Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLESEN EN ALLEMAND

anlesen  [ạnlesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anlesen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anlesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlesen dans le dictionnaire allemand

seulement lire les premières pages de quelque chose en lisant. lire seulement les premières pages de quelque choseImage livre, lire un essai. nur die ersten Seiten von etwas lesen sich durch Lesen aneignen. nur die ersten Seiten von etwas lesenBeispielein Buch, einen Aufsatz anlesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese an
du liest an
er/sie/es liest an
wir lesen an
ihr lest an
sie/Sie lesen an
Präteritum
ich las an
du lasest an
er/sie/es las an
wir lasen an
ihr last an
sie/Sie lasen an
Futur I
ich werde anlesen
du wirst anlesen
er/sie/es wird anlesen
wir werden anlesen
ihr werdet anlesen
sie/Sie werden anlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelesen
du hast angelesen
er/sie/es hat angelesen
wir haben angelesen
ihr habt angelesen
sie/Sie haben angelesen
Plusquamperfekt
ich hatte angelesen
du hattest angelesen
er/sie/es hatte angelesen
wir hatten angelesen
ihr hattet angelesen
sie/Sie hatten angelesen
conjugation
Futur II
ich werde angelesen haben
du wirst angelesen haben
er/sie/es wird angelesen haben
wir werden angelesen haben
ihr werdet angelesen haben
sie/Sie werden angelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lese an
du lesest an
er/sie/es lese an
wir lesen an
ihr leset an
sie/Sie lesen an
conjugation
Futur I
ich werde anlesen
du werdest anlesen
er/sie/es werde anlesen
wir werden anlesen
ihr werdet anlesen
sie/Sie werden anlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelesen
du habest angelesen
er/sie/es habe angelesen
wir haben angelesen
ihr habet angelesen
sie/Sie haben angelesen
conjugation
Futur II
ich werde angelesen haben
du werdest angelesen haben
er/sie/es werde angelesen haben
wir werden angelesen haben
ihr werdet angelesen haben
sie/Sie werden angelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse an
du läsest an
er/sie/es läse an
wir läsen an
ihr läset an
sie/Sie läsen an
conjugation
Futur I
ich würde anlesen
du würdest anlesen
er/sie/es würde anlesen
wir würden anlesen
ihr würdet anlesen
sie/Sie würden anlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelesen
du hättest angelesen
er/sie/es hätte angelesen
wir hätten angelesen
ihr hättet angelesen
sie/Sie hätten angelesen
conjugation
Futur II
ich würde angelesen haben
du würdest angelesen haben
er/sie/es würde angelesen haben
wir würden angelesen haben
ihr würdet angelesen haben
sie/Sie würden angelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlesen
Infinitiv Perfekt
angelesen haben
Partizip Präsens
anlesend
Partizip Perfekt
angelesen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLESEN

anleimen
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegen
anliegend
Anlieger
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr
anlieken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Synonymes et antonymes de anlesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anlesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anlesen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLESEN»

anlesen einstudieren erlernen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anlesen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hat〉 Buch anfangen lesen sich einen Eindruck verschaffen etwas durch Lesen lernen ohne selbst almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün

Traducteur en ligne avec la traduction de anlesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLESEN

Découvrez la traduction de anlesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anlesen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anlesen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anlesen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anlesen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anlesen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anlesen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anlesen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anlesen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anlesen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anlesen
190 millions de locuteurs

allemand

anlesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anlesen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anlesen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anlesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anlesen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anlesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anlesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlesen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anlesen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anlesen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anlesen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anlesen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anlesen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anlesen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anlesen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anlesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLESEN»

Le terme «anlesen» est communément utilisé et occupe la place 91.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anlesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anlesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anlesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anlesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLESEN»

Découvrez l'usage de anlesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
2, 5. der meisler musz sich einen neuen lebrling anlernen, s. lernen. ANLESEN, an etwas, aus etwas lesen: ich kanns seiner stiroe anlesen (ansehen); den Sternen anlesen, an den Sternen lesen; einem buche sinn anlesen, in dem keiner ist.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ANLESEN, an etwas, aus etwas lesen: ich kanns seiner stirne anlesen {ansehen) ; den steinen anlesen, an den Sternen lesen; einem buche sinn anlesen, in dem keiner ist. Kli.icer 11,251; die kränkliche empfindsamkeit und empfind- lichkeit, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wissenschaftliches Arbeiten
Anlesen. 5.2.1.1 Bewertungscheckliste Im Rahmen des Anlesens (vgl. auch kursorisches Lesen in Kap. 6.1.1) ist es zweckmäßig, die Bewertung unter Rückgriff auf ein Prüfschema zu realisieren und die Ergebnisse der Wertung auf einer ...
Rödiger Voss, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Den Sternen anlesen, an den Sternen lesen; Grimm. Richtiger kommt die Präposition zum Hauptwort. Er habe mir an der Stirne gelesen, daß ich — ; Simplic. 1, 133. 2) Durch Lesen hineintragen, mittheilen. Indem man das Ernsthafte ironisch ...
Christian Wurm, 1859
5
Wissenschaftliches Arbeiten: Technik - Methodik - Form
Darst. II). Materialbewertung Anlesen Buchbesprechungen Closed-circle_ system Darst. II.' Methoden der Materialbewertung Einige dieser Beurteilungsschritte können bereits bei der bibliografi— schen Aufnahme bzw. Erfassung eines Titels ...
Manuel René Theisen, 2012
6
Die ästhetische Verwertung des Frauenkörpers:
So wird in der zuletzt genannten Passage das „gestrüppartig[e]" Erzählen unmittelbar mit dem Anlesen in Verbindung gebracht, die allerdings der Figur des „Dubois" angelastet wird, denn die „Angelesenheit" kann nur den Erzähler meinen.
Susanne Schweiger, 1996
7
Die rationelle Landwirthschaft nach ihrem ganzen Umfange: in ...
... »oDfommene Sßurjeln gerne* ben hat. ©iefelben fbnnen bafeer аиф fфon aie »oHfommene «(fonje» efcer ein ©ebenen - fo wie en Ort unb ©teile ein gefftwinberee аВафМ&цт »er*. ^гефеп. S5eim. Anlesen. ber. 2Beinsß««n. mit. No&*.
Jakob Ernst ¬von Reider, 1821
8
Onomatologia Medico-Practica: Encyklopädisches Handbuch für ...
anlesen/. Ш. »origen verkannt unb bai Ы mit bem 91сшфсгги1оег «tjrà No $eft аиеаегаифег1 геегоел - 5Rart muß genau barau» adtfai ob jemaiip Sleir-er ober anjMra be ЗВлагеп in Saften ober h tu <£rbe tftrfcbarret ocrbelmlubrt и be.
Friedrich August Weber, 1785
9
Jahrbuch
Organisationsformen und Methoden der Steuerung der Hauslektüre Im Literaturunterricht werden hauptsächlich drei Formen der Steuerung der Erstrezeption angewandt: das sogenannte Anlesen, die Steuerung der Hauslektüre zwischen den ...
Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR., 1973
10
Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...
Antesana : vulgo Anlesen- Lb. 59 984 993 h o f e n, am Andissenbach im Mattichgau, oder die Anlesen, 179 209 im österr. Innviertel. 211 (Lechner in seiner beurkundeten Darstellung des Kirchenwesens in Bayern , salzb. Diocèse : Salzburg ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frederik Vosgerau: Mit dem Tallbike durch Oldenburg
Bevor es aber zu dem Zusammenbau des Tallbikes kommen konnte, musste sich der zukünftige Zweiradmechatroniker einiges an Wissen anlesen. «Oldenburger Onlinezeitung, juin 16»
2
Magier Felix Wohlfahrt verzauberte in der Stadtbücherei
Die könne man sich nämlich anlesen, womit man wieder beim Ziel des Ganzen ist. „So habe ich selbst auch angefangen mit sechs Jahren. Dann kommt, was ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Ziehen SPD und CDU bald an einem Strang?
„Und er muss sich das Handwerkszeug anlesen, um es zu können. Ihm fehlen oft Informationen. Der Landrat lässt ihn doch verhungern“, fügt Banzet hinzu. «Aachener Zeitung, juin 16»
4
Senckenberg Naturmuseum: Familienausflug ins Gehirn
Vom Besucher, der sich eine ganze Menge an Wissen anlesen will, über all jene, die am Liebsten über Filme und visuelle Eindrücke oder Interaktion ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
5
EM-Test gegen Ungarn: An der Seitenlinie stand Sepp Herberger
... Vokale und 35 grammatikalische Fälle kennt. Das konnte man sich getrost während des Spiels im Stadionmagazin anlesen, so wenig war auf dem Rasen los. «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Ghiath Bilal
Anlesen ↓. BERLIN. (hpd) Wie hat sich der jihadistische Salafismus in Syrien in den vergangenen zwei Jahren entwickelt? Welche Hauptströmungen gibt es ... «hpd.de, avril 16»
7
Wenn Schweigen fatal ist – weil man reden müsste. Gastbeitrag von ...
... sich aus eigener Erfahrung in Journalisten hineinversetzen können. denn Redaktionserfahrung lässt sich nicht anlesen. Wer selbst in großen Medienhäusern ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
8
Dinge, die du kennst, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast
Dein Avenger-Wissen musstest du dir erst anlesen – denn deine Helden waren früher die Abrafaxe. Pittiplatsch und Schnatterinchen haben die Schlafenszeit ... «bento, févr 16»
9
Der digitale "Spiegel" emanzipiert sich vom Print-Magazin.
Gratis anlesen: Wer von Freunden per Link auf einen Artikel hingewiesen wird, kann künftig mehrere Absätze des Print-Artikels gratis lesen und zugehörige ... «turi2, déc 15»
10
Relaunch: NZZ.at mit neuer Startseite
Auch Nicht-Abonnenten haben damit einen kompletten Überblick auf die NZZ.at-Homepage und können die einzelnen Artikel anlesen. Erst danach gelangt man ... «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anlesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z