Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altjahrstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTJAHRSTAG EN ALLEMAND

Altjahrstag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTJAHRSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altjahrstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTJAHRSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altjahrstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Altjahrstag

Saint-Sylvestre

Silvester

La Saint-Sylvestre est le 31 décembre, dernier jour de l'année, dans certaines langues européennes. Selon le calendrier catholique romain, le pape Silvester I est le saint du jour. Le Nouvel An, le Nouvel An sera le 1er janvier de l'année suivante. Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres, bezeichnet. Nach dem römisch-katholischen Heiligenkalender ist Papst Silvester I. der Tagesheilige. Auf Silvester folgt mit dem Neujahrstag der 1. Januar des folgenden Jahres.

définition de Altjahrstag dans le dictionnaire allemand

dernier jour de l'année; Réveillon du Nouvel An. letzter Tag des Jahres; Silvester.
Cliquez pour voir la définition originale de «Altjahrstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTJAHRSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Nimmermehrstag
Nịmmermehrstag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTJAHRSTAG

Althochdeutsche
Altigraf
Altimeter
Altin
Altinstrument
Altist
Altistin
Altjahrabend
Altjahrsabend
altjüngferlich
Altkanzler
Altkanzlerin
altkirchenslawisch
Altklarinette
Altkleiderhändler
Altkleiderhändlerin
Altkleidersammlung
altklug
Altklugheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTJAHRSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Altjahrstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTJAHRSTAG»

Altjahrstag altjahrstag wörterbuch Grammatik Silvester wird einigen europäischen Sprachen Dezember letzte Jahres bezeichnet Nach römisch katholischen Heiligenkalender Papst Tagesheilige folgt Neujahrstag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Österreichisch silvester Juli Ausdruck bedeutet Silvester Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen neujahrstag aktuelle fragen forum Gebieten Deutschlands Österreichs nennt letzten Jahres auch Altjahr Altjahrsabend Dict dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Feuerwerk Silvesternacht Frankfurt Main Sprachen Dezember academic dictionaries openthesaurus Gefundene Altjahrabend schweiz ouml sterr Jahresabschluss Jahresausklang frag caesar interaktiven Mindmap wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet jahresschlussandacht salzkammergut Jahresschlussandacht pfarre gschwandt dioezese linz Große Karte Kleine

Traducteur en ligne avec la traduction de Altjahrstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTJAHRSTAG

Découvrez la traduction de Altjahrstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altjahrstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altjahrstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Altjahrstag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Altjahrstag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Altjahrstag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Altjahrstag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Altjahrstag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Altjahrstag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Altjahrstag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Altjahrstag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Altjahrstag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Altjahrstag
190 millions de locuteurs

allemand

Altjahrstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Altjahrstag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Altjahrstag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Altjahrstag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Altjahrstag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Altjahrstag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Altjahrstag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altjahrstag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Altjahrstag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Altjahrstag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Altjahrstag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Altjahrstag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Altjahrstag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Altjahrstag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Altjahrstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Altjahrstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altjahrstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTJAHRSTAG»

Le terme «Altjahrstag» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altjahrstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altjahrstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altjahrstag».

Exemples d'utilisation du mot Altjahrstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTJAHRSTAG»

Découvrez l'usage de Altjahrstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altjahrstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tante Tine Erzählt
Am Altjahrstag 1906 schlief sie ganz sanft ein. Jetzt weißt du also, warum ich Clementine heiße. Ich bin aber schon die zweite Clementine meiner Eltern. Ein Jahr vor mir, 1884, wurde eine Clementine Juliane geboren, sie wurde jedoch nur ...
Inge Hinrichsen, 2000
2
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Zuckerl (neben Bonbon), (Schlag—)Obers (Sahne), Gefrorenes (Speiseeis), dünsten (= schmoren); Schale (= Tasse); rein (= sauber). Feiertage, Monate. Altjahrstag (neben Silvester), Kirchtag (Kirchweihfest), Jänner, Feber. Verkehrswesen.
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
3
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Mhmh. Ja‚ wir sind 'n—- also Altjahrstag sind wir rüber gefahren. [Räuspernl dann sind wir .. also dageblieben. und dann haben wir's-also den Abend selbst haben wir also-- waren noch Bekannte von .. Muttis Tante gekommen. und da haben ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
4
Ziehkinder
Am Altjahrstag hat man mich dann abgeholt. Der Abschied fiel mir nicht schwer. Bei Dienstboten nahm man zum Siedeln einen Buckelkorb. Bei meinen paar Trümmern hätte es ein kleinerer auch getan, etwa ein Stützkorb. Auf meinem neuen ...
Eva Ziss, 1994
5
Das Haus
Sie benutzte den Altjahrstag dazu, eine Sündenliste anzulegen von allen Fehlern , die sie abzulegen haben würde. Da sie sich verbot, aus ihrer Mädchenstube hinauszuheiraten, ehe sie fehlerrein sei, so musste es möglichst schnell damit ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
F e i e r t a g e ‚ M o n a t e. Altjahrstag (neben Silvester), Kirchtag (Kirchweihfest), Jänner, Feber. V e r k e h r s w e s e n. Maut (Straßem, Brückengebiete), übersetzen (die Straße überqueren), Plätte (flaches Sdmifi). N a t u r. Bühel ( Hügel) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Einundzwanzig Geschichten: auf hoch und platt - up platt un hoch
Es war genau am Altjahrstag = Silvester 1989. Ich hatte den Kofferraum meines Passats voll gepackt mit Bananen, Apfelsienen, Schokolade und andere Güter, von der ich meinte, dass sie das an der anderen Seite der Elbe wohl gebrauchen  ...
Johann Beerens, 2011
8
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Am Altjahrstag gingen alle in den Segen. An diesem Abend wurden auch die Christbaumkerzen ausgebrannt. Das stimmte mich traurig, denn nun dauerte es ein ganzes Jahr bis zum nächsten Lichterbaum. Ich blieb im Weihnachtszimmer, bis ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993
9
Kranewitter: dokumentarischer Roman
... konnten, war die Arbeit nicht so schwer wie an dem großen Webstuhl, und sie konnte sogar von den Frauen ausgeführt werden. Am Silvestertag sprach Gerlinde das Tischgebet zum Altjahrstag, in dem sie sich für das Gute, das ihnen das 150.
Gisela Gensch, 2002
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Hausfrauennachmittag Lostag Donnerstag Gründonnerstag Altjahrstag Neujahrstag Nimmennehrstag Gewerkschaftstag Gerichtstag Unterrichtstag Weihnachtstag Arbeitstag Hausarbeitstag Fälligkeitstag Hochzeitstag Haushaltstag ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTJAHRSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altjahrstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mühlviertler stürzte durch Plastikkuppel vom Dach
Verletzt wurden am Altjahrstag zwei Autofahrerinnen bei einem Unfall in St. Thomas bei Grieskirchen. Eine 64-jährige Grieskirchnerin fuhr gegen 21.20 Uhr auf ... «nachrichten.at, janv 16»
2
1000 Kicker feiern Jubiläum: 30 Jahre Nachwuchscup
Definitiv Schluss ist am Altjahrstag. Gespielt wird in den Klassen U10, U12, U14 und U16. An die 1000 Nachwuchskicker werden in mehr als 200 Vorrunden- ... «nachrichten.at, déc 15»
3
Silvesterlauf Pucking
Die Naturfreunde und die SPÖ Pucking veranstalten am Altjahrstag, 31. Dezember, am Marktplatz den 13. Silvesterlauf in Pucking. Start der Kinderläufe ist um ... «Tips - Total Regional, déc 15»
4
Unimarkt Bad Leonfelden schließt am Altjahrstag
Der Unimarkt in Bad Leonfelden sperrt am Altjahrstag zu. Das bestätigte Manfred Aichinger von der Konzernzentrale: "Wir werden mit 31. Dezember das ... «nachrichten.at, déc 15»
5
Silvesterwanderung auf den Peilstein
Seit 1976 wird am Altjahrstag traditionell auf der höchsten Erhebung des Südlichen Waldviertels gewandert. Heuer besuchten über 1.000 Wanderer den 1.064 ... «NÖN Online, janv 15»
6
Silvester - Jahresende und ein heiliger Papst
Insbesondere in den Landesteilen mit lutherischer Tradition wird der Tag aber auch als Altjahr, Altjahrsabend oder Altjahrstag bezeichnet. Empfehlen; Drucken ... «freiewelt.net, déc 14»
7
Warum heißt der Jahreswechsel Silvester? Wer ist Silvester I.?
... in Österreich ebenso wie in Kroatien auch Altjahrstag, in Kroatien ebenso wie in Slowenien und Serbien als Ausnahme auch Silvestrovo (‚Tag des Silvester'). «Epoch Times Deutschland, janv 14»
8
Jurist aus Bochum plant kultur-neutrale Kalenderrevolution
Darüber hinaus schlägt der gebürtige Hamburger vor, am Jahresende statt Silvester einen „Altjahrstag als Sondertag ohne Zugehörigkeit zu einer Woche“ ... «Derwesten.de, févr 11»
9
Salzburger Altstadt feiert zum Jahreswechsel drei Tage lang Silvester
Nach der gemeinsamen Trainerstunde am Altjahrstag fordert die Salzburger Tanzschule Seifert dann wieder alle Gäste und Einheimische zum Mitmachen auf. «salzburg24.at, déc 10»
10
Silvester in der Salzburger Altstadt: Ein buntes Programm
Nach der gemeinsamen Trainerstunde am Altjahrstag bitten die Salzburger Tanzschulen alle – unter anderem mit Landeshauptmann-Stellvertreter David ... «salzburg24.at, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altjahrstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altjahrstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z