. Am Abend tollt ein junger Wind, bläst in die Apfelblüten, die schnein auf ...
Maria Cucu-Costeanu
2
Die Gesänge der Völker: Lyrische Mustersammlung in ...
4S7. Die Piraten, »ierte» Freuden- und >. Frühlings-, Herbst- und Winterlieder. 4» S. Indische Frühlingslieder. 486. Chinesisches Frühlingslied. «7. Altgriechisches Frühlingslied. 4»». Allrömisches Frühlingslied. 4»9. Arabisches Frühlingslied.
Wolfgang Menzel, 1851
3
Die Gesänge der Völker. Lyrische Mustersammlung in ...
457. Die Piraten. Vier-tes Freuden- und 4. FrühlingsZ Herbfi- und Winterlieder. 485. Indifche Frühlingslieder. 486. Chinefifelßs Frühlingslied. 487. Altgriechifehe' Frühlingslied. 488. Altrömifäpes Frühlingslied. 489, Arabifches Frühlingslied. 490 .
Wolfgang MENZEL (Literary Historian.), 1851
4
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
No, 2, Frühlingslied (Leise zieht durch mein Gemüthe). - 3, Sie weiss es nicht. - 4, Frühlingslied (In dem Walde spriesstu. grünt). e - 5, Erster Verlust, - 6, Frühlingslied (Die blauen Frühlingsaugen). 7, Der Mond und Sie. - 8, Da drüben über'm ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
5
79 Songs: Low Voice (German Language Edition)
l. sü - sse Tö - ne sin - genklei - ne Vö - ge-lein, auf der Au - o Blu - menscbö-ne blü - hen gen des Mai - en Schein, blü - hcn gen «INTED IN U.S.A. cresc.. AI . so blüht mein ho - her Muth. Frühlingslied Indem Walde.
Mendelssohn, Felix
6
79 Songs: Medium Voice (German Language Edition)
Erndtelied. Es ist ein Schnitter 8 5. Pilgerspruch. Lass dich nur nichts 10 6. Frühlingslied. Jetzt kommt der Frühling 11 7. Maienlied. Man soll hören 15 8. And 'res Maienlied. Die Schwalbe fliegt 16 9. Romanze. Einmal aus seinen Blicken 20 10.
Mendelssohn, Felix
7
Berliner Conversationsblatt (1827-1829); Der Freihafen ...
1829,132:520 Königliches Theater. [Theaterkritik zu] Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti. 1829,236:928 Leßmann, Daniel (Aut.) Frühlingslied. I. [Gedicht]. 1827,95:380 Frühlingslied. II. [Gedicht]. 1827,96:381 Frühlingslied. III. [Gedicht].
Walter De Gruyter, 1995
8
79 Songs: High Voice (German Language Edition)
Frühlingslied. in dem Walde 4 2. Das erste Veilchen. Als ich das erste Veilchen 6 3. Winterlied. Mein Sohn, wo willst du hin 8 4. Neue Liebe. In dem Mondenschein 11 5. Reiselied. Bringet des treusesten Herzens 14 6. Gruss. Leise zieht durch ...
‎1985
9
Liederbuch des deutschen Volkes
3«5. Frühlingslied. 1. Herzlich thut mich erfreuen die schöne Sommerszeit, all' mein Geblüt verneuen, der Mai viel Wollust geit. Die Lerch' thut sich erschwingen mit ihrem hellen Schall, lieblich die Vögel singen, dazu die Nachtigall. 2.
‎1843
10
Das Schatzkästchen: Perlen der Poesie
Des. Vögleins. Frühlingslied. Noch wirbeln Schneeflocken aus der Himmelshöh' wie träumend durch die Luft, verdecken den schon grünen Klee, die Krähe hungrig ruft. Doch hell klingt ein fröhliches Lied: eines Vögleins lustiges Frühlingslied.
Anita Hottenrott, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHLINGSLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühlingslied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klinge kleines Frühlingslied
»Klinge kleines Frühlingslied«: Unter diesem Titel findet am Sonntag, 5. Juni, um 18 Uhr das »Roma Meister Konzert Nr. 2« in der Kirche Sankt Johannes der ... «Main-Echo, mai 16»
2
Bokeloher Grundschüler schmücken Maibaum in Meppen
Frühlingslieder gesungen Bokeloher Grundschüler schmücken Maibaum in Meppen MEC öffnen. Die Grundschüler aus Bokeloh schmücken in diesem Jahr den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
3
Mit Erich Kästner, Kinderchor und Kuchen
Die Schloss-Schul-Chöre begeisterten ihr Publikum auch mit Frühlingsliedern. Wie das Gehirn und die Sinne überlistet und getäuscht werden können, das ... «Südwest Presse, avril 16»
4
Viersen: "Chor 49" präsentiert frische Frühlingslieder in Viersen
Sie hörten noch ein Frühlingslied und ließen sich mit "Über den Wolken" an Reinhard Mey erinnern. Und als die Nachricht kam, dass im Greefsgarten ein 92. «RP ONLINE, avril 16»
5
Frühlingslieder, die Kindern Mut bringen sollen
Der Erfurter Sänger Bernd Eberhardt sang kürzlich auf der Kinderkrebsstation der Helios-Klinik Kinder- und Frühlingslieder. Dazu war das Spielzimmer „Villa ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
6
Gerd Kruse gibt Konzerte auf dem Meller Glockenspiel.
„Ich werde an beiden Terminen Frühlingslieder wie ,Der Winter ist vergangen' und ,Es tönen die Lieder', aber auch leichte Klassik zu Gehör bringen“, erläutert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
7
Glaubwürdig: Anna Gann
Wenn Anna Gann zu Hause in Meiningen mit ihrem Sohn das Osterfest vorbereitet, dann sind eher Frühlingslieder die Begleitmusik. Im Gegensatz zu ... «MDR, févr 16»
8
Musik verbindet
Auf dem Plan standen unter anderem „Hallelujah“, „Dieser Weg“ und „Dreams of thee“, aber auch weitere Stücke wie Frühlingslieder und Kanons sowie „Let it ... «Volksstimme, janv 16»
9
Grundschüler zählen Vögel auf altem Friedhof
Kennt ihr dieses Frühlingslied? Ein richtiger Ohrwurm! Und im Frühling sind die Vögel wirklich nicht zu überhören. Viele Arten sind aus dem Winterquartier ... «Grafschafter Nachrichten, janv 16»
10
Heidi und ihre Freunde
Man merkt dem Film Heidi und ihre Freunde, der 1954 unter dem Titel Frühlingslied in die Kinos kam, sein Genre und sein Alter an: Der Vorspann dauert ... «kino-zeit.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühlingslied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhlingslied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z