Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anspitzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSPITZEN EN ALLEMAND

anspitzen  [ạnspitzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPITZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anspitzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSPITZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anspitzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anspitzen dans le dictionnaire allemand

pimenter, trotter, conduire pour faire quelque chose, instiguer. Montrer des exemples de crayons, épingler des poteaux. spitz machen in Schwung, Trab bringen, antreiben zu etwas veranlassen, anstiften. spitz machenBeispielBleistifte, Pfähle anspitzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anspitzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSPITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spitze an
du spitzt an
er/sie/es spitzt an
wir spitzen an
ihr spitzt an
sie/Sie spitzen an
Präteritum
ich spitzte an
du spitztest an
er/sie/es spitzte an
wir spitzten an
ihr spitztet an
sie/Sie spitzten an
Futur I
ich werde anspitzen
du wirst anspitzen
er/sie/es wird anspitzen
wir werden anspitzen
ihr werdet anspitzen
sie/Sie werden anspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespitzt
du hast angespitzt
er/sie/es hat angespitzt
wir haben angespitzt
ihr habt angespitzt
sie/Sie haben angespitzt
Plusquamperfekt
ich hatte angespitzt
du hattest angespitzt
er/sie/es hatte angespitzt
wir hatten angespitzt
ihr hattet angespitzt
sie/Sie hatten angespitzt
conjugation
Futur II
ich werde angespitzt haben
du wirst angespitzt haben
er/sie/es wird angespitzt haben
wir werden angespitzt haben
ihr werdet angespitzt haben
sie/Sie werden angespitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spitze an
du spitzest an
er/sie/es spitze an
wir spitzen an
ihr spitzet an
sie/Sie spitzen an
conjugation
Futur I
ich werde anspitzen
du werdest anspitzen
er/sie/es werde anspitzen
wir werden anspitzen
ihr werdet anspitzen
sie/Sie werden anspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespitzt
du habest angespitzt
er/sie/es habe angespitzt
wir haben angespitzt
ihr habet angespitzt
sie/Sie haben angespitzt
conjugation
Futur II
ich werde angespitzt haben
du werdest angespitzt haben
er/sie/es werde angespitzt haben
wir werden angespitzt haben
ihr werdet angespitzt haben
sie/Sie werden angespitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spitzte an
du spitztest an
er/sie/es spitzte an
wir spitzten an
ihr spitztet an
sie/Sie spitzten an
conjugation
Futur I
ich würde anspitzen
du würdest anspitzen
er/sie/es würde anspitzen
wir würden anspitzen
ihr würdet anspitzen
sie/Sie würden anspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespitzt
du hättest angespitzt
er/sie/es hätte angespitzt
wir hätten angespitzt
ihr hättet angespitzt
sie/Sie hätten angespitzt
conjugation
Futur II
ich würde angespitzt haben
du würdest angespitzt haben
er/sie/es würde angespitzt haben
wir würden angespitzt haben
ihr würdet angespitzt haben
sie/Sie würden angespitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspitzen
Infinitiv Perfekt
angespitzt haben
Partizip Präsens
anspitzend
Partizip Perfekt
angespitzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSPITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSPITZEN

anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
Anspitzer
Ansporn
anspornen
Ansporner
Anspornerin
Anspornung
Ansprache
ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSPITZEN

abblitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonymes et antonymes de anspitzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSPITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anspitzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anspitzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPITZEN»

anspitzen animieren anmachen anstacheln anstiften antreiben aufhetzen aufpeitschen aufputschen aufwiegeln begeistern bewegen ermuntern mitreißen scharfmachen spitzen verführen verleiten verlocken vorwärtstreiben zuspitzen ohne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Anspitzen woxikon ansspitzen anspitsen anzpitzen anspizten anspitzeen aanspitzen anspiitzen anspittzen anspitzzen ansppitzen annspitzenn amspitzem nspitzen anspitze bleistift wikihow Bleistift Hier eine einfache Anleitung einen einem nicht elektrischen Bleistiftspitzer anspitzt Führe Minenende ruhrgebietssprache dazu auffordern Sache schnell erledigen jemandem Rüge erteilen Musst bevor Peias umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach verb Spitze etwas machen

Traducteur en ligne avec la traduction de anspitzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSPITZEN

Découvrez la traduction de anspitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anspitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anspitzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anspitzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anspitzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anspitzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anspitzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anspitzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anspitzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anspitzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anspitzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anspitzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anspitzen
190 millions de locuteurs

allemand

anspitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anspitzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anspitzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anspitzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anspitzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anspitzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anspitzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anspitzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anspitzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anspitzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anspitzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anspitzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anspitzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anspitzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspitzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anspitzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anspitzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPITZEN»

Le terme «anspitzen» est communément utilisé et occupe la place 90.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anspitzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anspitzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anspitzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSPITZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anspitzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anspitzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anspitzen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSPITZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anspitzen.
1
Manfred Hinrich
Bleistift, mein Chef, den ich immer erst anspitzen muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPITZEN»

Découvrez l'usage de anspitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anspitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Da ich mich darüber beklagt habe, daß heute kaum noch jemand einen Bleistift sauber mit dem Messer anspitzen kann, will ich jetzt zeigen, wie einfach das ist. Eigentlich ist es genauso einfach wie das Öffnen und Schließen der Hand.
‎2004
2
Der Schulranzen-Führerschein: 1. und 2. Klasse
4in Warum solltest du deine Stifte anspitzen können? Worauf muss man beim Anspitzen achten? Erzähle. Schreibe auf. Das kannst du auch noch machen: 1 . Es gibt verschiedene Anspitzer. Vergleiche unterschiedliche Anspitzer in deiner ...
Nadine Evers, Bernd Wehren, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
ÄnsviS, der, (die Anspitze,) eine Spitze vorn anzustecken. Alle Anspitzen und Vorfächer zu jeder Angelfischerei; Z. Anspitzen, act. mit einer Spitze (vorn) versehen. Ein Messer, ein Bleistift anspitzen. Sein' Nase war ihm (Kranken) angespitzt; ...
Christian Wurm, 1859
4
Bericht über die Fortschritte der Eisenhütten-Technik: in ...
Ausbringen: 88.4 Proc. Fabrikat 1.75 „ Ausschuss 9,85 „ Glühverlust. Brennstoffverbrauch: auf 100 Pfd. Fabrikat 1.56 Cubkfss. Steinkohlen. Das Ziehen des Drahtes umfasst die folgenden Operationen : a) das Anspitzen, b) „ Glühen, c) „ Beizen ...
5
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Das Anspitzen des Drahtes. Der Materialdraht wird an einem Ende im Kohlenfeuer erhitzt und mittelst Hammerschlägen rund zugespitzt. Hat sich später beim Zuge die Spitze verloren, so wird sie im kalten Zustande mit Hülfe des Hammers ...
6
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Fabrikat, 1,75 „ Ausschuss, 9,85 „ Glühverlust und werden pro 100 Pfd. Fabrikat 1 ,5c Cubikfuss Osterwalder Steinkohlen verbraucht. 4. Das Ziehen des Drahtes. Der Drahtzug uinfasst: a. Das Anspitzen des Drahtes, 1. „ Glühen ,, „ c. „ Beizen „ ,  ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1864
7
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
a3. Instrument. zum. Anspitzen. der. Zeichenstifle. (Annales de V Industrie , Avril et Juin, 1822.) Jeder Zeichner kennt die Wichtigkeit einer Methode, die Bleistifte schnell , bequem und so anspitzen zu können, dafs die Spitze genau in der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1823
8
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Schau am Schaft entlang und wähle das gerade Ende für das Anspitzen der Nocke aus. Das macht es einfacher, die Nocke gerade aufzusetzen, weil das krumme Ende, wenn es denn eins gibt, abgeschnitten wird, wenn man die Spitze  ...
‎2005
9
Die Veredlunglkunst mit besonderer Beruksichtigung der ...
kann. Bei'm Copuliren verheilen die Wunden der Rhododendron gewöhnlich so gut, dafz sie keine Spur hinterlassen, wo es aber nicht angeht, ist das Anspitzen ebenmäßig am Platze. Will man zum Berkauf kleine Stämmchen mit Blumen ...
10
Die ziergehölze und parkanlagen: alphabetisch geordnete ...
Immergrüne Gehölze: LKsmgeczPgris, die seltneren durch Anspitzen auf die aus Samen oder leicht aus Stecklingen gezo- genen (!. I^ulkLensis (^Inizopsi» b«,'«» Ii8), wohl auch auf l'bujs oevicl«n> lslis oder Lupressus I^gvvsoniüllg.
Hermann Jäger, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anspitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervelat, ade!: Fünf Grillgerichte für unterwegs
An der Feuerstelle: Stecken mit dem Sackmesser vorsichtig anspitzen. Zuerst eine Zitronenhälfte, dann die Forelle längs durch den Mund und hinten durch die ... «20 Minuten, juin 16»
2
Seelachsspieße mit Radieschen-Rauke-Tatar
Von den Zitronengrasstängeln die äußeren Blätter entfernen und die Stängel mit einem scharfen Messer anspitzen. Jeweils einen Filetstreifen wellenförmig ... «Mein schöner Garten, juin 16»
3
Aufstockung der Bundeswehr - Aufrüstung sieht anders aus
... Anlässe reagieren, umdisponieren und dazulernen müssen – und andere, in denen zwischen den Essenspausen genug Zeit zum Bleistift Anspitzen bleibt. «Deutschlandfunk, mai 16»
4
Ihr Horoskop für die Woche vom 14.01. - 20.01.2016
Im Job müssen Stier-Frauen ihre Hörner anspitzen. Ein Kollege zeigt Ihnen das rote Tuch. Markieren Sie Ihr Revier, aber lassen Sie sich nicht reizen. «GRAZIA Deutschland, janv 16»
5
Weihnachtsbaum Oh Tannenbaum, wo kommst du her?
Und da muss man den Baum anspitzen." Auf dem großen Platz stehen noch viele Bäume zu Verkauf, aber die Renner sind weg: "Im Schnitt ist so 1,60 Meter, ... «Deutschlandfunk, déc 15»
6
Christbaum-Tipps vom Baumexperten Matthias Brunner
Die wasserleitenden Zonen befinden sich hauptsächlich direkt unter der Rinde: Bäume nicht für den Ständer anspitzen, da sonst ein Wasserdefizit entsteht. 3. «annabelle, déc 15»
7
Christbäume zum Mieten
Baum nicht anspitzen lassen: Viele Baumhändler verkaufen das Anspitzen als Service. Nur: Die Wasser leitenden Gefässe befinden sich gerade bei der teuren ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
8
Welcher Christbaum ist der richtige? Keine Panne mit der Tanne
Denn diesen sollte man nicht anspitzen. «Die wasserleitenden Zonen befinden sich hauptsächlich direkt unter der Rinde», erklärt der Baumexperte Matthias ... «BLICK.CH, déc 15»
9
Transfer-Gefahr: Um diese 10 Stars muss die Bundesliga bangen ...
... Barcelona und dem FC Chelsea wird nun auch Manchester United genannt, dessen stumpfen Angriff der Gabuner in der kommenden Saison anspitzen soll. «Eurosport.de, déc 15»
10
Apple Pencil: Das passiert, wenn Ihr den Stylus anspitzen wollt
TechRax gegen den Apple Pencil: Der YouTuber schreckt beim Zerstören von teurer Hardware vor nichts zurück. So hat er das iPhone 6s bereits mit ... «CURVED, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anspitzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anspitzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z