Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apportierhund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPORTIERHUND EN ALLEMAND

Apportierhund  [Apporti̲e̲rhund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPORTIERHUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apportierhund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPORTIERHUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apportierhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Apportierhund

chien d'arrêt

Retriever

Retrievers ou retrievers sont appelés chiens de chasse, qui trouvent le cerf de tir ou le cerf de printemps, puis retournent au chasseur. Ce processus s'appelle récupération. En anglais, le verbe est pour récupérer ou récupérer quelque chose à récupérer, à partir duquel le nom des chiens dérive. Als Retriever oder Apportierhunde bezeichnet man Jagdhunde, die geschossenes Nieder- oder Federwild finden und anschließend zum Jäger zurückbringen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Apportieren. Auf Englisch lautet das Verb für apportieren oder etwas zurückbringen to retrieve, wovon sich die Bezeichnung der Hunde ableitet.

définition de Apportierhund dans le dictionnaire allemand

Chien formé ou prêt à récupérer © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Hund, der zum Apportieren abgerichtet ist oder sich dazu eignet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apportierhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APPORTIERHUND


Bernhardinerhund
Bernhardi̲nerhund
Blindenführhund
Blịndenführhund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Führhund
Fü̲hrhund [ˈfyːrhʊnt]
Hühnerhund
Hü̲hnerhund
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Labradorhund
Labrado̲rhund
Marderhund
Mạrderhund
Polarhund
Pola̲rhund [poˈlaːɐ̯hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Spürhund
Spü̲rhund [ˈʃpyːrhʊnt]
Stöberhund
Stö̲berhund [ˈʃtøːbɐhʊnt]
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
schund
schund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APPORTIERHUND

Applikatur
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoggiatura
Appoint
Appointment
apponieren
apport
apportieren
Apportl
Apposition
appositional
appositionell
Appositionsauge
appositiv
appraisiv
Apprehension
apprehensiv
Appreteur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APPORTIERHUND

Begleithund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Hütehund
Kettenhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Schlittenhund
Schoßhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wolfshund

Synonymes et antonymes de Apportierhund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPORTIERHUND»

Apportierhund wörterbuch Wörterbuch Grammatik Retriever oder Apportierhunde bezeichnet Jagdhunde geschossenes Nieder Federwild finden anschließend Jäger zurückbringen Diesen Vorgang Apportieren lautet Verb für apportieren etwas Apportierhunde hunderassen table wunsch hund Infos Hunde Suche Kauf Hunderassen wird allgemein gezüchtet Jäger erlegtes Wild infos agila Lexikon Helfer Jagd grundsätzlich Jagdhund Diese wurden ursprünglich Duden apportierhund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Liebe Landers besitze einen prächtigen ziemlich bissig werden kann wenn anderen Hunden angegriffen lexikon mimi Thema Hund Alles schon immer wissen wollten tackenberg Tackenberg beginnen unsere Serie Jagdhunden unterteilen insbesondere folgende Untergruppen stöberhunde wasserhund auswahl Hunderasse Barbet Wasserhund Wasservögel alle Wasserhunde mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Apportierhund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPORTIERHUND

Découvrez la traduction de Apportierhund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apportierhund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apportierhund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perdiguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retriever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретривера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retriever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien d´arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retriever
190 millions de locuteurs

allemand

Apportierhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レトリーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리트리버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retriever
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட்ரீவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av köpeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane da riporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aporter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретривера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retriever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retriever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retriever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apportierhund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPORTIERHUND»

Le terme «Apportierhund» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apportierhund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apportierhund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apportierhund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPORTIERHUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apportierhund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apportierhund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apportierhund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPORTIERHUND»

Découvrez l'usage de Apportierhund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apportierhund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unser Traumhund: English Cocker Spaniel
Ein Apportierhund muss die Fähigkeit haben, die Entfernung zur Fallstelle einzuschätzen, auch wenn er die Flugbahn des Vogels nicht vollständig, sondern nur teilweise beobachten kann. Oftmals liegt auch die Fallstelle des Stückes verdeckt ...
Rafael Mainkast, 2012
2
Chaos auf vier Pfoten: Mei Hund und I!
... überhaupt nicht vorstellen. Ihrer Meinung nach weiß das nichtjeder Hund! Die Lassie Jeder Hund kann schwimmen. Nur. Lassie. als. Apportierhund. schwimmen! Weil sie also immer so ein vollziehen, dass ein 55 Lassie als Apportierhund.
Pia Seiler, 2009
3
Unser Traumhund: Labrador Retriever
Auch dann wird von einem guten Apportierhund erwartet, dass er Richtung und Entfernung zu der Fallstelle des Stückes einschätzen kann. Bei der Streifjagd wird der Retriever geschickt, sowie ein Stück gefallen und die Linie der Schützen  ...
Melissa Farenfurth, 2011
4
Unser Traumhund: Golden Retriever
Auch dann wird von einem guten Apportierhund erwartet, dass er Richtung und Entfernung zu der Fallstelle des Stückes einschätzen kann. Bei der Streifjagd wird der Retriever geschickt, sowie ein Stück gefallen und die Linie der Schützen  ...
Konstantin Richter, 2011
5
Labrador Retriever
Wach- und Schutzinstinkt sind beim Labrador nicht erwünscht, beides wäre mit seiner Aufgabe als Apportierhund auf der Jagd nicht vereinbar. Doch bei allen Lobeshymnen – der Labrador ist kein anspruchsloser Hund, der einfach so mitläuft.
Katharina Schlegl-Kofler, 2012
6
Grundzüge der Naturgeschichte der Haustiere
Die Läufe sind verhältnismäßig kurz und mit starken Knochen, einer kräftigen Muskulatur und runden Pfoten versehen. Die Behaarung ist weich und vorwiegend von rotbrauner und weißer Farbe. 4. Der englische Apportierhund ( Retriever) ist ...
Martin Wilckens, Johann Ulrich Duerst, 1905
7
Welpenwahn: Generationskonflikt auf vier Pfoten
Es scheint so, als ob ihren Knochen Kälte nicht mehr gut tut. Beide lieben Apportieren. Kira ist dabei sehr gewissenhaft und würde nie freiwillig ohne „ Beute“ nach Hause gehen. Ivy, Apportierhund-Azubi, lernt gut. Ab und zu ist sie aber noch ...
Ute Izykowski, 2011
8
Der liebestolle Beagle und die 45 Nachthemden: und andere ...
... Laboren Labrador Retriever: Hunderasse; Apportierhund Leonberger: große Hunderasse MRT: Magnetresonanztomographie; ein bildgebendes Verfahren zur Darstellung von Organen und Geweben, das der Diagnostik dient Norwegischer ...
Dr. med. vet. Ulrike Werner, 2014
9
Unser Traumhund: Beagle
Er ist kein Apportierhund. Ein ausgewachsener Hase ist zu schwer für ihn. Doch sein Drang nach Beschäftigung vor allem für die Nase macht ihn insbesondere für die Arbeit auf der Schleppe geeignet. Dafür trägt er ein Kaninchen auch über  ...
Karsten Kohlfeldner, 2012
10
Bauernfeinde
Der Apportierhund sah Siegfried erwartungsvoll an, doch aus seinen Augen meinte Martin abzulesen, dass der Hund mehr wusste als er. Er bildete sich ein in dem Blick des Hundes zu erkennen: „Schade, dass wir mit so einem Anfänger auf ...
petra.buchholzweb.de Buchholz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPORTIERHUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apportierhund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mensch und Jagdhund, eine uralte Erfolgsgeschichte
Stöberhunde, jagende Hunde, Apportierhunde, Vorstehhunde und Erdhunde sind inzwischen die besten Helfer des Jägers. Dass das Interesse am Jagdhund ... «Eifel Zeitung, juin 16»
2
Jagdhund ist durch nichts zu ersetzen
Darüber hinaus leisten sie ihrem Besitzer als Stöber- oder Apportierhunde vor und nach dem Schuss unersetzliche Dienste. Die verpflichtende Bereitstellung ... «Mittelbayerische, mai 16»
3
Hunde für viele Fälle
Es waren beinahe alle Spezialisten vertreten: Stöber- und Vorstehhunde zur Suche und zum Anzeigen von Wild, Apportierhunde zum Herbeiholen von erlegten ... «hallertau.info, nov 15»
4
Nicht jeder Hund hat das Zeug zum Jagdhund
Der Apportierhund muss krankes oder geschossenes Federwild oder Niederwild suchen, finden und bringen. Bei einer Jagd gilt, dass wenn etwas beschossen ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»
5
Mit Hundeortungsgeräten den Vierbeiner im Visier
Jagdhunde werden in sechs Kategorien eingeteilt: Vorstehhunde, Stöberhunde, Schweißhunde, Erdhunde, Jagende Hunde und Apportierhunde. «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, oct 15»
6
Magyar Vizsla: Ungarischer Vorstehhund
Einig ist man sich zumindest beim Vizsla, das unter anderem mit „Apportierhund“ übersetzt wird: Das hier vorkommende „zs“ wird wie das deutsche „sch“ ... «DeineTierwelt Blog, oct 15»
7
Wetzlar, deine Hunde
"Apportierhund für die Flintenjagd" lautet seine offizielle Verwendung. Wie bei allen Retriever-Rassen liegt sein Ursprung in Neufundland. Der "Goldie" ist ein ... «mittelhessen.de, sept 15»
8
5. Hanstedter Jägertag: Veranstaltung mit vielen Höhepunkten
... gegen Mittag der Jagdgebrauchshundeverein Nordheide mit verschiedenen Vorstehhunden, Stöberrassen, Schweiß-, Erd- und Apportierhunden präsentierte. «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 15»
9
Nachwuchs in Grün
... und Greifvogelbesitzer erklärten dem Jagdnachwuchs alles über die verschiedensten Hunderassen und Greifvogelarten - vom Bau- bis zum Apportierhund, ... «NÖN Online, juin 15»
10
TESO - Tamriel Unlimited: Vorhang auf für die Begleiter
Dieser Apportierhund liebt das Wasser und er ist der beliebteste Jagdbegleiter von Anwil bis nach Gideon. Diese Hunde sind zufrieden, gesund und lieben ihr ... «Spieletipps.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apportierhund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apportierhund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z