Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andrücken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDRÜCKEN EN ALLEMAND

andrücken  [ạndrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDRÜCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andrücken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANDRÜCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andrücken dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur quelque chose, appuyez dessus pour le fixer en appuyant sur un bouton. Appuyez sur quelque chose, attachez à quelque chose en appuyant dessus, appuyez fermement avec des fissures enduites d'adhésif. an etwas drücken, durch Druck an etwas befestigen durch Betätigen eines Druckknopfs in Funktion setzen. an etwas drücken, durch Druck an etwas befestigenBeispielmit Klebstoff bestrichene Bruchstellen fest andrücken.

Cliquez pour voir la définition originale de «andrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke an
du drückst an
er/sie/es drückt an
wir drücken an
ihr drückt an
sie/Sie drücken an
Präteritum
ich drückte an
du drücktest an
er/sie/es drückte an
wir drückten an
ihr drücktet an
sie/Sie drückten an
Futur I
ich werde andrücken
du wirst andrücken
er/sie/es wird andrücken
wir werden andrücken
ihr werdet andrücken
sie/Sie werden andrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedrückt
du hast angedrückt
er/sie/es hat angedrückt
wir haben angedrückt
ihr habt angedrückt
sie/Sie haben angedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte angedrückt
du hattest angedrückt
er/sie/es hatte angedrückt
wir hatten angedrückt
ihr hattet angedrückt
sie/Sie hatten angedrückt
conjugation
Futur II
ich werde angedrückt haben
du wirst angedrückt haben
er/sie/es wird angedrückt haben
wir werden angedrückt haben
ihr werdet angedrückt haben
sie/Sie werden angedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke an
du drückest an
er/sie/es drücke an
wir drücken an
ihr drücket an
sie/Sie drücken an
conjugation
Futur I
ich werde andrücken
du werdest andrücken
er/sie/es werde andrücken
wir werden andrücken
ihr werdet andrücken
sie/Sie werden andrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedrückt
du habest angedrückt
er/sie/es habe angedrückt
wir haben angedrückt
ihr habet angedrückt
sie/Sie haben angedrückt
conjugation
Futur II
ich werde angedrückt haben
du werdest angedrückt haben
er/sie/es werde angedrückt haben
wir werden angedrückt haben
ihr werdet angedrückt haben
sie/Sie werden angedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte an
du drücktest an
er/sie/es drückte an
wir drückten an
ihr drücktet an
sie/Sie drückten an
conjugation
Futur I
ich würde andrücken
du würdest andrücken
er/sie/es würde andrücken
wir würden andrücken
ihr würdet andrücken
sie/Sie würden andrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedrückt
du hättest angedrückt
er/sie/es hätte angedrückt
wir hätten angedrückt
ihr hättet angedrückt
sie/Sie hätten angedrückt
conjugation
Futur II
ich würde angedrückt haben
du würdest angedrückt haben
er/sie/es würde angedrückt haben
wir würden angedrückt haben
ihr würdet angedrückt haben
sie/Sie würden angedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andrücken
Infinitiv Perfekt
angedrückt haben
Partizip Präsens
andrückend
Partizip Perfekt
angedrückt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
zusammendrücken
zusạmmendrücken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDRÜCKEN

andrologisch
Andromache
Andromeda
Andromonözie
Andropause
androphil
Androphilie
Androphobie
Androspermium
Androspore
Androsteron
androzentrisch
Androzentrismus
Andrözeum
Andruck
andrucken
Andruckexemplar
andübeln
andudeln
andünsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammenrücken
zücken

Synonymes et antonymes de andrücken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDRÜCKEN»

andrücken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Andrücken linguee Nach Einstellung Schrittgrösse werden Schritte ausgewählten Achse Richtung Richtungstasten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen umgangssprache verb durch Drücken einer andern Sache nähern Jemanden Wand Gyps Kalk

Traducteur en ligne avec la traduction de andrücken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDRÜCKEN

Découvrez la traduction de andrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andrücken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

press
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhbar
190 millions de locuteurs

allemand

andrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andrücken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDRÜCKEN»

Le terme «andrücken» est assez utilisé et occupe la place 34.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andrücken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andrücken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andrücken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDRÜCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andrücken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andrücken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andrücken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDRÜCKEN»

Découvrez l'usage de andrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Krankheiten des Gehörorgans: Ihre Nature, Diagnose und ...
2 Zoll. dem Ohr. dem Ohr. 27 beim Andrücken an beim Andrücken an */, Zoll. 3 Zoll. das Ohr. das Ohr. 44 4 Zoll. beim Andrücken an das Ohr. 6 Zoll. 3 Zoll. 40 beim Andrücken an das Ohr. normal. normal. normal. 65 Nägelkrachen.
Joseph Toynbee, Salomon Moos, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Andrücken , v. I) trs. i) Durch Drücken einer andern Sache nihern. Jemand an die Wand andrücken. In der Pslanzenlehre heißt ein Blatt angedrückt (sävressum), wenn es in die Höhe steht, und mit seiner Oberfläche am Stengel anliegt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
mit derselben Im Drucken verbinden. Eine Schrift an die andre, einen Titel an den andern andrucken. Das Andrucken, die Andruckung. Andrücken , v. I) trs. i) Durch Drücken einer andern Sache nähern. Jemand an die Wand andrücken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Polytechnisches Journal
Es ist jedoch schwierig, ohne Presse, durch bloßes Andrücken mit den Fingern, recht scharfe und saubere Abdrücke zu bekommen, weil die tautschuthaltige Masse auch im wannen Zustande eine gewisse Elasticität besitzt und sich nach dem ...
Johann Gottfried Dingler, 1860
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Es ist jedoch schwierig , ohne Presse , durch blosses Andrücken mit den Fingern , recht scharfe und saubere Abdrücke zu bekommen , weil die kautschukhaltige Masse auch im warmen Zustande eine gewisse Elasti- cität besitzt und sich ...
Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1861
6
Polytechnisches Notizblatt für Gewerbtreibende, Fabrikanten ...
Es ist jedoch schwierig, ohne Presse, durch bloßes Andrücken mit den Fingern, recht scharse und saubere Abdrücke zu bekommen, weil die eaoutchoue- haltige Masse auch im warmen Zustande eine gewisse Elastieität besitzt und sich nach ...
7
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
worauf sich die Form mit grösster Leichtigkeit abhüben lässt. Es ist jedoch schwierig, ohne Presse, durch blosses Andrücken mit den Fingern , recht scharfe und saubere Abdrücke zu bekommen , weil die kautschukhaltige Masse auch im  ...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Es ifi je. doch fchwierig, ohne Vreffe, durch bloßes Andrücken mit den Fingern, recht fcharfe und faubere Abdrücke zu bekommen, weil die kautfchukhaltige Maffe auch im waruren Zufiande eine gewiffe Elafiicität befigt und fich nach dem  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1860
9
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Bahnen oder Platten einkleistern, etwas weichen lassen, anlegen und andrücken mit Gummiwalze Historische, dekorative Wandbekleidungen Ledertapeten Ziegen- oder Wildleder in Platten, meist gepunzt, mit Blattgold- oder -silberbelag,  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
10
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Wir finden Kranke, die die Uhr weder beim Andrücken an das Ohr, noch an die Kopfknochen hören, wir heilen ihnen den kranken äusseren Gehörgang, oder blasen den Schleim aus der Tuba Eust. , sofort hören sie die Uhr sogar in weiterer ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildrechte: Colourbox.de
Die Zwiebel schälen und klein würfeln, den Knoblauch nur leicht andrücken, nicht schälen. Die Zitrone heiß waschen und abtrocknen, 1 TL Schale fein abreiben ... «MDR, juin 16»
2
Rumpsteak mit Zwiebelmarmelade
Die Chilischote leicht andrücken und mit allen anderen Gewürzen in den Topf geben. Die kochenden Zwiebeln nach und nach mit dem Rotwein und der ... «NDR.de, juin 16»
3
Ringelblumen Verlangen nach Farbe?
Noch Lücken im Beet? Noch leere Töpfe? Dann nichts wie Ringelblumen-Samen streuen. Man braucht sie wirklich nur streuen, etwas andrücken oder leicht mit ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Paprika-Sandwiches & Süßkartoffeln vom Grill
Die Brotscheiben leicht andrücken und diagonal in Dreiecke geschnitten servieren. Bild: Dorling Kindersley Verlag. Rezepte: Nelson Müller. Fotos: Studio Klaus ... «BAYERN 3, juin 16»
5
Auch die elektrische Zahnbürste kann schaden
Bei den meisten elektrischen Zahnbürsten sollte man die Zähne mit dem Kopf nur berühren und auf keinen Fall andrücken. Wenn zu stark gedrückt wird, ... «Krone.at, juin 16»
6
Wiener Schnitzel
... alle Gewürze konnen auch mit dem Brösel zum Panieren vermischt werden), in Mehl legen und andrücken, durch verquirltes Ei ziehen, in die Semmelbrösel ... «Gießener Zeitung, juin 16»
7
Sommerbowle
Limettenspalten nur ganz leicht andrücken und gemeinsam mit dem Bitters und dem Likör in den Wein geben. Die Schüssel so weit mit Eiswürfeln oder einem ... «DIE WELT, mai 16»
8
Schritt für Schritt zum Bienenparadies So säen Sie Ihre ...
Nach dem Aussäen die Samen mit dem Rechen leicht andrücken, damit der Wind sie nicht wegweht und die Samen Kontakt zum Boden bekommen. «SWR Nachrichten, avril 16»
9
Oszillierende Werkzeuge von Fein: Vom Arztzimmer ins Handwerk
Supercut mit Starlock-Werkzeugaufnahme © Fein. Werkzeug andrücken bis es einrastet, fertig für den... mehr · Supercut mit Starlock-Werkzeugaufnahme © Fein. «Deutsche Handwerks Zeitung, avril 16»
10
Regal im Schwarz-Weiß-Stil
Gleichmäßig mit einem Quast verteilen und die Tapete von unten nach oben langsam andrücken. Kleine Bläschen direkt rausdrücken, sodass die Tapete einen ... «WDR Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andrücken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andrucken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z