Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anerkannt sein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANERKANNT SEIN EN ALLEMAND

anerkannt sein  [ạnerkannt sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANERKANNT SEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anerkannt sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anerkannt sein dans le dictionnaire allemand

généralement apprécié. allgemein geschätzt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «anerkannt sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANERKANNT SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANERKANNT SEIN

anerbieten
Anerbietung
Anerbin
Anergie
anergisch
anerkannt
anerkanntermaßen
anerkennen
anerkennenswert
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anerziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANERKANNT SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonymes et antonymes de anerkannt sein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANERKANNT SEIN»

anerkannt sein anerkannt sein Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil kostenlosen Weitere Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gleichwertiger partner Partner Siehe gleichwertig Gleichwertigkeit gleichartig Gleichgewicht Weiterbildung qualifikationen abschlüsse müssen März Junge Berufstätige Jahre können Parlamentarischen Pate Weiterbildungsangebote zeit Seite Artikels Titel Pauken Karriere Allgemein ueblich redensarten index allgemein üblich Rede leib seelischen Wechselwirkungen gängige Münze stellt indes einen gravierenden Mangel Anerkennen german conjugation table werde wirst wird werden werdet gehört heimatgefühl forum

Traducteur en ligne avec la traduction de anerkannt sein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANERKANNT SEIN

Découvrez la traduction de anerkannt sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anerkannt sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anerkannt sein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

识别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser reconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be recognized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यता प्राप्त हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم الاعتراف بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть признаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser reconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাহর হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être reconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diiktiraf
190 millions de locuteurs

allemand

anerkannt sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識され
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được công nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகரிக்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखले जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere riconosciuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zostać uznane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути визнані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie recunoscută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναγνωριστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkännas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli gjenkjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anerkannt sein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANERKANNT SEIN»

Le terme «anerkannt sein» est communément utilisé et occupe la place 100.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anerkannt sein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anerkannt sein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anerkannt sein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANERKANNT SEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anerkannt sein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anerkannt sein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anerkannt sein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANERKANNT SEIN»

Découvrez l'usage de anerkannt sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anerkannt sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Just Together:
... gegeben und anerkannt ternehmen zusammenzuarb gegeben und anerkannt sein ehmen zusammenzuarbeite eben und anerkannt sein: en zusammenzuarbeite n und anerkannt sein: usammenzuarbeite d anerkannt sein: menzuarbeiten, ...
Ruggero Crameri, 2012
2
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Werkstätten für behinderte Menschen im Sinne des 5 30 Abs. 1 Nr. 4: Sie müssen gemäß 5 142 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch anerkannt sein oder voraussichtlich anerkannt werden. . Blindenwerkstätten im Sinne des 5 30 Abs. 1 Nr.
Walhalla Fachredaktion, 2013
3
Schwerbehindertenrecht: SBG IX und weitere Gesetze
Werkstätten für behinderte Menschen im Sinne des § 30 Abs. 1 Nr. 4: Sie müssen gemäß § 142 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch anerkannt sein oder voraussichtlich anerkannt werden. 5. Blindenwerkstätten im Sinne des § 30 Abs. 1 ...
Ohne Autor, 2012
4
Schwerbehindertenrecht
... der Maßnahmen müssen besondere Fachdienste zur Verfügung stehen. 4. Werkstätten für behinderte Menschen im Sinne des § 30 Abs. 1 Nr. 4: Sie müssen gemäß § 142 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch anerkannt sein oder ...
Dieter Leppermann, 2011
5
Theologische Jahrbrücher in Verbindung mit mehreren ...
Gott als das reine Selbst ist zwar Gott des Volkes geworden und will so im Handeln des Volkes überhaupt nach seinem Wesen anerkannt sein; allein obgleich er so für das Volk der gnädige Bundesgott ist, so bleibt doch sein Ansich dasselbe, ...
Eduard Zeller, 1845
6
Die Vertretung handlungsunfähiger volljähriger Patienten ...
den Aspekt festzuhalten, dass das BGB durchaus Vorschriften hat, aufgrund derer der eine Ehegatte (auch) für den anderen handeln kann. eine Vertretungsmacht zwischen Familienangehörigen gewohnheitsrechtlich anerkannt sein kann.
Monika Burchardt, 2010
7
Scham und Macht: phänomenologische Untersuchungen zur ...
Wer sich an Normen dieses Typs orientiert, muß auch daran interessiert sein, daß andere, die ebenfalls „als Z" anerkannt sein wollen, sich daran orientieren - anderenfalls verlöre „Z" seine Konturen. Das Z-sein besteht darin, immer X zu tun , ...
Hilge Landweer, 1999
8
Neue Entwicklungen im Rechnungswesen: Prozesse optimieren, ...
Entsprechend IAS 39 müssen folgende Voraussetzungen kumulativ erfüllt sein: Das Sicherungsinstrument muss anerkannt sein Das Grundgeschäft muss anerkannt sein • Der Sicherungszusammenhang muss dokumentiert sein (IAS 39.88a) ...
Ulrich Brecht, 2005
9
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Im-Unterschied-sein-Wollen als Grund des Anerkannt-sein-Wollens. Unterschieden-Sein des Ich in einem doppelten „Vor“. Differenz als Distinktion. Mißverstehen meines Einzig-Seins. Sicherung meines Unterschieden-Seins durch die Liebe ...
Gerd Brand, 1971
10
Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...
... Hinsichten engagiert, könne man sagen, dass sie als jemand mit den entsprechenden Eigenschaften und Handlungsweisen anerkannt werden wollten : „Die Norm läßt sich dann als Imperativ ausdrücken: ‚Jemand, der als Z anerkannt sein ...
Sandra Glammeier, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANERKANNT SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anerkannt sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abschlüsse müssen anerkannt sein
Die Anerkennung der ausländischen Qualifikationen ist für die Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt von Bedeutung. Termin und Uhrzeit müssen vereinbart ... «mittelhessen.de, juin 16»
2
Heiko Maas will muslimischen Mehrfach-Ehen die Anerkennung ...
"Deshalb dürfen in Deutschland keine Mehrfach-Ehen anerkannt werden." ... sein, kein Einkommen haben, bei einem lebenund als eigenes anerkannt sein. «RP ONLINE, juin 16»
3
Muslime in der Schweiz: Der Islam auf der Suche nach Anerkennung
Nicht mit der Anerkennung verknüpft wird im Kanton Neuenburg das Recht auf muslimische .... Wer anerkannt sein will, muß sich entsprechend verhalten. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Mit 13 sein eigener Chef
Zum Beispiel diese: »Damit eine Tätigkeit als Gewerbe eingestuft werden kann, muss sie gesellschaftlich anerkannt sein. Hellsehen zum Beispiel gehört nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
5
"Ehe light": Ein Mustervertrag fürs Leben
Aber wir wollten als Paar anerkannt sein." Heute schaut man Leute wie sie nicht mehr schief an. Im Gegenteil, sie sind Teil eines riesigen Booms: Die Franzosen ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
6
Zeugen Jehovas als Religionsgemeinschaft anerkannt
Für die Zeugen Jehovas bedeutet die Anerkennung eine Reihe neuer ... So muss die Gruppe zunächst als religiöse Bekenntnisgemeinschaft anerkannt sein, ... «DiePresse.com, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anerkannt sein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anerkannt-sein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z