Signification de "zusammendrücken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENDRÜCKEN EN ALLEMAND

zusammendrücken  [zusạmmendrücken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENDRÜCKEN

zusammendrücken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENDRÜCKEN EN ALLEMAND

définition de zusammendrücken dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur deux pages ou plus sur quelque chose, le rendant plus petit en volume. appuyez sur quelque chose de deux côtés ou plus, le rendant plus petit en volume.Par exemple, le bateau est devenu compressé, serrant sa cage thoracique, les côtes ensemble.

von zwei oder mehreren Seiten auf etwas drücken und es dadurch kleiner an Volumen machen aneinanderdrücken. von zwei oder mehreren Seiten auf etwas drücken und es dadurch kleiner an Volumen machenBeispieledas Boot wurde zusammengedrückter drückte ihm den Brustkorb, die Rippen zusammen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke zusammen

du drückst zusammen

er/sie/es drückt zusammen

wir drücken zusammen

ihr drückt zusammen

sie/Sie drücken zusammen

Präteritum

ich drückte zusammen

du drücktest zusammen

er/sie/es drückte zusammen

wir drückten zusammen

ihr drücktet zusammen

sie/Sie drückten zusammen

Futur I

ich werde zusammendrücken

du wirst zusammendrücken

er/sie/es wird zusammendrücken

wir werden zusammendrücken

ihr werdet zusammendrücken

sie/Sie werden zusammendrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengedrückt

du hast zusammengedrückt

er/sie/es hat zusammengedrückt

wir haben zusammengedrückt

ihr habt zusammengedrückt

sie/Sie haben zusammengedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengedrückt

du hattest zusammengedrückt

er/sie/es hatte zusammengedrückt

wir hatten zusammengedrückt

ihr hattet zusammengedrückt

sie/Sie hatten zusammengedrückt

Futur II

ich werde zusammengedrückt haben

du wirst zusammengedrückt haben

er/sie/es wird zusammengedrückt haben

wir werden zusammengedrückt haben

ihr werdet zusammengedrückt haben

sie/Sie werden zusammengedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke zusammen

du drückest zusammen

er/sie/es drücke zusammen

wir drücken zusammen

ihr drücket zusammen

sie/Sie drücken zusammen

Futur I

ich werde zusammendrücken

du werdest zusammendrücken

er/sie/es werde zusammendrücken

wir werden zusammendrücken

ihr werdet zusammendrücken

sie/Sie werden zusammendrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengedrückt

du habest zusammengedrückt

er/sie/es habe zusammengedrückt

wir haben zusammengedrückt

ihr habet zusammengedrückt

sie/Sie haben zusammengedrückt

Futur II

ich werde zusammengedrückt haben

du werdest zusammengedrückt haben

er/sie/es werde zusammengedrückt haben

wir werden zusammengedrückt haben

ihr werdet zusammengedrückt haben

sie/Sie werden zusammengedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte zusammen

du drücktest zusammen

er/sie/es drückte zusammen

wir drückten zusammen

ihr drücktet zusammen

sie/Sie drückten zusammen

Futur I

ich würde zusammendrücken

du würdest zusammendrücken

er/sie/es würde zusammendrücken

wir würden zusammendrücken

ihr würdet zusammendrücken

sie/Sie würden zusammendrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengedrückt

du hättest zusammengedrückt

er/sie/es hätte zusammengedrückt

wir hätten zusammengedrückt

ihr hättet zusammengedrückt

sie/Sie hätten zusammengedrückt

Futur II

ich würde zusammengedrückt haben

du würdest zusammengedrückt haben

er/sie/es würde zusammengedrückt haben

wir würden zusammengedrückt haben

ihr würdet zusammengedrückt haben

sie/Sie würden zusammengedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammendrücken

Infinitiv Perfekt

zusammengedrückt haben

Partizip Präsens

zusammendrückend

Partizip Perfekt

zusammengedrückt

SYNONYMES DE «ZUSAMMENDRÜCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammendrücken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammendrücken

knautschen · knittern · knüllen · stampfen · zerdrücken · zusammenpressen

TRADUCTION DE ZUSAMMENDRÜCKEN

Découvrez la traduction de zusammendrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammendrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammendrücken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 按在一起
• Traducteur Français - espagnol: prensa junto
• Traducteur Français - anglais: press together
• Traducteur Français - hindi: प्रेस एक साथ
• Traducteur Français - arabe: الصحافة معا
• Traducteur Français - russe: Сжать
• Traducteur Français - portugais: imprensa juntos
• Traducteur Français - bengali: প্রেস একসঙ্গে
• Traducteur Français - français: Comprimer
• Traducteur Français - malaisien: akhbar bersama-sama
• allemand: zusammendrücken
• Traducteur Français - japonais: 押し固めます
• Traducteur Français - coréen: 키를 누릅니다 함께
• Traducteur Français - javanais: penet bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: báo chí cùng
• Traducteur Français - tamoul: செய்தியாளர் ஒன்றாக
• Traducteur Français - marathi: एकत्र दाबा
• Traducteur Français - turc: basın birlikte
• Traducteur Français - italien: stampa insieme
• Traducteur Français - polonais: cisnąć
• Traducteur Français - ukrainien: стиснути
• Traducteur Français - roumain: presă împreună
• Traducteur Français - grec: τύπου μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: pers saam
• Traducteur Français - suédois: tryck tillsammans
• Traducteur Français - norvégien: trykke sammen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammendrücken.

1

Laozi

Was du zusammendrücken willst, mußt du erst richtig sich ausdehnen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Découvrez l'usage de zusammendrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammendrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Duukles Zusammendrücken im Kopfe, in der Siirnc über den Äugen. Kopfweh, « ach Tische und beim Spazieren» gehen ein Herausdrücken in der Slirnc. Kopfweh, al» wollte alles zur Ltirnc heia««. l/»il?>>l»o«». Nie Zusammendrücken des ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Zusammendrücken, dunkles, in der Stirnübcr den Augen — br^nn. - Zusammendrücken, dumpfes, in der rechten Stirnhälfle ^ — cocou-I. Zusammendrücken, dumpfes, wellenartiges, in der lin» ken Stirnhälftc — cnccul. Zusammendrücken ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1826

Das große Übungsbuch - kleiner und großer Ball - ...

Grundposition: sitzend kleinen Ball zwischen die Füße einklemmen und zusammendrücken beide Beine gestreckt angewinkelt abheben mit dem Einatmen Ball schnell zusammendrücken und lösen (Pushen) beim Ausatmen genauso weiter ...

Joana Wenz, 2014

Leichtfaßliche Elementar-Naturlehre für den Schul- und ...

Eine mit Luft gefüllte Blase, die sich zusammendrücken läßt, dehnt sich in der Wärme aus. Eine eiserne Kugel, die bei gewöhnlicher Temperatur in einen Ring genau paßt, geht erwärmt nicht mehr durch. — Die Körper lassen sich ausdehnen, ...

Heinrich Richter, 1849

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

T., wenn nicht ganz zu *gm(eubh) „zusammendrücken"); mit germ, pp, p schwed. mdartl. knappe „Pflock, Holzklotz an der Wagendeichsel", norw. mdartl. knape „ Pflock, kleiner Riegel", schwed. mdartl. knape „Pflock (und Knoten)", ags. cnapa,  ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Untersuchungen Uber Thierische Elektricitat

Nachher bei abermaligem Zusammendrücken Ausschlag von + 8° auf — 13°. Nachlassen beständig + 6°. Zusammendrücken — 16°.5 Ausschlag u. s. w. Im Compressorium der Faser parallel sind die Wirkungen minder ausgesprochen.

Emil Du Bois-Reymond, 1849

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Aus diesen Resultaten kann man vernünftigerweise schließen, daß die sich auf die Wider- standsstärke von Röhren beziehende Regel unter denselben Bedingungen dieselbe bleibt, nämlich, daß der auf Zusammendrücken sich äußernde ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1859

Gewerbefleiss

löthet gegen die Außenflächen, um die Form zu behaupten und an diesen Stellen dem Zusammendrücken zu begegnen. Der Erfolg dieser Ausführung war eine Vermehrung der Widerstands- stärke auf das Dreisache, wie sich aus den ...

‎1859

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Bruftschmerz, wie eingeschnürt, ^cunieum. Zusammenklemmen der Brust, rechts neben dem Brustbeine ; eine Art Engbrüstigkeit. Es ist ihm, als wäre ihm die Brust zusammengezogen. Zusammendrücken der Bruft in der Gegend des Herzens.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Handbuch der Maschinen Kunde

1) Der Elafticitäts-ModuluS für daS Zusammendrücken zeigt weder ein stetiges Abnehmen noch ein stetiges Zunehmen, er schwankt innerhalb gewisser Grenzen, aber nur unbedeutend, so daß man dies Schwanken auf Rechnung der  ...

Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammendrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zeckenbiss So entfernen Sie Zecken richtig

... Einstichstelle. Wer keine Pinzette hat, kann versuchen, die Zecke mit den Fingernägeln zu greifen. Auch dabei gilt: möglichst nicht zusammendrücken. (dpa) ... «Berliner Zeitung, mars 17»

Werner Gruber: Wissenschaft gegen "alternative Fakten"

Beim Zusammendrücken zeige er sich elastisch, beim starken Zusammendrücken hingegen verformt er sich dauerhaft. Das Hauptproblem ist aber: "Dass wir im ... «Kurier, mars 17»

Was Sie nie über Sexpuppen wissen wollten

... kann, ebenso wenig kann man sie in eine starre Fötusstellung bringen oder zusammendrücken, geschweige denn an etwas ziehen oder etwas brechen.». «20 Minuten, mars 17»

Ökologisch, günstig, diskret: Warum Frauen auf die ...

Sie besteht aus weichem, medizinischen Silikon, lässt sich einfach zusammendrücken und so in die Scheide einführen. Wenn die Tasse platziert wurde, ... «watson, févr 17»

Urlaub von innen

Den Teig einrollen und gut zusammendrücken. Die Teigrolle in 12 Scheiben mit gleicher Dicke schneiden und diese auf das Backblech legen. Jede Scheibe ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Alltagsfrage | Wie erkenne ich, wie durch ein Steak ist?

Wenn Sie Daumen und Zeigefinger zusammendrücken fühlt sich der Handballen an wie ein Steak, das zwei Minuten von jeder Seite in der Pfanne lag. «BILD, sept 16»

Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi

Wieder einwickeln und die Enden zusammendrücken. Einen Topf mit Wasser auf 65°C bringen und auf diesem Wert halten. Das Fleisch hineingeben – es muss ... «Telebasel, sept 16»

Menstruationstasse: Tampon-Alternative?

Zum Herausnehmen, die Tasse am Ende leicht zusammendrücken und am Stiel, Ring oder an der Kugel herausziehen. - Den Inhalt der Kappe in die Toilette ... «Apotheken Umschau, juil 16»

10 Tipps zur Verwendung von Blumenerde und Pflanzsubstraten

Aussagekräftiger ist eine Faustprobe: Lässt sich die Erde mit der Hand zusammendrücken oder klebt, haben die Wurzeln später zu wenig Luft. Skepsis ist auch ... «Mein schöner Garten, juin 16»

Mit Kaufland und den "Jumpers" in die Fußball-EM starten

... Kunden auf die bevorstehende Fußball-EM ein. Die "Jumpers" sind kleine Spielfiguren, die durch Zusammendrücken zum Springen gebracht werden können. «Presseportal.de, mai 16»