Téléchargez l'application
educalingo
Arabesque

Signification de "Arabesque" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARABESQUE EN ALLEMAND

[…ˈbɛsk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arabesque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABESQUE EN ALLEMAND

arabesque

L'Arabesque, à partir de là.: L'arabesco, est un décor de vigne développé à partir de modèles antiques tardifs, hellénistiques. Le terme est utilisé pour décrire à la fois les membres d'acanthus de la Renaissance et les membres de la feuille plus stylisés de l'art islamique. Les deux ne sont pas directement liés, mais ont des racines similaires.

définition de Arabesque dans le dictionnaire allemand

Danse pose sur un pied avec l'autre jambe levée vers l'arrière.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARABESQUE

Boutique · Braque · Claque · Clique · Doctor iuris utriusque · Dominique · Dunkerque · Duque · Italique · Martinique · Moçambique · Pique · Plaque · Pulque · Pétanque · Remarque · Toque · grandguignolesque · manque · oblique

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARABESQUE

Araba · Arabella · Arabellion · Araber · Araberin · arabesk · Arabeske · Arabien · Arabinose · Arabis · arabisch · Arabische · arabisieren · Arabisierung · Arabist · Arabistik · Arabistin · arabistisch · Arabit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARABESQUE

Barrique · Belle Époque · Chapeau claque · Concours hippique · Corps diplomatique · Designerboutique · Drame lyrique · Eau de Labarraque · Eurocheque · Kinderboutique · Machtclique · Monocoque · Opéra comique · Quicumque · Sexboutique · Tableau économique · Tragédie lyrique · pathétique · suum cuique · va banque

Synonymes et antonymes de Arabesque dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARABESQUE»

Arabesque · arabesque · youtube · nagellack · duden · debussy · gruppe · bedeutung · burgmüller · wiki · Arabeske · arabesco · spätantiken · hellenistischen · Vorbildern · entwickeltes · Rankenornament · Begriff · werden · sowohl · flächenfüllenden · naturnahen · Akanthusranken · Renaissance · auch · stilisierteren · grandel · Harmonie · Farben · bietet · Ihnen · topaktuelles · Sortiment · harmonisch · aufeinander · abgestimmten · Farbfamilien · Alle · einer · osnabrück · restaurant · köstlichkeiten · arabiens · werter · Fremder · unserer · orientalischen · Welt · tausend · Nacht · begrüssen · unseren · Gast · für · einen · Abend · laden · Restaurante · startseite · Herzlich · Willkommen · Restaurant · Lassen · sich · verführen · arabischen · Köstlichkeiten · Würze · Morgenlandes · orientalischer · Arabesq · moderne · arabische · spitzenküche · willkommen · ArabesQ · kulinarischen · Reise · durch · unser · arabisch · mediterranes · Café · café · lounge · Erleben · genießen · europäisch · arabischem · Loungeambiente · denkmalgeschützten · Jugendstilgebäudes · Vielfalt · Barofferten · Hotelbewertungen · hotel · fort · hurghada · safaga · Hotelbewertung · Hotel · Fort · Urlaubern · Macht · Süchtig · mehr · lesen · wissen · wirklich · urlaub · Urlaub · buchen · ✓Mehrfach · ausgezeichnet · Testsieger · Womensport · geislingen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Arabesque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARABESQUE

Découvrez la traduction de Arabesque dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arabesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arabesque» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arabesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Arabesque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Arabesque
190 millions de locuteurs
de

allemand

Arabesque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

唐草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아라비아 풍의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Á rập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arabesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arabesque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arabesque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Arabesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arabesque».

Exemples d'utilisation du mot Arabesque en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARABESQUE»

Découvrez l'usage de Arabesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arabesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edgar Allan Poe und die Poetik des Arabesken
In der Lesart "Arabian" tritt der Terminus arabesque in "The Bargain Lost" und dem "Preface" zu den Tales of the Grotesque ... in denen arabesque zwar im Sinne von "Arabian" verstanden werden kann, aufgrund seines Bezugswortes jedoch ...
Jutta Ernst, 1996
2
Rereading Romanticism
Kant regards as the major characteristic of the arabesque its inherent ability for constant change and movement, the inability of the human eye ultimately to fix and perceive the image in its entirety. The arabesque thus defies Less- ing's ...
Martha B. Helfer, 2000
3
Tanz & Archiv - Mobile Notate. Heft 5:
Das Vorbild des scheinbar mühelosen Schwebens der Arabesque der neoklassischen Bilderwelt hat freilich für seine tänzerische Umsetzung ein mühevolles Training zur Voraussetzung. Eine Vorreiterrolle bei der Etablierung der Arabesque ...
Brandenburg, Irene, Haitzinger, Nicole, Jeschke, Claudia, 2014
4
Tanzimprovisation: Geschichte, Theorie, Verfahren, Vermittlung
Maurrissens bewegt sich stehend auf einer höheren Ebene, während Garcia auf tieferer Ebene sich in einer Arabesque'110 das Körpergewicht auf ein Knie verlagert. Garcia befindet sich nun in einer schwierigen Lage, in die er durch die  ...
Friederike Lampert, 2007
5
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Bref, le principe de l'eloignement et de la liaison qui confere ä l'arabesque quelque chose qui est de l'ordre de l'infini. Du debordement. Du desordre. Et la dote du pouvoir de refaire, les mimant mais trans-figures, les gestes de la separation et ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
6
Tanz, Theorie, Text
Daher kann Forsythe behaupten, dass die Arabesque nicht existiert. Sie ist die Summe aller Arabesques, deren Anzahl unendlich ist."8 4. Für Gegenüberstellungen von bewegungslosem Objekt mit bewegten Körpern gibt es eine Reihe von ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
7
Inszenierung Von Weiblichkeit in Ausgewählten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Universitat Hamburg (Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Ein sich auffallend oft wiederholendes Thema bei Edgar Allan Poe sind sterbende ...
Benjamin Türksoy, 2013
8
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Eine ästhetische Arabesque ist ein Paradebeispiel für Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Die präzise Abstimmung der Streckung von Oberschenkel, Hüftgelenk und Wirbelsäule sind Voraussetzung für diese Position. Heben Sie den ...
Jacqui Greene Haas, 2013
9
Arabesque à gogo: E. Steinbrecher
E. Steinbrecher Erik Steinbrecher Dolores Denaro.
Dolores Denaro, Erik Steinbrecher, 2003
10
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Die ARABESQUE (bzw. «Etude cinématographique sur une arabesque») ist schon von ihrer Länge her (über 6 Minuten) auf keine der beiden Arabesken Debussys konkret zu beziehen. ARABESQUE ist eine Montage von AugenBlicken, ...
Hans Emons, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arabesque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arabesque von hehr bis heiter
Arabesque von hehr bis heiter. Das Jugendsymphonieorchester stellte an drei Sommerkonzerten zügig seine Virtuosität unter Beweis. Das Programm entführte ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
2
Arabesque überraschte mit Sommerkonzert
ThunEinen spanischen Schreittanz, einen Jäger im Mondschein und einen Hauch heimlicher Nationalhymne servierte das Jugendsinfonieorchester Arabesque ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
3
Deutsche Bank and Arabesque launch ESG investment products
Deutsche Bank and Arabesque Partners is to launch of a new family of investment products that apply a quantitative stock selection mechanism to environmental ... «International Adviser, juin 16»
4
What is an...Arabesque?
One consequence was the balletic arabesque; another was the romantic notion of 'arabesque' as something wild and crazily florid. Schumann's Arabeske ... «Classical-Music.com, juin 16»
5
Move of the Week: Arabesque Lift & Balance
Talk about a triple threat—the arabesque lift & balance will help tone your legs, core, and butt. Not to mention, it's one of the best exercises for improving balance ... «Health.com, mai 16»
6
Barbara J. Krumsiek Appointed to the Board of Arabesque Asset ...
WASHINGTON, May 10, 2016 /PRNewswire/ -- Arabesque Asset Management is pleased to announce the appointment of Barbara J. Krumsiek as a ... «PR Newswire, mai 16»
7
Ambient, Arabesque şi alţi patru distribuitori de materiale de ...
Arabesque este controlat de familia Rapotan (Cezar, Angelica şi Mircea), aflată pe locul 28 în ultima ediţie a Top 300 Capital, cei mai bogaţi români, cu o avere ... «Capital, avril 16»
8
marble meets arabesque motifs in aljoud lootah's 'double square ...
drawing from the intricacy and complexity of arabesque ornamentation, UAE-based designer aljoud lootah has realized the 'double square' collection, ... «Designboom, mars 16»
9
MastersCup „Arabesque“ ist spitze
02.03.2016 Gleich doppelt räumte die Tanzgruppe des TSC Ysenburg beim MastersCup ab. „Arabesque“ holte den ersten Platz im Schautanz-Modern und den ... «Neu-Isenburger Neue Presse, mars 16»
10
Eiscafé St. Bernhard in Dreieichenhain vorerst geschlossen
Die Tanz-Boutique Arabesque schließt zum Jahresende, Michael und Marion Jung geben ihr Zeitschriften- und Schreibwarengeschäft auf. Klingt nach Eiszeit: ... «op-online.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arabesque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR