Signification de "apportieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPORTIEREN

< französisch apporter = herbeibringen < lateinisch apportare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APPORTIEREN EN ALLEMAND

apportieren  [apporti̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPORTIEREN

apportieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE APPORTIEREN EN ALLEMAND

apporter

Apportieren

Récupérer signifie chasser le tir du chasseur par le chasseur. Des chiens spécialement formés sont nommés nommés. L'utilisation du chien est généralement initiée par la commande "apport!". En gardant le chien, la récupération signifie généralement qu'un chien est jeté par le chien. Populaire pour ce jeu sont des balles, des bâtons, des frisbees ou des mannequins appelés petits sacs en jute. Si ce jeu fictif est développé dans la méthode de formation, il s'appelle une formation fictive. Même les animaux de compagnie autres que le chien ont tendance à récupérer de façon ludique. Cela peut également être utilisé pour enseigner aux chats avec de petits jouets, tels que des boules ou des morceaux de papier froissés. Parfois, les chiens et les chats montrent ce comportement sans formation. Lorsque les chiennes portent leurs jeunes, elles ne l'appellent pas récupérer, mais parlent du comportement d'entrée.

Apportieren bezeichnet bei der Jagd das Herbeibringen des vom Jäger geschossenen Nieder- oder Feder-Wilds durch den Jagdhund. Entsprechend ausgebildete Hunde nennt man Apporteure. Der Einsatz des Hundes wird dabei üblicherweise durch das Kommando „apport!“ initiiert. In der Hundehaltung bezeichnet Apportieren meist das Herbeibringen eines vom Hundeführer geworfenen Gegenstandes durch den Hund. Beliebt für dieses Spiel sind Bälle, Stöcke, Frisbees oder Dummy genannte kleine Jutesäckchen. Wird dieses Dummyspiel zur Trainingsmethode ausgebaut, spricht man von Dummytraining. Auch andere Haustiere als der Hund neigen zum spielerischen Apportieren. So kann man dieses Verhalten auch Katzen mit kleinen Spielzeugen, wie beispielsweise Bällen oder zusammengeknüllten Stückchen Papier, beibringen. Manchmal zeigen Hunde und Katzen dieses Verhalten auch ohne Training. Wenn Hündinnen ihre Jungen tragen, bezeichnet man das nicht als Apportieren, sondern spricht von Eintrageverhalten.

définition de apportieren dans le dictionnaire allemand

Le chien récupère la canne, le chien peut récupérer.

herbeibringenBeispieleder Hund apportiert den Stockder Hund kann apportieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE APPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich apportiere

du apportierst

er/sie/es apportiert

wir apportieren

ihr apportiert

sie/Sie apportieren

Präteritum

ich apportierte

du apportiertest

er/sie/es apportierte

wir apportierten

ihr apportiertet

sie/Sie apportierten

Futur I

ich werde apportieren

du wirst apportieren

er/sie/es wird apportieren

wir werden apportieren

ihr werdet apportieren

sie/Sie werden apportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe apportiert

du hast apportiert

er/sie/es hat apportiert

wir haben apportiert

ihr habt apportiert

sie/Sie haben apportiert

Plusquamperfekt

ich hatte apportiert

du hattest apportiert

er/sie/es hatte apportiert

wir hatten apportiert

ihr hattet apportiert

sie/Sie hatten apportiert

Futur II

ich werde apportiert haben

du wirst apportiert haben

er/sie/es wird apportiert haben

wir werden apportiert haben

ihr werdet apportiert haben

sie/Sie werden apportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich apportiere

du apportierest

er/sie/es apportiere

wir apportieren

ihr apportieret

sie/Sie apportieren

Futur I

ich werde apportieren

du werdest apportieren

er/sie/es werde apportieren

wir werden apportieren

ihr werdet apportieren

sie/Sie werden apportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe apportiert

du habest apportiert

er/sie/es habe apportiert

wir haben apportiert

ihr habet apportiert

sie/Sie haben apportiert

Futur II

ich werde apportiert haben

du werdest apportiert haben

er/sie/es werde apportiert haben

wir werden apportiert haben

ihr werdet apportiert haben

sie/Sie werden apportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich apportierte

du apportiertest

er/sie/es apportierte

wir apportierten

ihr apportiertet

sie/Sie apportierten

Futur I

ich würde apportieren

du würdest apportieren

er/sie/es würde apportieren

wir würden apportieren

ihr würdet apportieren

sie/Sie würden apportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte apportiert

du hättest apportiert

er/sie/es hätte apportiert

wir hätten apportiert

ihr hättet apportiert

sie/Sie hätten apportiert

Futur II

ich würde apportiert haben

du würdest apportiert haben

er/sie/es würde apportiert haben

wir würden apportiert haben

ihr würdet apportiert haben

sie/Sie würden apportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

apportieren

Infinitiv Perfekt

apportiert haben

Partizip Präsens

apportierend

Partizip Perfekt

apportiert

SYNONYMES DE «APPORTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «apportieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de apportieren

abliefern · bringen · herbeischaffen

TRADUCTION DE APPORTIEREN

Découvrez la traduction de apportieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de apportieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apportieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 取
• Traducteur Français - espagnol: ir a buscar
• Traducteur Français - anglais: fetch
• Traducteur Français - hindi: लाना
• Traducteur Français - arabe: جلب
• Traducteur Français - russe: получать
• Traducteur Français - portugais: buscar
• Traducteur Français - bengali: আনা
• Traducteur Français - français: apporter
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• allemand: apportieren
• Traducteur Français - japonais: フェッチ
• Traducteur Français - coréen: 술책
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: lấy
• Traducteur Français - tamoul: எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: प्राप्त
• Traducteur Français - turc: getirmek
• Traducteur Français - italien: andare a prendere
• Traducteur Français - polonais: pobrać
• Traducteur Français - ukrainien: отримувати
• Traducteur Français - roumain: aduce
• Traducteur Français - grec: φέρω
• Traducteur Français - afrikaans: haal
• Traducteur Français - suédois: hämta
• Traducteur Français - norvégien: hente

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPORTIEREN»

Découvrez l'usage de apportieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apportieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prima Partner:

Ich behandele das Apportieren ganz bewusst in einem eigenen Kapitel. Es hört sich zwar leicht an, weil viele Hunde gerne Ball spielen und Stöckchen bringen, doch das hat kaum etwas mit dem Arbeitsapportieren zu tun, das vielen Hunden  ...

Heidi Scherr, Marion Kawohl, 2003

Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...

12. Apportieren. Viele Papageien langweilen sich und sind außerdem noch untertrainiert oder übergewichtig. Mit dem Apportieren-Spiel kann man die berühmten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Ann Castro, 2009

Apportieren

Apportieren bezeichnet bei der Jagd das Herbeibringen des vom J ger geschossenen Nieder- oder Feder-Wilds durch den Jagdhund. Entsprechend ausgebildete Hunde nennt man Apporteure.

Noelia Penelope Greer, 2012

Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten

Peter ift, wie wir fahen, ein Freund vom Upportieren, Es ift allgemein_ bekannt, daß die meiften Hunde gern apportieren, Fiir den Jäger ift diefe Eigenfchaft von der größten Wichtigkeit, Was nüßte es ihm, daß er eine Ente gefchoffen hat: die im ...

Theodor Zell, 2013

Vom Welpen zum Assistenzhund -: Der PTBS Assistenzhund

apportieren lassen, danach zur Viertel mit Wasser füllen, dann zur Hälfte, dann Dreiviertel, bis Ihr Hund eine volle Wasserflasche apportieren kann. Handy bringen (äußerliche Aufgabe und regulierendes Verhalten) Ihr Hund bringt Ihnen das ...

Luca Barrett, 2013

Clicker-Training, wie es wirklich funktioniert: Aufräumen ...

DasrichtigeAlterummitdem Apportieren zubeginnen hängt vonder geistigenReifeab.Mitarbeitsfreudigen Welpen können Sie damit bereits ab der 12 . Woche anfangen. Denken Sie aber daran, denWelpennicht zu überfordernund verwenden ...

Helma Spona, 2013

Rhodesian Ridgeback richtig verstehen: Zusammenleben, ...

Tatsächlich wäre es ein schier aussichtsloses Unterfangen, einem Ridgeback mittels Zwangsapport, also am Kopf festgeschnallten Apportel, das Apportieren beizubringen. Oder von einem Hetzjäger zu erwarten, das Wild anzuzeigen, aber  ...

Karin Jansen, 2013

Die Jagd

Er darf nur auf Kommando appor» tieren ; jedenfalls muß er im Appell so ferm sein, daß er sich von dem erlegten Wilde, das er zu apportieren eben im Begriff war, abrufen läßt. (Die Zweckmäßigkeit dieser beiden Vorschriften wird von vielen ...

Fritz Skowronnek, 1901

Vom Welpen zum Assistenzhund

Im Idealfall sind sie sehr freundlich und verschmust, haben keinen Iagdtrieb, aber einen Arbeitswillen und apportieren gut. Leider gibt es allerdings auch ebenso viele Hunde dieser Linie, die nicht apportieren oder starken Iagdtrieb und ...

Kultur und Jagd

Hier wurden die Wafferhunde gebraucht- fie mußten das gefchoffene Wild aus demWaffer holen, und fo kam es- daß das Apportieren bei der Wafferjagd fchon früh in größerem Umfange zur Ausbildung gelangte. Schon Gesnerus und Colems ...

Ulrich Wendt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPORTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apportieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fuchstal „Greislige Situation“ endet mit Freispruch

Fuchstal - Zwei Schüsse knallen am Ortsrand im Fuchstal, ein junger Jagdhund wird zum Apportieren losgeschickt und sieht sich einer wehrhaften Krähe ... «Merkur.de, juil 16»

Tiere: Haselnussfarbene Augen, weiche Ohren

Der Name leitet sich vom englischen „retrieve“ ab, was auf deutsch „apportieren“ oder „zurückholen“ bedeutet und auf den Verwendungszweck verweist: ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Eine Ballwurfmaschine macht Hund und Herrchen glücklich

Im Apportieren ist des Menschen bester Freund bekanntlich unersättlich. Wenn der Zweibeiner also nicht mehr kann, springt die Maschine ein. Dann kann sich ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Neuhausen/Maxvorstadt - Vollautomatisches Auto-Apportieren

Neuhausen/Maxvorstadt - Vollautomatisches Auto-Apportieren. 8. Juni 2016, 21:42 Uhr. Neuhausen/Maxvorstadt Vollautomatisches Auto-Apportieren. 1 von 3 ... «Süddeutsche.de, juin 16»

„Auch wenn sie noch so süß gucken“

Mittlerweile seit 20 Jahren wird nicht nur das Apportieren beim Verein für Hundesport und Erziehung trainiert. Und das will gefeiert werden. Am Sonntag, 12. «WESER-KURIER online, juin 16»

Balingen: "Ein Treffen versierter Hundefreunde" im Au-Stadion

Zur Unterordnung gehört ein Fußlauf, eine Sitzübung, eine Platzübung, eine Stehübung, das Apportieren über Hindernisse wie eine Meterhürde oder die 1 ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Tricks und Tempo auf vier Pfoten

Doch das Apportieren hat der treue Gefährte von Nadine (41) und Gordon Krei (43) ... Apportieren ist aber nur einer von vielen Tricks, welche die Vierbeiner des ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»

Suchen, zeigen und apportieren: Vierbeiner bei der Arbeit

Die Weimaranerin Beya vom Falknerforst zeigt mit ihrem Herrchen Rolf Anderhalten, was sie kann. TV-Foto: Christina Bents Foto: Christina Bents (chb) ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»

Spürnasen: Was ein vierbeiniger Jagdhelfer alles können muss

„Beute" aufspüren, apportieren, nicht zu fest zubeißen, gehorsam neben dem Herrchen laufen – das alles und viel mehr lernen die vierbeinigen Jagdbegleiter ... «Tips - Total Regional, mai 16»

Tiere: Können Hunde nach Ballspielen süchtig werden?

Mischlingsrüde Kenzo hat wie fast alle Hunde Spaß am Apportieren. Wenn er nicht harte und gebissschädigende Gegenstände wie Steine bringen muss, ... «Berliner Morgenpost, mai 16»