Signification de "Auswendiglernen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSWENDIGLERNEN EN ALLEMAND

Auswendiglernen  A̲u̲swendiglernen [ˈa͜usvɛndɪçlɛrnən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWENDIGLERNEN

Auswendiglernen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWENDIGLERNEN EN ALLEMAND

mémoriser

Auswendiglernen

La mémorisation est une forme d'apprentissage, dans laquelle l'apprenant mémorise du texte, des chiffres ou d'autres informations de telle sorte qu'il puisse ensuite la reproduire fidèlement dans la présentation d'apprentissage. De même, des unités procédurales telles que des pièces musicales, des danses, des pièces d'échecs, des recettes de cuisine et autres peuvent être mémorisées. La mémorisation a toujours lieu délibérément. Un apprentissage qui se déroule de façon décontractée et sans mémorisation ou pratique consciente s'appelle apprentissage implicite ou accessoire. Cependant, la distinction populaire entre les membres de la compréhension et de la compréhension est populaire depuis la pédagogie des réformes, puisque les membres comprennent également une confrontation intellectuelle avec le matériel didactique. Dans de nombreuses cultures, la mémorisation est encore une forme majeure d'apprentissage scolaire, dans le monde occidental, entre autres choses. pour les Einmaleins et l'orthographe.

Auswendiglernen ist eine Form des Lernens, bei dem der Lernende sich Text, Zahlen oder andere Informationen so ins Gedächtnis einprägt, dass er sie später der Lernvorlage getreu wiedergeben kann. Auch prozeduale Einheiten wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden. Auswendiglernen geschieht stets absichtsvoll. Ein Lernen, das beiläufig und ohne bewusstes Memorieren oder Üben vollzogen wird, bezeichnet man als implizites oder inzidentelles Lernen. Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt. In vielen Kulturen bildet das Auswendiglernen bis heute eine Hauptform des schulischen Lernens, in der westlichen Welt u.a. für das Einmaleins und die Rechtschreibung.

définition de Auswendiglernen dans le dictionnaire allemand

apprendre un texte o. pour la lecture de la mémoire.

das Lernen eines Textes o. Ä. zur Wiedergabe aus dem Gedächtnis.

TRADUCTION DE AUSWENDIGLERNEN

Découvrez la traduction de Auswendiglernen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auswendiglernen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auswendiglernen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 记忆
• Traducteur Français - espagnol: memorizar
• Traducteur Français - anglais: Learn by heart
• Traducteur Français - hindi: याद करना
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: Запоминать
• Traducteur Français - portugais: memorizar
• Traducteur Français - bengali: মুখস্থ করা
• Traducteur Français - français: mémoriser
• Traducteur Français - malaisien: menghafal
• allemand: Auswendiglernen
• Traducteur Français - japonais: 覚えます
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: apal
• Traducteur Français - vietnamien: học thuộc lòng
• Traducteur Français - tamoul: மனப்பாடம்
• Traducteur Français - marathi: लक्षात
• Traducteur Français - turc: ezberlemek
• Traducteur Français - italien: imparare a memoria
• Traducteur Français - polonais: zapamiętać
• Traducteur Français - ukrainien: запам´ятовувати
• Traducteur Français - roumain: memora
• Traducteur Français - grec: απομνημονεύω
• Traducteur Français - afrikaans: memoriseer
• Traducteur Français - suédois: memorera
• Traducteur Français - norvégien: memorere

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWENDIGLERNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auswendiglernen.

1

Quintilian

Will jemand die Hauptkunst, das Gedächtnis zu vervollkommnen, von mir wissen: Übung und Arbeit, am wirksamsten durch tägliches Auswendiglernen.

2

Johann Heinrich Pestalozzi

Unwissenheit ist besser als Erkenntnis, die nur Vorurteil und Brille ist, und langsam selber auf eigene Erfahrungen kommen ist besser als schnell Wahrheiten, die andere Leute einsehn, durch Auswendiglernen ins Gedächtnis bringen und mit Worten gesättigt den freien, aufmerksamen und forschenden Beobachtungsgeist seines eignen Kopfes verlieren.

3

Ernst Ferstl

Das große Dilemma der Schule ist, daß sie zu viel Wert auf das Auswendiglernen legt – und zu wenig auf das inwendige Lernen achtet.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Das falsche oder unrichtige Auswendiglernen ist bei vielen Schauspielern Ursache einer falschen und unrichtigen Aussprache. Bevor man also seinem Gedächtnis etwas anvertrauen will, lese man langsam und wohlbedächtig das zum Auswendiglernen Bestimmte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWENDIGLERNEN»

Découvrez l'usage de Auswendiglernen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auswendiglernen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pädagogische Psychologie

Pro: Auswendiglernen kann effektiv sein. Auswendiglernen ist vielleicht gar nicht so schlecht, um neue Informationen zu erwerben, die noch wenig sinnvoll sind, wie z. B. die Vokabeln einer Fremdsprache. Alvin Wang. Margarete Thomas und  ...

Anita Woolfolk Hoy, Ute Schönpflug, 2008

Der Prüfungserfolg: Die optimale Prüfungsvorbereitung für ...

Gezielt auswendiglernen Möchten Sie Ihren Bordcomputer aus dem Cockpit reißen und sämtliche Flugdaten auswendig lernen? Streben Sie den Titel „ Weltmeister im Auswendiglernen“ an? Wenn ja, dann hilft Ihnen das folgende Kapitel nicht ...

Sabine Grotehusmann, 2008

50 praktische Tips zum Sprachenlernen

Öäm AUSWENDIGLERNEN SO IST ES (BEI VIELEN): Auswendiglernen ist ein wenig in Verruf geraten. Es gilt als altmodisch. Zudem vermuten gewiß manche Erwachsene: Auswendiglernen ist nichts Intelligentes. Auswendiglernen ist etwas ...

Wolfgang Rug, Thomas Neumann, Andreas Tomaszewski, 1995

Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache

Das Auswendiglernen ist sicherlich ein umstrittenes Kapitel im Zusammenhang mit dem Training der Sprechfähigkeit. ln diesem Kapitel sollen die Möglichkeiten, aber auch die Gefahren aufgezeigt werden, die das Auswendiglernen z.B. von ...

Susan Kaufmann, 2008

Grundbegriffe des Lehrens und Lernens

Eine weitere Fehleinschätzung scheint uns darin zu liegen, Auswendiglernen mit »mechanischem« Lernen gleichzusetzen (vgl. Edelmann 1979, S. 79). Auch ist die Rede vom »sinnlosen Auswendiglernen« (Einsiedler/Härle 1976, S. 198) ...

Gerhard Steindorf, 2000

50 praktische Tips zum Deutsch-Lernen

Oll AUSWENDIG LERNEN SO IST ES (BEI VIELEN): Manche denken: Auswendiglernen ist nichts Intelligentes. Auswendiglernen ist etwas für Kinder. Erwachsene sind keine Kinder mehr. Erwachsene lernen nichts mehr auswendig . Manche ...

Thomas Neumann, Andreas Tomaszewski, 1991

Test und Training - IQ: Intelligentztests souverän meistern

Kurzzeit gedächtnis Eine Spielart der Merkfähigkeit kennen Sie sicherlich noch aus Ihrer Schulzeit: das Auswendiglernen. Kann man Auswendiglernen lernen? Das Auswendiglernen von Texten hat eine Zeitlang die Auf- merksamkeit der ...

Mathias Katz, 2006

Lernen leichter machen: Deutsch als Fremdsprache

Wenn Sie beim Auswendiglernen eines Textes eher dem Lernertyp zuneigen, der auf das Akustische angewiesen ist, dann sollten Sie die Technik des Nachsprechens, des Vorsprechens und des Mitsprechens praktizieren. Um diese  ...

Ute Rampillon, 1995

Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater

Beim Theater auf kommunaler Ebene wird das Auswendiglernen des Textes in der Regel als der wichtigste Faktor bei der Arbeit an einer Rolle angesehen. In Wirklichkeit ist das Auswendiglemen aber nur ein Faktor unter vielen bei den ...

Viola Spolin, 1983

Literatur als Fach in der sowjetischen Schule der 1920er und ...

Die ersten zehn Plätze „besetzen“ folgende Dichterlol: l) A.S. Puäkin (> 26 Werke , davon fast alle Gedichte bzw. bestimmte Stellen aus großen Werken zum Auswendiglernen); 2) I.A. Krylov (21 Fibeln, davon alle zum Auswendiglernen); ...

Erna Malygin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWENDIGLERNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auswendiglernen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Loci-Methode hilft beim Auswendiglernen

Beim Auswendiglernen für eine Prüfung können sich Studenten die Arbeit mit der sogenannten Loci-Methode erleichtern. Dabei stellen sie sich in Gedanken ... «N24, juin 16»

Auswendiglernen statt Probleme lösen: Indonesischer Minister ...

«Wir brauchen gute Kommunikatoren und Problemlöser, aber die Schul- und Uniabsolventen, die wir sehen, haben vor allem Auswendiglernen gelernt», sagte ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Startvorgang: Wehrlein braucht keinen Spickzettel ...

Auswendiglernen für den perfekten Start. Pascal Wehrlein steht vor seinem ersten Auftritt in Monaco: Vorbereitung im Simulator bringt nichts, doch seine ... «Motorsport-Magazin.com, mai 16»

Wie sich die Schule verändern muss

Das Auswendiglernen hat ein Ende, stattdessen wird das Lösen von Problemen zur wichtigen Qualifikation, um im Schulalltag bestehen zu können. Wenn der ... «t-online.de, avril 16»

Moment am Sonntag

Welchen Sinn hat Auswendiglernen? Was tun, wenn das Merken - im Alter, im Stress, in der Medienflut - eine ständige Anstrengung wird? Wie entkommt man ... «ORF.at, févr 16»

Wie das Gehirn auswendig lernt "Wir suchen nach Strukturen und ...

Beim Auswendiglernen legt man im Gedächtnis nämlich zwei Spuren an, eine sprachliche und eine über die die Bedeutung. Letzteres ist einfacher zu merken. «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

Auswendiglernen statt neuer Methoden

Auswendiglernen statt neuer Methoden. Der BLLV hat Lehramtsstudenten dazu befragt, wie sie ihr Studium erleben. In Regensburg wurden die Ergebnisse ... «Mittelbayerische, déc 15»

Mein Deutschland: Ein Plädoyer fürs Auswendiglernen

Der chinesische Begriff für "Auswendiglernen" heißt "Beisong" - Vortragen ohne Text. "Vortragen" ist nicht nur die phonetische Wiedergabe eines Textes, ... «Deutsche Welle, sept 15»

Schule: Allgemeinbildung ist überschätzt

... die vorletzte Woche mit einem Tweet zu plötzlicher Berühmtheit gelangte – da das Auswendiglernen von Schiller und Mörike, wie es Ulrich Greiner in der ZEIT ... «ZEIT ONLINE, févr 15»

Gute Vorsätze 2015: Ein Gedicht auswendig lernen

Mitte des 17. Jahrhunderts verliert sich diese Bedeutung. Mit der Moderne gilt das bloße Auswendiglernen sogar als Gegensatz zu erstrebenswerten Idealen. «Spiegel Online, déc 14»