Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anreiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANREITEN EN ALLEMAND

anreiten  [ạnreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANREITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anreiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANREITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anreiten dans le dictionnaire allemand

monter jusqu'à un certain point, monter contre quelqu'un, monter quelque chose; rouler pour commencer à monter; aller à cheval ouvrir la saison, habiller un cheval, rouler. monterGrammatikPerfektbildung avec »ist«. reitend herankommen auf einen bestimmten Punkt zureiten gegen jemanden, etwas reiten; reitend kämpfen zu reiten beginnen; losreiten die Reitsaison eröffnen ein Pferd abrichten, zureiten. reitend herankommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «anreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite an
du reitest an
er/sie/es reitet an
wir reiten an
ihr reitet an
sie/Sie reiten an
Präteritum
ich ritt an
du rittest an
er/sie/es ritt an
wir ritten an
ihr rittet an
sie/Sie ritten an
Futur I
ich werde anreiten
du wirst anreiten
er/sie/es wird anreiten
wir werden anreiten
ihr werdet anreiten
sie/Sie werden anreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeritten
du bist angeritten
er/sie/es ist angeritten
wir sind angeritten
ihr seid angeritten
sie/Sie sind angeritten
Plusquamperfekt
ich war angeritten
du warst angeritten
er/sie/es war angeritten
wir waren angeritten
ihr wart angeritten
sie/Sie waren angeritten
conjugation
Futur II
ich werde angeritten sein
du wirst angeritten sein
er/sie/es wird angeritten sein
wir werden angeritten sein
ihr werdet angeritten sein
sie/Sie werden angeritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite an
du reitest an
er/sie/es reite an
wir reiten an
ihr reitet an
sie/Sie reiten an
conjugation
Futur I
ich werde anreiten
du werdest anreiten
er/sie/es werde anreiten
wir werden anreiten
ihr werdet anreiten
sie/Sie werden anreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angeritten
du seiest angeritten
er/sie/es sei angeritten
wir seien angeritten
ihr seiet angeritten
sie/Sie seien angeritten
conjugation
Futur II
ich werde angeritten sein
du werdest angeritten sein
er/sie/es werde angeritten sein
wir werden angeritten sein
ihr werdet angeritten sein
sie/Sie werden angeritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte an
du rittest an
er/sie/es ritte an
wir ritten an
ihr rittet an
sie/Sie ritten an
conjugation
Futur I
ich würde anreiten
du würdest anreiten
er/sie/es würde anreiten
wir würden anreiten
ihr würdet anreiten
sie/Sie würden anreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angeritten
du wärest angeritten
er/sie/es wäre angeritten
wir wären angeritten
ihr wäret angeritten
sie/Sie wären angeritten
conjugation
Futur II
ich würde angeritten sein
du würdest angeritten sein
er/sie/es würde angeritten sein
wir würden angeritten sein
ihr würdet angeritten sein
sie/Sie würden angeritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreiten
Infinitiv Perfekt
angeritten sein
Partizip Präsens
anreitend
Partizip Perfekt
angeritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANREITEN

anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
Anreiz
anreizen
Anrempelei
anrempeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de anreiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANREITEN»

anreiten schritt für westernpferd Wörterbuch pferd alter jungpferd western jungen pferden hindernissen Pferde training cavallo Informationen rund Thema ausbilden Anreiten equimondi Viele Mythen ranken sich nach junger Bilder buckelnden runterfallenden Reitern oder anderen katastrophalen Videosequenzen gewöhnung verlag Dieser Teil Lehrfilmserie veranschaulicht einfacher Weise langsame Angewöhnung Diese Sequenz zeigt eines pferdes absarokee horse farm wahmbeck Einige häufigen Ursachen geringe Lebenserwartung sind vorzeitig verschlissene Gliedmaßen hervorgerufen durch frühes geistiger ausbildung pferde unterricht beritt Gerne helfe Ihnen Ihrem Jungspund rohen Pony Reitpferd entwickeln Denn hier greift Zitat meiner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de anreiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANREITEN

Découvrez la traduction de anreiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anreiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anreiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompiendo en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breaking in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में तोड़कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Взлом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah dalam
190 millions de locuteurs

allemand

anreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中速報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breaking ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதில் பிரேக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरफोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde Breaking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottura in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Злом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruperea în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάζοντας το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anreiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANREITEN»

Le terme «anreiten» est communément utilisé et occupe la place 79.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anreiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anreiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anreiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANREITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anreiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anreiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anreiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANREITEN»

Découvrez l'usage de anreiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anreiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
lung oder Zäumung lHge, es vor dem Besteigen und Anreiten neuerdings in der Zähmung vorzunehmen. Hat man aber diese Unart bey Mangel an Jahren, Kraft le. ihm zugezogen, oder selbe durch schnellen Uebergang von einer Lektion zur  ...
Constantin Balassa, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
An das Hau« anreiten. X Auch mit kommen. Als Karl kaum ausgestritten (Kam) der Nachtrab angeritten. Bürger. Dann, an einen Ort reiten um da eine Zeit lang zu verweilen'. Unterweges bei jemand anreiten. 2) Im Reiten an etwas stoßen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Pferde
Das Anreiten der Pferde . '. Zweek des Anreiten« und Anreitarten Vorbereitungen «um regelmäßigen Anreiten Das Besteigen des anzureitenden Pferdes Das Anreiten Das Absteigen vom angerittenen Pferde . Die Vewegungslinien .
Franz X. Schreiner, 1833
4
Handbuch der niedern und höhern Reitkunst: Mit dem Bildnisse ...
gung bewirken wollen und können, von welcher ich in der Folge sprechen werl/e, und die hier, vorzüglich von dem angehenden Reiter bei dem Anreiten seines Pferdes durch« aus nicht anzuwenden ist. .' . ^ i ', ' - - .','-' . ,' . , . , 612. >— .
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1805
5
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Durch Geduld, durch Gleich» «ßigkeit des bei jedem Anreiten ausgeübten Werfahrens, und bei derzeitigem Gebrauche des nämlichen Pferdes, der nämlichen Klei» mg, durch öfteres Anreiten des Rehwildes, ohne es zu de» hießen, macht ...
‎1845
6
Die Sprache der Pferde: Die Monty-Roberts-Methodes des JOIN-UP
Klug ausgeführt, genügen zwei oder drei join-up-Übungen, damit die Beziehung zu Ihrem Pferd lebenslang nach diesem Konzept verlaufen kann. Vom elften Monat bis zum Anreiten Mei ne Fohlenkinder sollen so natürlich leben dürfen wie  ...
Monty Roberts, 2012
7
System der Reiter-Ausbildung
wenn wegen Mangels an Personal die weniger bedürftigen Pferde von der longenarbeit ausgeschlossen werden mußten, so unterziehe man sie einer solchen wenigstens einige Tage vor dem Anreiten, um in der lage zu sein, sämmtliche Re.
Paul Plinzner
8
Die reitkunst in ihrer anwendung auf campagne-, militär- und ...
Verrichtungen bei und vor dem Anreiten. Zum Anreiten des an der Longe bisher gearbeiteten Pferdes an der Longe oder, wie das in der Regel geschieht, des rohen Pferdes ohne Longe, muß ein geschickter Reiter gewählt werden , welcher  ...
Adolf Kästner, 1872
9
Haupt-Momente aus der Abrichtungs-Kunst des polnischen ...
daraufsitzt, redet ihm zu, «ersucht das Absitzen, wieder Anreiten, endlich stille halten, absitzen und abführen. , Mit dieser Methode des Anbindens an das alte Pferd wird so lange fortgefahren, bis es sich völlig ruhig und^ fromm zeigt, welches ...
Friedrich von Löweneck, 1822
10
Deutsches Worterbuch
Herder 8, 16; ich sah ihn heut früh auf einem Schimmel anreiten. Fl MFller 2. 66; im reiten anstoszen, an einen bäum, an die mauer anreiten ; daher übel anreiten, übel ankommen, unterwegs anhalten: beim Wirtshaus anreiten, transitiv, ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANREITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anreiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Springen: Fast wie fliegen
Ist eine Kombination aus mehreren Hindernissen zu absolvieren, kommt es auf das korrekte Anreiten des ersten Sprungs, aber auch auf das flüssige, ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Reit- und Fahrverein Bebra eV eröffnet grüne Saison
Im Fokus des zweitägigen Lehrgangs unter der Leitung von Silvia Balduff (Trainerin A Vielseitigkeit), stand das korrekte Anreiten der Geländehindernisse sowie ... «lokalo24.de, mai 16»
3
Linz: Polen siegt im Nationenpreis, Österreich auf Platz sechs
Nach einer makellosen Runde zog ihr Royal des Bissons am siebenten Sprung plötzlich die Notbremse. Auch ein neuerliches Anreiten konnte den elfjährigen ... «Pferderevue Online, mai 16»
4
Dornhan: "Komm zum Pferd" begeistert
Advertorial. Konzentriert üben die fortgeschrittenen Reiterinnen das korrekte Anreiten der Hürden. Foto: Haubold Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Petra Haubold. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
5
Berittene Feuermelder einsatzbereit für künftige Waldbrände und ...
Beim sogenannten „Anreiten“ auf dem Hof Bruns in Altencelle wurde die neue Sondereinheit der Öffentlichkeit vorgestellt und der erste Überprüfungsritt ... «Celler Presse, mars 16»
6
Traditionsturnier: Mit Anlauf übers Hindernis
Außerdem gebe es Reiterfehler, die ein falsches Anreiten auf das Hindernis nach sich ziehen. Jelena (12) und Nati (13) erläutern obendrein, dass manches ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
7
Reitübung 114: Stangengasse zur Verbesserung des ...
Der Reiter lernt durch die Stangengasse das genaue Anreiten der Trabstange. Dabei übt er sich im Rhythmus und Taxieren. Zudem festigt er seine Balance und ... «www.pferde-magazin.info, juin 15»
8
Unterrichten, füttern, planen
„Immer schön die Mitte anreiten. Und lass deine Schultern gerade“, korrigiert Kathrin. Sie ist nicht nur Reitlehrerin. Ihr gehört die Reitschule. Sie ist oft den ... «svz.de, mai 15»
9
Zulassung zum Rennen
Oft hören wir den Vorwurf, es sei Tierquälerei, wenn man Pferde schon vor dem dritten Lebensjahr anreiten würde, weil sie erst dreijährig körperlich in der Lage ... «GERMAN RACING, mai 15»
10
Geländehindernisse klappen weg
"Die Gefahr ist, dass die Reiter und vor allem auch die Pferde schwierige Hindernisse nicht mehr so aufmerksam und konzentriert anreiten, wenn sie erst einmal ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anreiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anreiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z