Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anapher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAPHER

aus lateinisch anaphora < griechisch anaphorá, eigentlich = das Emportragen; Beziehung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANAPHER EN ALLEMAND

Anapher  [Anạpher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anapher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAPHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anapher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anaphore

Anapher

L'anaper est une figure rhétorique; il indique la répétition d'un mot au début de versets, de versets, de phrases ou de phrases successifs. Il sert à la structuration et à la rythmisation des textes. Les unités récurrentes peuvent être soulignées comme particulièrement significatives. Particulièrement élaboré est l'anaphor sous la forme du début rimage des versets successifs, par exemple, dans la chanson de la Renaissance, le bois est privé du bois. L'Anapher est l'un des dispositifs stylistiques rhétoriques et poétiques les plus simples, les plus anciens et les plus fréquents, et il est particulièrement fréquent dans la langue religieuse, comme dans la Bible. La contrepartie de l'anapher est l'épiphyte; étroitement liés aux deux sont Anadiploses et Kyklos. Die Anapher ist eine rhetorische Figur; sie bezeichnet die Wiederholung eines Wortes am Anfang aufeinander folgender Verse, Strophen, Sätze oder Satzteile. So dient sie der Strukturierung und Rhythmisierung von Texten. Die wiederholten Einheiten werden ggf. als besonders bedeutsam hervorgehoben. Besonders kunstvoll ist die Anapher in der Form des gereimten Anfangs aufeinander folgender Verse, beispielsweise in dem Renaissance-Lied Entlaubet ist der Walde, beraubet werd ich balde. Die Anapher zählt zu den einfachsten, ältesten und häufigsten rhetorischen und poetischen Stilmitteln, sie begegnet besonders häufig in religiöser Sprache, etwa in der Bibel. Spiegelbildliches Gegenstück zur Anapher ist die Epipher; nahe verwandt mit beiden sind Anadiplose und Kyklos.

définition de Anapher dans le dictionnaire allemand

Répétition d'un mot ou de mots au début de phrases ou d'expressions successives faisant référence à un texte. Wiederholung eines Wortes oder mehrerer Wörter zu Beginn aufeinanderfolgender Sätze oder Satzteile zurückverweisendes Element eines Textes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anapher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANAPHER


Campher
Campher
Christopher
Chrịstopher
Epipher
Epi̲pher
Katapher
Katạpher
Metapher
Metạpher 
peripher
periphe̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANAPHER

Ananias
Anankasmus
Anankast
Anankastin
Ananke
Anantapodoton
Ananym
Anapäst
anapästisch
Anaphase
Anaphora
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum
Anaphrodisie
anaphylaktisch
Anaphylaxie
Anaptyxe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANAPHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
Luther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Synonymes et antonymes de Anapher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ANAPHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Anapher» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Anapher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANAPHER»

Anapher Epiphora anapher alliteration beispiel erklärung funktion werbung wirkung Wörterbuch metapher eine rhetorische Figur bezeichnet Wiederholung eines Wortes Anfang aufeinander folgender Verse Strophen Sätze oder Satzteile dient Strukturierung aufbau stilfigur wortwuchs Stilfigur Wiederholung einen verstärkenden Effekt zeigen Ihnen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erläuterung für folgenden Sätzen Satzteilen Textbeispiel Mohr seine Schuldigkeit getan wiktionary Satzfolge „Wer hätte gedacht dass Anna heißt gutes Zeugnis christian lehmann kann durch lexikalisch besetzte nominale Ausdrücke Pronomina geleistet Katapher Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Stilmittel anaphora englische grammatik Anaphora Wortwiederholung Satzanfang handelt sich Regel Wörter Anfang text institut sprache literatur phorische Prozedur etablierten System Wortarten griechisch lateinische Tradition zurückzuführen nimmt setzen richtig reden vorträge halten Auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Anapher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPHER

Découvrez la traduction de Anapher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anapher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anapher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

照应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anáfora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anaphora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anaphora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анафора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anáfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anaphora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anaphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anafora
190 millions de locuteurs

allemand

Anapher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anaphora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaphora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anaphora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தாதித் தொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anaphora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artgönderim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anafora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anafora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анафора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscomidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anaphora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anaphora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anaforan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anafor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anapher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPHER»

Le terme «Anapher» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anapher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anapher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anapher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAPHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anapher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anapher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anapher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANAPHER»

Découvrez l'usage de Anapher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anapher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deixis und Anapher: Diskurs Deixis vs. Anapher
Sprecher sowohl beim mundlichen als auch beim schriftlichen Erzahlen permanent zur Verfugung stehende eminente Sprachmittel Deixis und Anapher anhand der Fachliteratur und der anaphorischen und deiktischen Ausdrucke, die die Sprachphanomene ...
Esengül Girgin Erken, 2007
2
Die Anapher und der Weltbezug der Sprache - Zu Robert ...
Wenn die Philosophie in das Gefilde einer Spezialwissenschaft eindringt, um von den Frücten, die dort geerntet wurden, mitzuessen, so kann es mitunter vorkommen, daß dem Philosophen die besondere Schmackhaftigkeit einer Frucht bewußt ...
Axel Schubert, 2008
3
Linguistics of text and conversation:
Zur Kategoriengeschichte der Anapher 3. Phorik im Satz 4. Anapher im Text 5. Kataphorik 6. Phorik als Textkonstituens? 7. Literatur (in Auswahl) 1. Phorische Ausdrucksklassen und phorische Prozedur Im etablierten System der Wortarten,  ...
Klaus Brinker, 2000
4
Handbuch der deutschen Wortarten
Ludger Hoffmann. C5 Anapher 1. Wortartbezeichnung 2. Definition 2.1. Der Anaphernbegriff der Funktionalen Pragmatik 2.2. Der Anaphernbegriff in der Textlinguistik 3. Anaphern im Deutschen 3.1. Forschungsgeschichte und - ansätze 3.1.1.
Ludger Hoffmann, 2009
5
Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen
Insgesamt sind sich die indirekte pronominale Anapher und die Metonymie insofern sehr ähnlich, dass sie sich beide auf Kontiguitätsrelationen stützen. Dies erklärt ihre vergleichbare diskursive Funktion zur Herstellung von Kontinuität.
Beate Kern, 2010
6
Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...
Dieser Ansatz hat gleichzeitig jedoch auch die Grenzen der Anwendbarkeit der DRT auf Komplex-Anaphern deutlich gemacht. Zunächst hat das Beispiel gezeigt , dass eine Komplex-Anapher wie der Umtausch auch auf ein in einen modalen ...
Konstanze Marx, 2011
7
Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte
Jnlin, likes [ pictures of himself; ] Das Beispiel in (27a) ist ungrammatisch, weil der eingebettete Satz zwar eine lexikalische Anapher und eine Kategorie enthält, die die Anapher regiert; das AGR-Element des finiten Satzes regiert den ...
Frank Beckmann, 1997
8
Arbeiten zur Reflexivierung
Der Kontrolleur Karl ist in der Bindungsdomäne enthalten, wobei er die Anapher bzw. das Pronomen s-bindet. Ensprechend sind die aBeispiele (mit Anapher) grammatisch, die b-Beispiele (mit Pronomen) dagegen ungrammatisch.
Lutz Gunkel, Gereon Müller, Gisela Zifonun, 2003
9
Die Gedichte Reinmars Von Zweter
Wie käme es nur, dass der älteste volkstümlichste Spruchdichter, der Anonymus, ausser einer Art von Responsion so gut wie gar keine Anapher hat (26,7. 10. 28, 8)? Dass Spervogel damit möglichst kargt, wenn er auch ein Paar Parallelsätze ...
Gustav Roethe
10
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Phorische Ausdrucksklassen und phorische Prozedur Zur Kategoriengeschichte der Anapher Phorik im Satz Anapher im Text Kataphorik Phorik als Textkonstituens? Literatur (in Auswahl) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Phorische Ausdrucksklassen und ...
Klaus Brinker, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anapher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marion Poschmanns Lyrikband Geliehene Landschaften
Die Anapher täuscht: Der zweite Satz ist keine Paraphrase des ersten. Die scheinbare Verdoppelung des Gesagten vollzieht die Halbierung, von der die Rede ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
2
Rhetorikcheck: Anton Hofreiter
Der Einstieg rüttelt die Abgeordneten im Saal wach, denn Hofreiter nutzt die Wirkungssteigerung der Anapher, einer Redefigur, die schon die alten Griechen ... «Politik & Kommunikation Online, janv 16»
3
Frankreich - Den Krieg wegnuscheln
Für seinen Auftritt hat er sich eine Anapher gewählt, eine rhetorische Wendung also, die er wieder und wieder einstreut in seinen tonlosen Vortrag: "faire des ... «Süddeutsche.de, sept 15»
4
Die perfekte Rede - 1/4: Die Botschaft verstärken
Anapher: Wiederholung eines oder mehrerer Wörter zu Beginn aufeinanderfolgender Sätze oder Satzteile. Hebt wichtige Dinge hervor; erzeugt Prägnanz. «Berufebilder.de, août 15»
5
Die Krakelüren einer Künstlerkolonie
Darüber hinaus lassen Versalien, zitierte Gedichte von Rilke, plattdeutsche Passagen sowie manche Anapher die Erzählung noch lyrischer wirken. «literaturkritik.de, mai 15»
6
Die Hölle der Übertragungen
Heißt es etwa in Gmelins Kommentar zum Dritten Gesang des Infernos: „Dreifach ist auch die Anapher der Eingangsterzine, und dreifach ist die Wirkung Gottes ... «literaturkritik.de, janv 14»
7
60 Minuten voller heiterer Sprechkunst
"Jetzt und erst jetzt, jetzt und nur jetzt", parodierte er gleich am Anfang die Anapher von Max Bense. Und bevor die Zeit im kleinen Saal verrinnen konnte, war ... «Badische Zeitung, janv 14»
8
So egozentrisch sind unsere Abgeordneten
Eine waschechte "ich"-Anapher, die sich kunstvoll durch die Beiträge des promovierten Juristen zieht. Nachlesen können Sie die einzelnen Redebeiträge im ... «Spiegel Online, sept 13»
9
TechNews Testbericht: Nokia Lumia 920
Das perfekte Smartphone für alle Foto-Fetischisten (Achtung: Anapher). Die Kamera reicht für mein Verständnis auch für mehr als nur Schnappschüsse und wer ... «TechNews, août 13»
10
„Kubbes Museum“ von Ashild Kanstad Johnsen Ist das Museum voll ...
Die Literaturwissenschaft kennt dafür den Begriff der Anapher - also der Wortwiederholung am Anfang der Zeile -, und diese rhetorische Figur ist dort effektiv, wo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anapher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anapher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z