Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anreichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANREICHEN EN ALLEMAND

anreichen  [ạnreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANREICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anreichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANREICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anreichen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les livres doivent se classer là-haut, pouvez-vous me les remettre? helfend zureichen, hinüberreichenBeispielich muss die Bücher dort oben einordnen, kannst du sie mir mal anreichen?.

Cliquez pour voir la définition originale de «anreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche an
du reichst an
er/sie/es reicht an
wir reichen an
ihr reicht an
sie/Sie reichen an
Präteritum
ich reichte an
du reichtest an
er/sie/es reichte an
wir reichten an
ihr reichtet an
sie/Sie reichten an
Futur I
ich werde anreichen
du wirst anreichen
er/sie/es wird anreichen
wir werden anreichen
ihr werdet anreichen
sie/Sie werden anreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angereicht
du hast angereicht
er/sie/es hat angereicht
wir haben angereicht
ihr habt angereicht
sie/Sie haben angereicht
Plusquamperfekt
ich hatte angereicht
du hattest angereicht
er/sie/es hatte angereicht
wir hatten angereicht
ihr hattet angereicht
sie/Sie hatten angereicht
conjugation
Futur II
ich werde angereicht haben
du wirst angereicht haben
er/sie/es wird angereicht haben
wir werden angereicht haben
ihr werdet angereicht haben
sie/Sie werden angereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche an
du reichest an
er/sie/es reiche an
wir reichen an
ihr reichet an
sie/Sie reichen an
conjugation
Futur I
ich werde anreichen
du werdest anreichen
er/sie/es werde anreichen
wir werden anreichen
ihr werdet anreichen
sie/Sie werden anreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angereicht
du habest angereicht
er/sie/es habe angereicht
wir haben angereicht
ihr habet angereicht
sie/Sie haben angereicht
conjugation
Futur II
ich werde angereicht haben
du werdest angereicht haben
er/sie/es werde angereicht haben
wir werden angereicht haben
ihr werdet angereicht haben
sie/Sie werden angereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte an
du reichtest an
er/sie/es reichte an
wir reichten an
ihr reichtet an
sie/Sie reichten an
conjugation
Futur I
ich würde anreichen
du würdest anreichen
er/sie/es würde anreichen
wir würden anreichen
ihr würdet anreichen
sie/Sie würden anreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angereicht
du hättest angereicht
er/sie/es hätte angereicht
wir hätten angereicht
ihr hättet angereicht
sie/Sie hätten angereicht
conjugation
Futur II
ich würde angereicht haben
du würdest angereicht haben
er/sie/es würde angereicht haben
wir würden angereicht haben
ihr würdet angereicht haben
sie/Sie würden angereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreichen
Infinitiv Perfekt
angereicht haben
Partizip Präsens
anreichend
Partizip Perfekt
angereicht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANREICHEN

anreiben
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de anreichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANREICHEN»

anreichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anreichen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Essen linguee Sollte Helfer Holzstücken mitarbeiten muss sich dieser Betätigung Gerätes mindestens Meter Gerät entfernen Dict dict Nahrungsdarreichung pflegewiki Juli Erwachsenen wird Tätigkeitsworten anbieten oder beschrieben Ebenso sollte eine Serviette konjugationstabelle werde wirst werden werdet Indikativ

Traducteur en ligne avec la traduction de anreichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANREICHEN

Découvrez la traduction de anreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anreichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anreichen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anreichen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anreichen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anreichen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anreichen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anreichen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anreichen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anreichen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anreichen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anreichen
190 millions de locuteurs

allemand

anreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anreichen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anreichen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anreichen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anreichen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anreichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anreichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anreichen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anreichen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anreichen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anreichen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anreichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anreichen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anreichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anreichen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anreichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anreichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANREICHEN»

Le terme «anreichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anreichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anreichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anreichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANREICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anreichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anreichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anreichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANREICHEN»

Découvrez l'usage de anreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinikleitfaden OP-Pflege
Gertraud Luce-Wunderle. Beim Anreichen • Alle Instrumente so anreichen, dass sie sofort benutzbar sind: InstrumentierendeR greift alle Instrumente entweder in der Mitte oder an der Spitze und reicht sie mit dem Funktionsteil nach unten an, ...
Gertraud Luce-Wunderle, 2006
2
Zahnheilkunde in Checklisten
V Seite 2 Assistenz Behandlungsabiauf Behandler Chlorhexidin-Wattepellet anreichen Kavitätenreinigung Reinigen und Trocknen Kalziumhydroxid-Liner anmischen und anreichen Indirekte Überkappung bei caries profunda kleinflächige ...
Joachim Tinschert
3
Die zahnmedizinische Fachangestellte: das große Handbuch für ...
Schicht applizieren, einwirken lassen Polymerisationslampe anreichen aushärten Pinsel mit Adhäsivsystem anreichen Polymerisationslampe anreichen 2. Schicht applizieren, aushärten Compule anreichen Polymerisationslampe anreichen ...
Andreas Fuhrmann
4
Herzkatheter-Manual: Diagnostik und interventionelle Therapie
63HFRA9/7/7 Katheters - Bei PA-Messung Anreichen von 2 BGA—Röhrchen - Anreichen der BGA-Röhrchen für die RA-Oxymetrie 7.2 Druckkurven im Rechtsherzkatheter Bei normalen hämodynamischen Verhältnissen hat die rechtsatriale ...
Raimund Erbel, Björn Pflicht, Philipp Kahlert, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anreichen 1. Änreichen, act. 1) veraltet, niedcrs. anraten, berühren, anstoßen. Anreichcn ist, wenn sich ein Pferd mit den hintern Füßen in die »ordern tritt oder schlagt; Seuter Roßarzn. 313. Das Uebel heißt der Anreich, Anreichen; Roßarzn.
Christian Wurm, 1859
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. abhandeln 2, anbesprechen, anerlangen, anfertigen 2, angelangen 2, ange^eihen l , angreifen 9, anklagen l, anlangen 6, anreichen 2, ansuchen 3, antasten 11, anteidingen l, ^anwinden 3, an- %iehen 20, auserfordern, ausschreien ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
EXPRESS Pflegewissen Innere Medizin
Während der Maßnahme wird dem Arzt assistiert: & Handschuhe anreichen. & Kanüle mit Mandrin anreichen. & Kanüle wird eingeführt, Mandrin steril abgelegt. & Spritze anreichen zum Aspirieren. Patient darauf vorbereiten, dass das ...
Susanne Andreae, 2009
8
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Während der Maßnahme wird dem Arzt assistiert: & Handschuhe anreichen, Kanüle mit Mandrin anreichen. & Kanüle wird eingeführt, Mandrin steril abgelegt. & Spritze anreichen zum Aspirieren. Patient darauf vorbereiten, dass das ...
Susanne Andreae, 2009
9
Innere Medizin: EXPRESS Pflegewissen
Während der Maßnahme wird dem Arzt assistiert: Handschuhe anreichen. Kanüle mit Mandrin anreichen. Kanüle wird eingeführt, Mandrin steril abgelegt. Spritze anreichen zum Aspirieren. Patient darauf vorbereiten, dass das Absaugen von ...
[Anonymus AC07794331], 2009
10
Pflegetechniken von A - Z
Loch-, Schlitztuch vorlegen, dem Arzt assistieren: - Handschuhe anreichen, - Kanüle mit ▻ Mandrin anreichen, - Kanüle wird eingeführt, Mandrin steril abgelegt, - Spritze anreichen zum Aspirieren. Patient darauf vorbereiten, dass das ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Kolumne „Wales gegen Belgien“: Beschäftigungsloser Titan: Wie ...
Da steht er nun, die Hände merkelhaft vor dem Körper verschränkt, und lässt sich vom anderen Oli Stichworte anreichen: Oliver Kahn, Titan a.D. und aktuell ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Piotrowski wird Jubiläumssieger bei 25. Lippe-Sommer-Serie in ...
Viele fleißige Helfer sorgten vor, während und nach den Lauf bei drückenden Temperaturen mit dem Anreichen von Getränken für eine perfekte Versorgung. «Lippische Landes-Zeitung, juin 16»
3
Chansons de Simon: Igittigitt! Dieses Évian schmeckt ja total nach ...
Dieser hieß Wilson und hatte beim Anreichen der Gläser offenbar wenig verkleckert. Für mich ist das ja nichts. Alkohol führt spätestens am nächsten Morgen ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
4
Verfüllt und zugenäht: Sandsäcke im Akkord
Neben einem Radladerfahrer, vier Personen an den Abfüllstützen und zwei Personen an den Nähmaschinen sind dann zusätzliche Kräfte zum Anreichen der ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
5
Hückeswagen: Besondere Pflege - besondere Patienten
Blutdruck und Fieber messen, weitere Vitalzeichen überprüfen, Waschen, Essen sowie Medikamente anreichen - soweit unterschiedet sich der Alltag von Sr. «RP ONLINE, juin 16»
6
Ein Gipfel, dass nur Staunen bleibt
... wie sie einander Phrasierungen, Betonungen, Pointen anreichen und abnehmen, wie sie die Spannungsbögen über eine gute Stunde hin durchhalten – es ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Heim-Mitwirkung.de
In nicht seltenen Fällen übernehmen sie allerdings Tätigkeiten wie Essen und Trinken anreichen, Toilettengänge begleiten oder Hilfstätigkeiten bei der Pflege. «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
8
FC Barcelona verkaufte Johan Neeskens 1979 wegen Klopapier
So soll Neeskens dem damaligen Klubpräsidenten Jose Luis Nunes das Anreichen einer Klopapierrolle verweigert haben, als sich Nunes in einer misslichen ... «Sport1.de, mars 16»
9
Migration nach Europa Nachhilfe in Sachen Gleichberechtigung
Es gibt Flüchtlinge, die sich weigern, sich von Frauen das Essen anreichen zu lassen." Klöckner verlangt von Flüchtlingen mehr Integrationswillen. Integrations- ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Der Clou mit der Gasflasche
Dann kann man die leere "Bombona" anreichen und bekommt eine volle zurück. Die neue Flasche: Seit Mai ist eine neue Flasche auf dem spanischen Markt. «Mallorca Magazin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anreichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anreichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z