Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anangeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANANGELN EN ALLEMAND

anangeln  [ạnangeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANANGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anangeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANANGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anangeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anangeln dans le dictionnaire allemand

pêche pour la première fois ensemble dans la saisonExemples dimanche prochain, nous anangeln \u0026 lt; substantiviert \u0026 gt;: Anangeln ont inscrit les pêcheurs. zum ersten Mal gemeinschaftlich in der Saison angelnBeispielenächsten Sonntag werden wir anangeln<substantiviert>: zum Anangeln haben sich zahlreiche Angler angemeldet.

Cliquez pour voir la définition originale de «anangeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANANGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich angle an
du angelst an
er/sie/es angelt an
wir angeln an
ihr angelt an
sie/Sie angeln an
Präteritum
ich angelte an
du angeltest an
er/sie/es angelte an
wir angelten an
ihr angeltet an
sie/Sie angelten an
Futur I
ich werde anangeln
du wirst anangeln
er/sie/es wird anangeln
wir werden anangeln
ihr werdet anangeln
sie/Sie werden anangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeangelt
du hast angeangelt
er/sie/es hat angeangelt
wir haben angeangelt
ihr habt angeangelt
sie/Sie haben angeangelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeangelt
du hattest angeangelt
er/sie/es hatte angeangelt
wir hatten angeangelt
ihr hattet angeangelt
sie/Sie hatten angeangelt
conjugation
Futur II
ich werde angeangelt haben
du wirst angeangelt haben
er/sie/es wird angeangelt haben
wir werden angeangelt haben
ihr werdet angeangelt haben
sie/Sie werden angeangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich angle an
du anglest an
er/sie/es angle an
wir anglen an
ihr anglet an
sie/Sie anglen an
conjugation
Futur I
ich werde anangeln
du werdest anangeln
er/sie/es werde anangeln
wir werden anangeln
ihr werdet anangeln
sie/Sie werden anangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeangelt
du habest angeangelt
er/sie/es habe angeangelt
wir haben angeangelt
ihr habet angeangelt
sie/Sie haben angeangelt
conjugation
Futur II
ich werde angeangelt haben
du werdest angeangelt haben
er/sie/es werde angeangelt haben
wir werden angeangelt haben
ihr werdet angeangelt haben
sie/Sie werden angeangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich angelte an
du angeltest an
er/sie/es angelte an
wir angelten an
ihr angeltet an
sie/Sie angelten an
conjugation
Futur I
ich würde anangeln
du würdest anangeln
er/sie/es würde anangeln
wir würden anangeln
ihr würdet anangeln
sie/Sie würden anangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeangelt
du hättest angeangelt
er/sie/es hätte angeangelt
wir hätten angeangelt
ihr hättet angeangelt
sie/Sie hätten angeangelt
conjugation
Futur II
ich würde angeangelt haben
du würdest angeangelt haben
er/sie/es würde angeangelt haben
wir würden angeangelt haben
ihr würdet angeangelt haben
sie/Sie würden angeangelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anangeln
Infinitiv Perfekt
angeangelt haben
Partizip Präsens
anangelnd
Partizip Perfekt
angeangelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANANGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANANGELN

anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphose
Anamorphot
anamorphotisch
Ananas
Ananasfrucht
Ananasgalle
Ananaskrankheit
Ananias
Anankasmus
Anankast
Anankastin
Ananke
Anantapodoton
Ananym
Anapäst
anapästisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANANGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de anangeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANANGELN»

anangeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anangeln verein walkenrieder sportfischer Events Angler fanden sich °° Priorteich Auslosung Angelplätze konnten Wiegen °°Uhr angelfreunde mülheim verabredet trafen unter Brücke unserem diesjährigen vereinbarten Treffpunkt Wetter zeigte bochum ruhr findet wieder unser traditionelles rund Kemnader Ruhr statt Frei nach Motto „der Vorstand kocht servieren hillerse

Traducteur en ligne avec la traduction de anangeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANANGELN

Découvrez la traduction de anangeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anangeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anangeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anangeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anangeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anangeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anangeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anangeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anangeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anangeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anangeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anangeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anangeln
190 millions de locuteurs

allemand

anangeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anangeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anangeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anangeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anangeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anangeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anangeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anangeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anangeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anangeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anangeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anangeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anangeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anangeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anangeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anangeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anangeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANANGELN»

Le terme «anangeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anangeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anangeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anangeln».

Exemples d'utilisation du mot anangeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANANGELN»

Découvrez l'usage de anangeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anangeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
21«, wo er bemerkt, dass „ein Quartier anangeln" ein Kurländischer Studentenausdruck sei. snärgern, sich eine Krankheit. Er wird sich die Gallensucht anärgern , sie dadurch, dass er sich ärgert, erhalten. anasen sich, 1) sich besudeln, ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Allgemeine Fischerei-Zeitung
April LV-Anangeln am Ilmenau-Kanal in Oldershausen. Zu beiden Veranstaltungen wird wieder ein Bus eingesetzt, und die Abfahrten sind jeweils um 6 Uhr ab ZOB Bussteig 0. Bestellungen von Erlaubniskarten für den Nord- Ostsee-Kanal ...
Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1971
3
Mein Mann angelt
Lore Dirks. Der erste Biß Der Biß beim Angeln ist das Wichtigste, das habe ich schon als Anglerfrau gelernt. Darüber kann ich gar nicht genug berichten und letzten Endes auch — verraten. Hans sprach schon lange vom Anangeln. Je länger ...
Lore Dirks, 1963
4
Solange die Welt sich dreht
»Ich hatte eigentlichmehr anAngeln gedacht«, antworteteer,ohne den Blick von Gwenzuwenden.»Ichwill Malon in seiner Hütteaufsuchenund ...« »Das ist eine gute Idee«, unterbrach Annabelle ihn und wandte sich mit ihrer Last zur Verandatür ...
Nora Roberts, 2014
5
Il cellario italiano, oder kurzgefasstes ...
171_ '* waszueenerAngel 'wer-bmg anerbleten (fich) gehortär ' memAlutFezenu 137 angel ernmach'en ' -. f (ml l_ anerbjetendrer 7 184 x _. _ anbefehlen 273 , an' erbretung lze. anangeln 212, . anbefehlen (fich) _171 l, . . _angeangelt'exx 27 ...
Joseph Anton : von Ehrenreich, 1756
6
Beyträge zur Erläuterung der Civil-, Kirchen- und ...
... es Heisset: De 8a- xonibus, ^ngli's , Vicis. De Vicarum origine lunc L^c. Aus dieser Lesung erhellet , daß nicht die Jürlander proprje tte ckäi dieser Oel'cence mit beigewohnet haben, sondern nur die anAngeln nach Norden damahls sitzende ...
7
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Es gehört zu öm, Athem, welches auö sdem zusammengezogen ist; siehe oben S. 3V2. an»ampelen, anstreben, anarbeiten, erwerben ; oben S. 33S. anlangete n. anangeln, anlocken, durch gute Zusagen einen Menschen zu sich heran» ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
27 Jahre Himmelslotse im Seemannsheim: Rückblicke – ...
Die Geltinger Buchan Steuerbord liegen lassend,fahren wir anAngeln vorbei. Von16bis 20Uhr geheich in derSeewache Ausguck. Es wird gegenAbendan Deck empfindlich kalt. In Höhe der Schleimündung fängt es an zu dämmen. Vor dem ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
9
Neu-Angelegter Historisch-Genealogischer Palm-Wald: Worinnen ...
... wahren Chun-Religion 1.0. *cos Commuoeurzu colli ' ?und des F), miojncejj.7( -wie-feine ort lauten) geneigrer Freund-und kat-*oo bleiben r und _ .zu der Beförderung "der wahrenOieligion »in dem pomnrerland an ihm-nenne! er- anangeln ...
Johann Georg Lairitz, 1686
10
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des sechzehnten Bandes ...
Landes der Luft nicht weite aber immer weit genug um der herauffahrenden Flamme Raum zu machen. Vielleicht könnte es auch auf der einen Seite anAngeln angemacht werdein und fo wurde es fich wie eine Fallbrueke aufthunj wenn das ...
‎1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANANGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anangeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastro: Abspargeln zum Ende der Saison
Und weil man nie so genau weiß, wann der der erste Spargel sprießt, gibt es im Gegensatz um Anangeln oder Angrillen kein Anspargeln. Dafür aber ab sofort ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Wenig Sauerstoff im Karbener Anglerteich – Fische sterben
... die Mitglieder des Angelsportvereins Groß- und Klein-Karben bei ihrem traditionellen Anangeln in diesem Frühjahr eine eher betrübliche Arbeit verrichten. «Wetterauer Zeitung, juin 16»
3
Dreetzer angeln auch Erinnerungen
Das gemeinsame Anangeln und weitere Veranstaltungen des Vereins brachten einst das ganze Dorf auf die Beine. Das Foto entstand 1968. Quelle: Foto: privat. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Für das zweite Vereinsjahrhundert gerüstet
Das erste Anangeln fand im April 1917 in der damaligen Wildauer Badeanstalt statt, die sich einst im Bereich des heutigen Vereinsgeländes befand. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Mit Karpfen zum Brüeler Angelkönig
Vor dem eigentlichen Anangeln hatte der Vorstand auch in diesem Jahr wieder zum Umzug eingeladen. „Diese Tradition wollen wir beibehalten“, erklärt Fred ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mai 16»
6
Manfred Lübcke ist neuer Angelkönig und Nils Tonn Juniorenkönig ...
Mai fand bereits nach der langen Winterpause und ebenfalls bestem Wetter des jährliche Anangeln der SFV Ratzeburgs statt. Hier waren insgesamt 67 ... «Herzogtum direkt, mai 16»
7
Die Großen beißen in der Nachspielzeit
Zum Anangeln trafen sich am Wochenende die Kuseyer Petrijünger. ... „Im letzten Jahr hatten wir Pech, weil beim Anangeln zu wenig Wasser in den Teichen ... «Volksstimme, mai 16»
8
Neuer Steg wird pünktlich fertig
„Dann ist offizielles Anangeln für die Vereinsmitglieder und Gäste“, so Eichstädt weiter. Treffpunkt dafür ist um 8 Uhr am See, ab 8.30 Uhr beginnt das Angeln. «svz.de, avril 16»
9
Anangeln in der „Südsee“: : Wenn beim Angeln der Fuchs kommt
Manchmal ist das Angeln eher Nebensache: Die Ruhe, der enge Kontakt mit der Natur fasziniert noch mehr als die zweifellos spannende Jagd auf den Fisch. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
10
Anangeln am Stadtrainsee
Nicht nur dieser Junge, sondern auch zahlreiche andere Mitglieder des Angelsportvereins eröffneten am Stadtrainsee die Angelsaison. Foto: Zahn. «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anangeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anangeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z