Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitswut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSWUT EN ALLEMAND

Arbeitswut  Ạrbeitswut [ˈarba͜it͜svuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSWUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitswut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSWUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitswut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Arbeitswut dans le dictionnaire allemand

grand zèle passionné pour que le travail soit rempli d'une véritable éthique du travail. großer, leidenschaftlicher ArbeitseiferBeispielvon einer wahren Arbeitswut gepackt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitswut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSWUT


Bauwut
Ba̲u̲wut [ˈba͜uvuːt]
Bekehrungswut
Beke̲hrungswut
Berserkerwut
Berserkerwut
Lesewut
Le̲sewut [ˈleːzəvuːt]
Mordswut
Mọrdswu̲t
Regulierungswut
Reguli̲e̲rungswut
Sammelwut
Sạmmelwut [ˈzaml̩vuːt]
Sauwut
Sa̲u̲wu̲t
Stinkwut
Stịnkwu̲t
Tollwut
Tọllwut
Vernichtungswut
Vernịchtungswut
Zerstörungswut
Zerstö̲rungswut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSWUT

Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswoche
arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSWUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Arbeitswut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSWUT»

Arbeitswut arbeitswut Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anzeichen dass workoholic sind karrierebibel März Wokoholismus oder sollte nicht leichte Schulter nehmen Menschen daran leiden arbeiten suchterkrankung elektrofachkraft Suchterkrankung Multitasking positiv „Der arbeitet Umfallen Spruch mitunter noch Kompliment Männerdepression aggressiv verzweiflung focus Aggressivität Alkohol wenn Männer depressiv werden zeigen typischen Symptome Häufig bleibt seelisches warum sich lohnt abzuhetzen Philipp Löpfe Werner

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitswut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSWUT

Découvrez la traduction de Arbeitswut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitswut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitswut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para el trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para o trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour le travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kerja-kerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitswut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作業用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho công việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per il lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru munca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitswut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSWUT»

Le terme «Arbeitswut» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitswut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitswut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitswut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSWUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitswut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitswut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitswut en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARBEITSWUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Arbeitswut.
1
Erwin Ringel
Arbeitswut ist nur der Versuch, den eigenen Problemen auszuweichen.
2
Silvio Berlusconi
In Italien werde ich wegen meiner Arbeitswut fast für einen Deutschen gehalten. Ich komme aus Mailand, der Stadt, wo die Menschen am härtesten arbeiten. Arbeit, Arbeit, Arbeit - ich bin fast ein Deutscher. – gegenüber einer deutschen Zeitung; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSWUT»

Découvrez l'usage de Arbeitswut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitswut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Zwischen Licht und Dunkel": Abenteuer Alltag in Island ; ...
Arbeitswut. Björgólfur Thor Björgólfsson, Anfang vierzig, hat viel Geld. Als reichster Isländer behauptet er sich mit einem Nettovermögen von 3,5 Milliarden US- Dollar auf Platz 307 der berühmten Forbes-Liste der Weltmilliardäre.
Ursula Spitzbart, 2009
2
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Faulheit - Arbeitswut, schlägt um in 4. Faulheit - gefolgt von - Arbeitswut Avena sativa (Aven.) - echter Hafer 1. Konzentration - schwierig - Masturbation, durch Azadirachta indica (Aza.) - Neem, Niembaum Keine Single-Rubriken vorhanden!
Detlef Rathmer, 2009
3
Sinnig-Unsinniges
Arbeitswut Das Leben ist Arbeit, jedoch ist in Wahrheit die Arbeit mein Leben! Welch rastloses Streben. Was denke ich Wenn ich nur wüsste, was ich denke, wohin ich die Gedanken lenke, ist ergo dieses der Beweis, dass ich nur denk, was ...
Wolfgang Fels, 2011
4
T73
Johimbe und Uslar selbst empfanden den jeweils anderen dennoch als Last. Jeder fühlte sich von den kleinen Sticheleien und Reibereien in seiner Arbeitswut gebremst. Diese Arbeitswut verband sie, unter anderem. Sie gingen auf in ihrer ...
Thomas Pfanner
5
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
unterbricht, wenn man ihn Zurückhaltend, reserviert Helleborus viridis Ruhelosigkeit, nachts Heloderma suspectum Faulheit, Indolenz, Abneigung gegen Arbeit Fehler, Sprechen, beim, Buchstabieren, beim lässt Worte aus Fleißig, Arbeitswut ...
H. L. Chitkara, 2003
6
Rainer Werner Fassbinder: Leben und Werk eines maßlosen Genies
Fassbinders Produktionstempo und Arbeitswut dürften einzigartig in der Filmgeschichte sein. Die meisten Regisseure schaffen höchstens alle zwei Jahre einen Spielfilm, während Fassbinder selten weniger als vier Filme jährlich machte, die ...
Christian Braad Thomsen, 1993
7
Osteuropa
Überhaupt ist die Beobachtung, daß in den Lagern nur die entkräfteten Leute geschlagen werden, sehr richtig und in der Erzählung gut aufgezeigt. Fein und richtig gezeigt ist die Arbeitswut bei Suchov und den anderen Brigademitgliedern , ...
8
Gegenwart
Wie man sein Leben wieder in den Griff kriegt Ehrenwirth Verlag, Bergisch Gladbach 2008 (269 S., Fr. 27.50/€ 14.95) Arbeitswut Gibt es «einen Zusammenhang zwischen der Arbeitswut der Vielbeschäftigten und der Arbeitswut der joblosen?
9
Be Nobody: Vom Irrtum, reich und berühmt sein zu wollen
„Werden Sie unbedeutend – und glücklich!“ Jules Lux erzählt vom Irrtum, reich und berühmt sein zu wollen.
Jules Lux, 2013
10
Mecklenburg forever: Roman
Stell' dir vor: Ich hatte regelrechte Angst, dass mich Stefan wieder in seinen Weltschmerz hineinziehen würde, der von Arbeitswut überlagert ist. Dass ich mich wieder in meine Ecke als Redakteurin stürzen würde, bis er wieder zu Kreuze ...
Thomas Maurenbrecher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSWUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitswut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannes Jaenicke: »Italien ist ein Sehnsuchtsland«
»Meine deutschen Tugenden stören mich« – Hannes Jaenicke über Pünktlichkeit und Arbeitswut, seine neue Krimireihe aus Italien und warum er eine Rolle als ... «baden online, mars 16»
2
Ralph Siegel: Spruch des Tages
Ob sich seine Arbeitswut ausbezahlt, wird sich am 25. Februar zeigen: Dann tritt Laura Pinski mit einem Siegel-Lied beim deutschen Vorentscheid für den ... «Gala.de, févr 16»
3
Mehr Faulheit wagen!
Selbst die, die ihr ganzes Nachdenken auf die Frage ausrichten, was die Alternative zur Arbeitswut und zum Aktionismus sein könnte, meiden den Begriff der ... «brand eins, juil 15»
4
HSBC: Banker stellten auf Büroausflug IS-Hinrichtung nach
Erst vor wenigen Wochen machte ein Barclays-Mitarbeiter Schlagzeilen, der sich über die Arbeitswut und die knochenharten Umgangsformen im ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
5
Arbeiten in Japan: Von wegen Arbeitswut
Gestern musste die Kommunikationschefin von Toyota, die US-Amerikanerin Julie Hamp, ihren Hut nehmen. Sie hatte sich Schmerzmittel aus den Staaten ... «DiePresse.com, juil 15»
6
Work-Life-Balance: Goldman Sachs führt 17-Stunden-Tag für ...
Die Investmentbank will ihre Praktikanten vor deren eigener Arbeitswut schützen: Von Mitternacht bis sieben Uhr morgens soll der Nachwuchs dem Büro künftig ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
7
70 Jahre Fassbinder Ein arbeitswütiger Autodidakt
Über 40 Filme in 18 Jahren: Mit Arbeitswut und einer künstlerischen Ersatzfamilie baute Rainer Werner Fassbinder eine Art deutsches Hollywoodstudio auf – bis ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
8
Arbeitswut hemmt die Wirtschaft
Japan: Arbeitswut hemmt die Wirtschaft. People use their mobile phones as they stand in front of a lingerie shop at a. Bild: (c) REUTERS. Die Regierung in Tokio ... «DiePresse.com, mars 15»
9
Florian Ast ist Vater geworden - «Das Schönste, was mir je passiert ...
Florian Ast Arbeitswut - hat er Liebeskummer? Trotz der Trennung von Florian Ast blickt Francine Jordi nach vorne: «Ich will nicht ... «Schweizer Illustrierte, févr 15»
10
Wie der Papst den Wandel schafft
15 Krankheiten diagnostizierte er den Mitgliedern der Kirchenverwaltung – unter anderem übertriebene Arbeitswut, geistige Versteinerung, geistliches ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitswut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitswut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z